| 例文 |
「GI値」を含む例文一覧
該当件数 : 31277件
私たちの旅は最終日を迎えた。
우리의 여행은 마지막 날을 맞이했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは宿泊予定です。
우리는 숙박 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
昼食は毎日ここで食べる。
점심은 매일 여기서 먹는다. - 韓国語翻訳例文
挑戦するチャンスが少ない。
도전할 기회가 적다. - 韓国語翻訳例文
あなたに後でメールを打ちます。
당신에게 나중에 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご来店お待ちしております。
또 방문해주시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
班行動は１日あるみたいだね。
반 행동은 하루 있는 것 같네. - 韓国語翻訳例文
私たちは誰に連絡するべきですか？
우리는 누구에게 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
제대로 참석했지요? - 韓国語翻訳例文
この日はとても幸せな一日でした。
이날은 아주 행복한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんの芝居を観ました。
우리는 많은 연극을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは初めて会いました。
우리는 처음 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
友達と話して緊張がほぐれた。
나는 친구와 이야기하고 긴장이 풀렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちは学業を怠っていました。
우리는 학업을 소홀히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは出かける予定です。
우리는 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
家庭環境によって価値観が違う。
가정환경에 의해 가치관이 다르다. - 韓国語翻訳例文
この製品を持ち帰りにしてください。
이 제품을 포장해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちの元によく来ましたね。
당신은 우리가 있는 곳에 잘 왔네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は一日中残尿感がある。
그녀는 종일 잔뇨감이 있다. - 韓国語翻訳例文
父は、理想であり目標です。
아버지는, 이상이자 목표입니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと野暮ったく見えてしまいます。
조금 촌스럽게 보여져 버립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は立ち上がって歩き出した。
그는 일어서서 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
こちらは商品ではございません。
이것은 상품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私の父の職業はパイロットです。
제 아버지는 비행기 조종사입니다. - 韓国語翻訳例文
必ずメダルを勝ち取ります。
꼭 메달을 차지합니다. - 韓国語翻訳例文
父の仕事は車を売ることです。
아버지의 일은 차를 파는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその気持ちがとても嬉しい。
당신의 그 마음이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたの指示をお待ちしております。
당신의 지지를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
母が何か聞いてくるまで待ちます。
어머님이 무엇인가 물을 때까지 저는 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
昨日どちらにお泊まりでしたか。
당신은 어제 어디에 머물렀습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日はどちらにお出かけでしたか。
당신은 어제 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
椅子から落ちて角で頭を打った。
의자에서 떨어져서 모퉁이에 머리를 박았다. - 韓国語翻訳例文
普段、携帯電話を持ち歩かない。
평소, 휴대전화를 갖고 다니지 않는다. - 韓国語翻訳例文
僕たちはあなたを応援しています。
우리는 당신을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の代わりを探します。
우리는 그의 대신을 찾습니다. - 韓国語翻訳例文
私が試験に落ちたと彼らが伝えた。
내가 시험에 떨어졌다고 그들이 전했다. - 韓国語翻訳例文
ついに旅立ちの時が来ました。
마침내 떠날 때가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
では、連絡をお待ちしております。
그럼, 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしても決勝戦で勝ちたい。
어떻게 해도 결승전에서 이기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければお持ち帰り下さい。
만약 괜찮으시다면 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
연락, 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
食中毒に充分注意してね！
식중독에 충분히 주의해! - 韓国語翻訳例文
対応策の打ち合わせをします。
대응책의 협의를 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは勉強する時間が有るか？
너희들은 공부할 시간이 있어? - 韓国語翻訳例文
あちらはあなたのお母さんですか。
저분은 당신의 어머니입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご来店をお待ちしています。
당신의 방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお気持ちはよくわかります。
당신의 기분은 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
どちらがいいと思いますか？
당신은 어디가 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
どっちがいいと思いますか？
당신은 어디가 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
一ヶ月間友達に会ってなかった。
나는 한 달간 친구를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |