「～だけ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

でも一度だけ、彼女は登山をした。

하지만 딱 한 번, 그녀는 등산을 했다. - 韓国語翻訳例文

冗談は顔だけにしてくれ。

농담은 얼굴로만 해줘. - 韓国語翻訳例文

それを一つだけ買いました。

저는 그것을 하나만 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

それを確認したいだけだった。

나는 그것을 확인하고 싶은 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

サイトの構造を教えていただけますか？

사이트의 구조를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お水を１杯いただけますか？

물을 1잔 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

電話帳を取っていただけませんか。

전화번호부를 집어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英語が少しだけ話せます。

저는 영어를 조금 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は遅刻しそうな時だけ走ります。

그는 지각할 것 같은 때만 달립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は特定の言葉だけを認識する。

그는 특정 단어만을 인식한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは安い部品が欲しいだけである。

그들은 싼 부품이 필요한 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文

保証書を添付していただけますか？

보증서를 첨부해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せだけを願っています。

저는 당신의 행복만을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

悪夢はそれだけで終わらなかった。

악몽은 그것만으로 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

仕事は大変だけど楽しい。

일은 힘들지만 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

遊ぶだけでなく、勉強もしたい。

나는 놀 뿐만 아니라, 공부도 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

でも少しだけ恥ずかしかったです。

하지만 저는 약간 부끄러웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに話しかけていただけだ。

나는 그것에 말을 걸었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおばあさんだけが助かった。

그녀의 할머니만 살아났다. - 韓国語翻訳例文

それを変更していただけますか。

그것을 변경해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

出来るだけ無理をしないで下さい。

될 수 있으면 무리를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけゆっくり話した。

그는 최대한 천천히 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

本当にそれだけの価値はあった。

정말 그만한 가치가 있었다. - 韓国語翻訳例文

ただこのボタンを押すだけで良い。

그냥 이 버튼을 누르기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は考えるだけでなく行動します。

그는 생각할 뿐만 아니라 행동합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事だけがあなたの人生ではない。

일만이 당신의 인생은 아니다. - 韓国語翻訳例文

前から気になってたんだけど

전부터 신경쓰였던 건데 - 韓国語翻訳例文

例のファイルを送っていただけますか？

예의 파일을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社で費用を負担していただけますか？

귀사에서 비용을 부담해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この鏡は吊るすだけで使えます。

이 거울은 매다는 것만으로 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもできるだけ参加します。

우리도 되도록 많이 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

その日本人達は遊んでいるだけだ。

그 일본인들은 놀고 있을 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

ずっと思っていたんだけど。

난 계속 생각하고 있었는데. - 韓国語翻訳例文

東京側に向け直すだけで。

동경 쪽으로 방향을 바꾸는 것뿐으로. - 韓国語翻訳例文

自由にご利用いただけます。

자유롭게 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10分だけ出席しました。

그녀는 10분만 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家だけでなく車も持っている。

그는 집뿐만 아니라 차도 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ安く仕入れる。

할 수 있는 한 싸게 사들인다. - 韓国語翻訳例文

長野へ移動していただけますか。

나가노로 이동해 주시겠습니까. - 韓国語翻訳例文

一緒に写真に写っていただけますか?

함께 사진을 찍어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけ速く走りました。

그는 가능한 한 빨리 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金があればあるだけ使う。

그는 돈이 있으면 있는 대로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

もう一度おっしゃっていただけますか。

한 번 더 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の休みはこの期間だけです。

제 휴가는 이 기간뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私の休みはこの日だけです。

제 휴가는 이날뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

承認していただけますか？

승인해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを考えただけで嫌です。

그것을 생각한 것만으로도 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必要なのはパソコンだけだ。

당신에게 필요한 것은 컴퓨터뿐이다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く行きたいです。

할 수 있는 한 빨리 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけがそこに訪問します。

저만 그곳으로 방문합니다. - 韓国語翻訳例文