「FAXモデム」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もうこれからずっと中国に住むのですか？

당신은 이제 앞으로 쭉 중국에 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文

飲み物を持ち込むことができればいいのに。

음료를 가지고 올 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

이 귀중한 기간을 당분간 즐길 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は泳ぐことをとても楽しむでしょう。

그는 수영하는 것을 아주 즐거워할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。

허둥대는 것도 싫기 때문에 수업은 쉬기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに本を何冊読むつもりですか。

당신은 여름 방학에 책을 몇 권 읽을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。

잘 부어오르지 않으므로, 다리의 피곤도 감소합니다. - 韓国語翻訳例文

ここは、大人も楽しむことができる場所だ。

이곳은, 어른도 즐길 수 있는 장소다. - 韓国語翻訳例文

自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノもいる。

집에서는 스페인어를 말하는 것을 좋아하는 멕시코계 미국인도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 이미 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを盗むつもりはなかったのです。

우리는 그것을 훔칠 생각은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。

이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。

만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

子どもと一緒に住むことができなかった。

나는 아이와 함께 살지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。

그들은 옳은 것이 아니라 가치가 있는 것에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはもっと本を読むべきですか?

그녀들은 더 책을 읽어야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は今年の夏も楽しむことができなかった。

나는 올해의 여름도 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は今年も夏を楽しむことができなかった。

나는 올해도 여름을 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

息子は毎日パソコンやゲームに夢中で、まともに勉強しようとしない。

아들은 매일 컴퓨터나 게임에 빠져, 제대로 공부하려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

英語で書かれた短編物語を読むのが好きです。

영어로 쓰여진 단편 이야기를 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

徐波睡眠は最も深い眠りで、ノンレム睡眠とも呼ばれる。

서파수면은 가장 깊은 잠이며, 비렘수면 이라고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

どこのモデル事務所に所属ですか？

어느 모델 사무소 소속입니까? - 韓国語翻訳例文

これは国内向けのモデルです。

이것은 국내 대상 모델입니다. - 韓国語翻訳例文

無職になったらアルバイトでもなんでもしてやる。

무직이 되면 아르바이트라도 뭐든지 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。

당신은 당신의 책상에서 음료를 마실 수 있다. - 韓国語翻訳例文

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。

회사를 쉴 땐, 1주일 전까지 신청할 것. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

감자의 껍질 까기를 잘할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

감자 껍질을 벗기는 게 잘 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

しかし、そんな無知で語学もできない若造のセールスマンが無我夢中で営業活動を続けていたら、徐々に注文が舞い込むようになりました。

그러나, 그런 무지하고 어학도 안되는 젊은 세일즈맨이 정신없이 영업활동을 계속하다 보니, 점점 주문이 날아들어 오게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。

측정 데이터는 CSV형식이면 파일에서 읽을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはもっとも難しい問題の一つです。

이것은 가장 어려운 문제 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は、難しいですね。

이 문제는, 어렵네요. - 韓国語翻訳例文

息子が川でクロモを見つけたそうだ。

아들이 강에서 검정말을 찾은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ご飯の大盛りとおかわりは無料です。

밥 곱빼기와 리필은 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

それは、難しいけど面白いです。

그것은, 어렵지만 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供を保育園まで迎えに行く。

나는 아이를 보육원까지 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文

子供向けの本を読みたいです。

저는 어린이용 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その内容は、質問とクレームです。

그 내용은, 질문과 불만입니다. - 韓国語翻訳例文

しあわせな気持ちで眠れる。

행복한 마음으로 잠들 수 있다 - 韓国語翻訳例文

バーでライムエードを1杯注文した。

바에서 라임 에이드를 1잔 주문했다. - 韓国語翻訳例文

雨で桜は散り、寒さが戻った。

비로 벚꽃이 지고, 추위가 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

友達を迎えに行くところです。

저는 친구를 마중 나가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

夜子供が泣いたので、眠れなかった。

밤에 아이가 울어서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は前向きな気持ちで学校に通う。

그는 긍정적인 마음으로 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文

他の国で仕事を持つのは難しいの？

다른 나라에서 직장을 갖는 건 어려워? - 韓国語翻訳例文

これらの本は、子供向けです。

이 책들은, 아이들 전용입니다. - 韓国語翻訳例文

子供を駅まで迎えに行く。

나는 아이를 역까지 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文

胸が張り裂かれる気持ちです。

저는 가슴이 찢어지는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

地元で公務員になりたい。

고향에서 공무원이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

だから昔から子供が大好きです。

그래서 저는 옛날부터 아이들을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文