「C因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはもう一つの改訂された資料を発見した。

우리는 또 하나의 개정된 자료를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。

저는 그가 건강히 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か不備がありましたら、また連絡してください。

무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたからの注文を受け取る事を楽しみにしています。

저는 당신의 주문을 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先月に愛知から長野に異動しました。

저는 저번 달에 아이치에서 나가노로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

당신은 그것의 구입을 검토해보면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

いつも私を助けてくれて感謝します。

언제나 저를 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。

자세한 내용을 알게 되는 대로, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。

우리는 그것을 믿어도 되는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

僕はそのサッカーチームのメンバーとして大会に出ました。

저는 그 축구팀 멤버로서 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおもてなしに感動しています。

저는 당신의 배려에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行きました。

저는 친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は3日前にその自転車を買いました。

저는 3월 전에 그 자전거를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

この章は冠詞の使用と不使用について述べる。

이 단락은 관사의 사용과 부사용에 대해서 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

내가 계속 찾고 있는 그 책을 찾으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

お気軽に私たちに質問してください。

마음 편하게 저희에게 질문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、私にその本を返してください。

당신은 내일, 저에게 그 책을 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても楽しい場所だ。

그곳은 나에게 몇 번 가도 즐거운 곳이다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

必ずしも周囲の想念ばかり支配されなくなる。

반드시 주변의 상념만 지배되지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저는 당신의 레슨을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリス生活を十分に楽しみました。

저는 영국 생활을 충분히 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事上であたなに非常に感謝しています。

업무상에서 당신에게 정말 고마워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修正箇所にピンク色で印を付けた。

수정 장소에 분홍색으로 표를 했다. - 韓国語翻訳例文

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

너의 생각을 이해해 가려고 노력했어. - 韓国語翻訳例文

その本がとても難しいと分かりました。

저는 그 책이 정말 어렵다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

당신은 제 걱정은 쓸데없는 참견이라고 생각하겠죠. - 韓国語翻訳例文

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

야마다는 출장 중이므로, 대신 제가 답장 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、送ってください。

갱신된 자료가 있으면, 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

여러분은 또 시간을 낭비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。

그들은 우연히도 같은 모습을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの会社名が変更になりました。

우리의 회사명이 변경됐습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい数日間を過ごした。

나는 그곳에서 정말 즐거운 며칠을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。

그들은 공산주의자로 블랙 리스트에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

撮影したビデオをインターネット上にアップした。

촬영한 비디오를 인터넷상에 올렸다. - 韓国語翻訳例文

私には異業界転職をするための資質がありますか？

나에게는 이업계 이직을 하기 위한 자질이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

몸의 더러워진 부분을 씻어 냅시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。

그들은 초급반이지만, 전혀 초심자는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその暗唱大会に出場します。

그녀가 그 암송 대회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、彼が昇進できるわけがない。

하물며, 그가 승진할 수 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。

한국에서 만날 수 있기를 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文

ジェニーに見て欲しい写真があります。

제인이 봐줬으면 하는 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、本日より業務再開しました。

우리들은, 오늘부터 업무 재개하였습니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認しました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はこの場所に何回も行きました。

저는 올해는 그곳에 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその時間、何をしていましたか。

당신은 그 시간, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文