「하다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

정부에 대한 주제에서 벗어난 비판을 하다

政府に対してついでの批判をする - 韓国語翻訳例文

교환 조건은, 같게 하다.

受け渡し条件は、同じにする。 - 韓国語翻訳例文

당신은 만반의 준비를 하다.

あなたは準備万端になる。 - 韓国語翻訳例文

나에게 몇 번이고 같은 얘기를 하다

私に何度も同じ話をする - 韓国語翻訳例文

쇄설성 지르콘의 연대 측정을 하다

砕屑性ジルコンの年代測定をする - 韓国語翻訳例文

알기 쉬움을 희생으로 하다

わかりやすさを犠牲にする - 韓国語翻訳例文

회사 내의 공용어를 영어로 하다.

会社内の公用語を英語にする。 - 韓国語翻訳例文

로션을 피부에 스며들게 하다.

ローションを肌になじませる。 - 韓国語翻訳例文

영어를 활용한 일을 하다.

英語を活用した仕事をする。 - 韓国語翻訳例文

사람과의 관계를 좋게 하다.

人との関係を良好にする。 - 韓国語翻訳例文

일본 상품의 이해를 깊게 하다.

日本商品への理解を深める。 - 韓国語翻訳例文

회사를 통합하는 지원을 하다.

会社を統合する支援をする。 - 韓国語翻訳例文

회사에 큰 공헌을 하다

会社に多大な貢献をする - 韓国語翻訳例文

단음절어로만 대답을 하다

単音節語だけで返事をする - 韓国語翻訳例文

사람들을 속여서 돈을 내놓게 하다

人々をだまして金を出させる - 韓国語翻訳例文

그 커브는 경사면이기도 하다.

そのカーブはスロープにもなっている。 - 韓国語翻訳例文

독일어 공부를 다시 하다

ドイツ語の勉強をやり直す - 韓国語翻訳例文

중시 물리학 강의를 하다

メゾスコピック物理学の講義をする - 韓国語翻訳例文

누구에게 책임이 있는지를 명확하게 하다

誰に責任があるかを明確にする - 韓国語翻訳例文

과제를 시간 내에 완벽하게 하다.

課題を時間内に完璧にこなす。 - 韓国語翻訳例文

사업을 위해 자본 조달을 하다

事業のために資本調達をする - 韓国語翻訳例文

숙박 시설 준비를 하다

宿泊施設の手配をする - 韓国語翻訳例文

신용 카드 사용 유효하게 하다

クレジットカードを有効にする - 韓国語翻訳例文

그것은 우리의 명예이기도 하다.

それは私たちの名誉でもある。 - 韓国語翻訳例文

유전자 접합 실험을 하다

遺伝子接合実験を行う - 韓国語翻訳例文

그것은 일단 필요한 검토이긴 하다.

それは一応必要な検討ではある。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 우리끼리의 비밀로 하다

そのことは私たちの秘密にする。 - 韓国語翻訳例文

신혼 여행은 그랑 크뤼 순례를 하다.

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。 - 韓国語翻訳例文

이 거리는 드라마나 애니메이션의 무대이기도 하다.

この街はドラマやアニメの舞台にもなっている。 - 韓国語翻訳例文

그의 모험은 재미있어 보이기도 하지만 위험하기도 하다.

彼の冒険は面白そうでもあるが危険でもある。 - 韓国語翻訳例文

그의 모험은 재미있게 들리지만, 위험하기도 하다.

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。 - 韓国語翻訳例文

같은 실수가 두 번 생기지 않게 하다

同じ間違いが二度と起こらないようにする - 韓国語翻訳例文

당신이 제안해 준 트레이닝을 하다.

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。 - 韓国語翻訳例文

충격을 최소로 하기 위해, 합리적인 개선을 하다.

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。 - 韓国語翻訳例文

면접 합격자에게 내정 연락을 하다.

面接合格者に内々定の連絡をする。 - 韓国語翻訳例文

이것은 냉각시스템내의 압력을 균일하게 하다.

これは冷却システム内の圧力を均一にする。 - 韓国語翻訳例文

작곡가이기도 하고 개그맨이기도 하다.

作曲家でもありお笑い芸人でもある。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 범죄와 아무 관계도 없는 듯 하다.

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。 - 韓国語翻訳例文

그 사실에 세계의 관심을 쏟게 하다.

その事実に世間の関心を向けさせる。 - 韓国語翻訳例文

G마크를 사용하여, 보다 효과적인 선전 활동을 하다.

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 韓国語翻訳例文

새로운 도매업자와 기업 간 거래를 하다.

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 韓国語翻訳例文

친구의 회사와 거래처와의 중개 역할을 하다.

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 韓国語翻訳例文

어플리케이션에 ...의 이용을 가능하게 하다.

アプリケーションに…の利用を可能とする。 - 韓国語翻訳例文

그는 영화감독이자, 사진가이기도 하다.

彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。 - 韓国語翻訳例文

또한, 그것은 음악사에 있어서 의미 있는 명작이기도 하다.

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 제인의 사촌이자 또 친구이기도 하다.

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내게는 신선하고, 또한 그립기도 하다.

それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。 - 韓国語翻訳例文

얼마나 멀리 그들이 있는지를 느끼게 하다.

どれだけ遠くに彼らがいるかを思い知らされる。 - 韓国語翻訳例文

개수 프로젝트를 위한 입차를 하다

改修プロジェクトのための入札を行う - 韓国語翻訳例文

경영의 효율을 늘리기 위해 노력을 하다.

経営の効率をあげるために努力をする。 - 韓国語翻訳例文