例文 |
「1750年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41537件
沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる?
연안을 따라 내려간 곳에 있는 마을을 알아? - 韓国語翻訳例文
指導料と機器のレンタルは無料です。
지도료와 기기의 대여는 무료입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女をあなたと夕食を食べるように誘いなさい。
그녀를 당신과 저녁식사를 하도록 권유하세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの社会的地位にとって良くない。
그것은 당신의 사회적 지위에 있어 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。
그 강연에는 분명히 많은 청중이 모일 것이다. - 韓国語翻訳例文
それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。
아니면, 당신은 차량 보험이 부가된 계약을 선택하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それにはまだ暫く時間がかかると思います。
그것에는 아직 당분간 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私のずっと以前からの夢だった。
그것은 내 오래전부터의 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。
나는 그녀의 나이에 재활 훈련은 상당히 힘들다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私もこの機能を使ってみようと思います。
저도 이 기능을 써 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私が言ったように、つい最近起こったことだったの。
내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文
私の父と同じくらい若く見えます。
당신은 제 아버지와 비슷한 정도로 젊게 보입니다. - 韓国語翻訳例文
組織変更を考えることは非現実的だ。
조직 변경을 생각하는 것은 비현실적이다. - 韓国語翻訳例文
外国の研究者と情報交換をする。
나는 외국 연구자와 정보 교환을 한다. - 韓国語翻訳例文
電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。
저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その様な場所は日本には現在ほとんどありません。
그런 장소는 일본에는 현재 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが混乱するのではないかと思います。
나는 당신이 혼란스러워지지 않을까라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。
나는 당신이 다음 스텝에 나아가기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが早く元気になることを祈っています。
나는 당신이 빨리 건강해지길 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。
나는 당신이 잠들지 못하는 것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたとその契約を結びたい。
나는 당신과 그 계약을 맺고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと過ごすうちに不安がなくなった。
나는 당신과 지내니 불안이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにそれを通知することができる。
나는 당신에게 그것을 통지할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何点か教えてもらいたいことがあります。
당신에게 몇 가지 알려주었으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。
당신이 여기 왔던 적이 있었다니 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私はちょうどロンドンに着いたところだ。
나는 막 런던에 도착한 참이다. - 韓国語翻訳例文
当店ではクレジットカードの使用は出来ません。
저희 가게에서는 신용 카드 사용은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。
제 꿈은 관광 가이드나 공항 직원이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと金先生は親戚だそうですね。
당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文
寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか?
잘 때 전차 소음에 방해받지 않나요? - 韓国語翻訳例文
私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか?
저는 피부과에 가야 한다고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
職場での普段と変わらない1日のように感じる。
직장에서 평소와 다름없는 하루처럼 느낀다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。
저는 아직 그녀의 가족을 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品を、返品、交換することは出来ません。
당신은 이 상품을, 반품, 교환할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことがあったら教えてください。
당신은 그것에 대해서 모르는 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それを窮屈に感じると私は思う。
당신은 그것을 거북하게 느낄 것이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
家を出るとき、ドアの鍵はかけたが、窓を閉めるのを忘れた。
나는 집을 나올 때, 문은 잠갔지만, 창문을 닫는 것을 까먹었다. - 韓国語翻訳例文
皆さんに教えなければならないことがあります。
저는 여러분에게 가르쳐야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの街をあなたと一緒に歩きたいです。
저는 당신의 마을을 당신과 함께 걷고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分自身でそれを達成できると思います。
당신은 스스로 그것을 달성하고 싶다고 생각합니다 - 韓国語翻訳例文
その時までにその仕事は終わっているだろう。
그때까지 그 일은 끝날 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの教室で学びたいと思っております。
당신의 교실에서 배우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この書類を置き換えることができない。
이 서류를 바꿔 놓을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。
어떤 어려움이 있어도, 우리를 갈라놓을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。
그렇게 많은 팬이 있었던 선수는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に彼の妻が病気だと言った。
그는 나에게 그의 아내가 아프다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に彼の妻が病気だったと言った。
그는 나에게 그의 아내가 아팠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
あとどれぐらいで次の電車が来ますか?
앞으로 얼마나 후에 다음 전차가 옵니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。
저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが勉強に集中することを望みます。
저는 당신이 공부에 집중하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |