「한 번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

한 번 더 확인합니다만, 이걸로 괜찮으시겠습니까?

もう一度確認しますが、これでいいですか。 - 韓国語翻訳例文

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다.

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。 - 韓国語翻訳例文

놓쳐서 듣지 못했으므로, 한 번 더 부탁드립니다.

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 韓国語翻訳例文

당신도 한 번 이탈리아에 가 보세요.

あなたも一度イタリアに行ってみてください。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다.

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。 - 韓国語翻訳例文

저는 딱 한 번 루마니아에 간 적이 있습니다.

一度だけルーマニアへ行った事があります。 - 韓国語翻訳例文

일 년에 한 번 고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다.

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 韓国語翻訳例文

제가 그를 만나는 것은 몇 년에 한 번 정도입니다.

私が彼に会うのは数年に一度ぐらいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 영화를 한 번 더 보고 싶다고 생각했습니다.

その映画をもう一度見たいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더, 선적 서류를 보내주세요.

もう一度、船積み書類を送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에 한 번 이 수영장을 이용한 적이 있다.

以前一度だけこのプールを利用したことがある。 - 韓国語翻訳例文

그것을 한 번 더 말해줄 수 있습니까?

それをもう一度言ってもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 말씀해 주실 수 있으신가요?

もう一度おっしゃっていただけますか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 다시 한 번, 귀사에서도 확인을 부탁드립니다.

それについて今一度、貴社でもご確認をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

용지를 보통 용지로 교환 후에, 다시 한 번 인쇄를 시도해주세요.

用紙を普通紙に交換の上、再度印刷をお試し下さい。 - 韓国語翻訳例文

이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까?

今後もう一度発注をしていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

우리에게 다시 한 번 그것을 가르쳐주세요.

私たちにもう一度それを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 그것을 다시 한 번 알려주세요.

私たちにもう一度それを知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다만, 다시 한 번 알려주시겠습니까?

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이름을 한 번 더 가르쳐 주세요.

あなたの名前をもう一度教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그는 다시 한 번 몸을 단련하고 싶어 하는 것 같다.

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 당신의 이름을 알려주세요.

もう一度あなたの名前を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

번거로우시겠지만, 다시 한 번 알려주시지 않겠습니까?

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요.

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 한 번 가본 적이 있습니다.

私はそこに一度行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 내일 다시 한 번, 우체국에 문의하겠습니다.

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。 - 韓国語翻訳例文

종업원은 한 번 쓰고 버리는 것이 아니다.

従業員は使い捨てるものではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다.

その遊園地に一回しか行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

일주일에 한 번, 애인과 식사합니다.

一週間に一回、恋人と食事します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 한 번 만나서 이야기하고 싶습니다.

あなたに一度会ってお話をしたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 부품의 교환 빈도는 반년에 한 번 정도입니다.

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 입사 시험을 보고 싶습니다.

もう一度入社試験を受けたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

년에 한 번 It 기기의 재고 정리를 합니다.

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일 년에 한 번 확정 신고를 할 필요가 있습니다.

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。 - 韓国語翻訳例文

매일 여유로우니, 한 번 만납시다.

毎日暇ですので、一度お会いしましょう。 - 韓国語翻訳例文

한 번 식재를 만지면 돌려놓지 않도록 하세요.

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오.

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - 韓国語翻訳例文

선물 다시 한 번 감사드립니다.

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

협의 요지를 정리했으니 한 번 읽어주세요.

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 그의 배려에 다시 한 번 진심으로 감사합니다.

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 韓国語翻訳例文

이 행사는 3개월에 한 번 열립니다.

このイベントは3ヶ月に1回行われます。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 한 번 밖에 해외에 간 적이 없다.

まだ一回しか海外に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나도 다시 한 번 널 보고 싶어.

わたしももう一度あなたに会いたいよ。 - 韓国語翻訳例文

그 색칠이 끝나면, 다시 한 번 봐줬으면 해.

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만 다시 한 번 부탁드릴 수 있을까요?

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다.

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요.

それについてもう一度確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 교토에 한 번 간 적이 있습니까?

京都に一度行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신도 한 번 돌고래와 교감을 나눠보지 않겠습니까?

あなたも一度イルカと触れ合ってみませんか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 한 번 더 확인해 주시겠습니까?

それをもう一度確認していただけますか？ - 韓国語翻訳例文