「GI値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何度も同じ過ちを犯す。

나는 몇 번이나 같은 과오를 범한다. - 韓国語翻訳例文

私はおばちゃんと呼ばれている。

나는 아줌마라고 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは足のマッサージをしたい。

우리는 발 마사지를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

暗くならないうちに、家に帰ろう。

어두워지기 전에, 집에 돌아가자. - 韓国語翻訳例文

竜騎兵たちの一糸乱れぬ行進

용기병들의 일사불란한 행진 - 韓国語翻訳例文

子犬たちが寄り添い合って寝ている。

강아지들이 바싹 달라붙어 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

どっちを選ぶか決められない。

나는 어느 쪽을 택할지 결정하지 못한다.  - 韓国語翻訳例文

私たちはまた会うことができますか？

우리는 또 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはまた会えますか？

우리는 또 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい時間を過ごした。

우리는 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

もっちりとした焼き餃子を食べる。

쫄깃한 군만두를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

ローマは一日にしてならず。

로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

こちらのお屋敷に何か御用ですか？

이쪽 주택에 무엇인가 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

またのご来店お待ちしております。

다시 오실 것을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそお待ちしていました。

어서 오세요 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに制限を課す。

우리는 당신에게 제한을 부과한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその知らせに驚きました。

우리는 그 소식에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒にご飯を食べました。

우리는 함께 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは協力して頑張っている。

우리는 협력해서 힘내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の回答は役立ちましたか？

제 회답은 도움이 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいるのではなかろうか。

그는 우울해 있는 게 아닐까? - 韓国語翻訳例文

それはどちらに適応しますか？

그것은 어느 쪽에 적응합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日必ず会おう。

우리는 내일 꼭 만나자. - 韓国語翻訳例文

お問合せはこちらからどうぞ。

문의는 여기서 해주세요 - 韓国語翻訳例文

ここで彼らを待ちましょうか。

이곳에서 그들을 기다릴까요? - 韓国語翻訳例文

しあわせな気持ちで眠れる。

행복한 마음으로 잠들 수 있다 - 韓国語翻訳例文

そういう気持ちで望んでください。

그런 마음으로 바라주세요. - 韓国語翻訳例文

一つの物を長く持ち続けます。

저는 한 가지 일을 장기간 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

穏やかな気持ちになりました。

저는 온화한 기분이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

何とも言えない気持ちになった。

나는 뭐라 말할 수 없는 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

私はその検査に立ち会った。

나는 그 검사를 입회했다. - 韓国語翻訳例文

彼は部長から課長に降格した。

그는 부장에서 과장으로 격하됐다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそありがとうございます。

저야말로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

これはあちらの物と同じです。

이것은 저쪽의 물건과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらの状況はどうなっていますか。

그쪽 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

その人気持ち悪くないですか？

그 인기 나쁘지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

掃除道具を買わなくちゃいけない。

청소 도구를 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは情報をつぶやき続ける。

우리는 정보를 계속 중얼댄다. - 韓国語翻訳例文

それは、製品の長寿命につながる。

그것은, 제품의 긴 수명으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に行きました。

저는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそ酔っ払ってすいません。

저야말로 술에 취해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これはちょっとした小遣い稼ぎである。

이것은 약간의 용돈벌이이다. - 韓国語翻訳例文

～を私達は誓うことが出来たはずだ。

~을 우리는 맹세할 수 있었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私達は何を注文すべきですか？

우리는 무엇을 주문해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

そのけちはどこに金塊を埋めたの？

그 쩨쩨한 놈은 어디에 금괴를 묻었지? - 韓国語翻訳例文

今日そちらは晴れていますか？

오늘 그쪽은 맑습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は一日雨で寒かったよ。

오늘은 하루종일 비가 와서 추웠어. - 韓国語翻訳例文

今日は慌ただしい一日だった。

오늘은 어수선한 하루였다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちが入籍した日です。

오늘은 우리가 입적한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日良い日でありますように。

오늘도 하루 동안 좋은 날이기를. - 韓国語翻訳例文