| 意味 | 例文 |
「필요하다」を含む例文一覧
該当件数 : 167件
그것은 이 작업에는 필요하다.
それはこの作業には必要だ。 - 韓国語翻訳例文
토론에 참가하는 것은 필요하다.
討論に参加することは必要だ。 - 韓国語翻訳例文
균형을 유지하는 것이 필요하다.
バランスを保つのが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
우리에게는 사교성이 필요하다.
私たちには社交性が求められる。 - 韓国語翻訳例文
정쟁의 철저 관리가 필요하다.
政争の徹底管理が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 추가 해석이 필요하다.
それはさらなる解析が必要である。 - 韓国語翻訳例文
그것은 아마 필요하다.
それはおそらく必要になる。 - 韓国語翻訳例文
나는 더 많은 시간이 필요하다.
私はもっとたくさん時間が欲しい。 - 韓国語翻訳例文
그들은 시간이 필요하다.
彼らは時間を必要としている。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신 같은 남자 친구가 필요하다.
あなたみたいな彼が欲しい。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신 같은 여자 친구가 필요하다.
あなたみたいな彼氏が欲しい。 - 韓国語翻訳例文
정보교환이 가능한 장소가 필요하다.
情報交換出来る場所が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 부분이 당장 필요하다.
私たちはそのパーツがすぐに必要だ。 - 韓国語翻訳例文
권리파기 혹은 면책에 관한 기제가 필요하다.
権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
시험 전이므로 학습 의욕을 높이는 것이 필요하다.
テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 그 시점에서 필요하다.
それはその時点において必要とされる。 - 韓国語翻訳例文
대들보를 떠받치기 위해서는 기둥이 2, 3개 필요하다.
梁を支えるために柱が2、3本必要だ。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 몇가지의 정정은 필요하다.
しかしながら、いくつかの訂正は必要である。 - 韓国語翻訳例文
그 원인에 대해서는 향후 분석이 필요하다.
その原因については今後の分析が必要である。 - 韓国語翻訳例文
그 서식은 회계부장의 사인이 필요하다.
その書式は会計部長のサインが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
광장 공포증인 사람에 대한 배려가 필요하다.
広場恐怖症の人への配慮が必要とされている。 - 韓国語翻訳例文
나는 공부할 때, 집중할 수 있는 장소가 필요하다.
勉強する時、集中できる場所を必要とする。 - 韓国語翻訳例文
우리에게는 건강을 위해 운동이 필요하다.
我々には健康の為に運動が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
듣기 능력이 없어서, 영어 자막이 필요하다.
リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。 - 韓国語翻訳例文
이 임무는 상당히 신중함이 필요하다.
この任務は相当な慎重さが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
그 거대하고 얕은 부조는 수선이 필요하다.
その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
그 안을 지지하는 증거가 필요하다.
その案を支持する証拠が必要である。 - 韓国語翻訳例文
조직 생산성을 높이기 위해서는, 좋은 관리직이 필요하다.
組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
당신 자신을 객관화하는 것은 매우 필요하다.
あなた自身を客観化することはとても必要である。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그것을 조금이라도 오래 계속하는 것이 필요하다.
私たちはそれを少しでも長く続けることが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
야마가타에 있는 동안 계속 바빴기 때문에, 나는 조금 여유가 필요하다.
山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。 - 韓国語翻訳例文
당신이 말하는 것처럼, 주의가 필요하다.
あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
물건을 미적으로 평가하기 위해서는 공푱무사함이 필요하다.
ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。 - 韓国語翻訳例文
정말로 일을 할 수 있는 감독자가 필요하다.
本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 韓国語翻訳例文
dead stock의 신속한 처분이 임박하고 필요하다.
デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。 - 韓国語翻訳例文
잇달아 일을 부탁받았으므로, 오늘은 잔업이 필요하다.
次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
서류를 정리하기 위해 펀치가 필요하다.
書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
그 프로젝트에는 생물학 검정 시험이 필요하다.
そのプロジェクトには生物学検定テストが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
특히, 이 허용치를 준수하려면, A가 필요하다.
特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
자연환경에 주의를 기울이는 것이 필요하다.
自然環境に注意を払うことが必要だ。 - 韓国語翻訳例文
세계에 진출하기 위해서는 전략이 필요하다.
世界に進出するには戦略が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
나에게는 누군가 도와줄 사람이 필요하다.
私には誰か手を貸してくれる人が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
거듭 여러 조건에 관한 협상이 필요하다.
さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 韓国語翻訳例文
그 작업을 완료하기 위해 좀 더 시간이 필요하다.
その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
전대차 계약에는 소유자의 허가서가 필요하다.
転貸借契約には所有者の許可書が必要である。 - 韓国語翻訳例文
나는 아주 조금의 자신감과 용기가 필요하다.
ほんの少しだけ自信と勇気が欲しい。 - 韓国語翻訳例文
그것에 대해서는 전문가에 의한 검토가 필요하다.
それについては専門家による検討が必要である。 - 韓国語翻訳例文
그의 낡은、 바닥이 평평한 강배는 많은 수리가 필요하다.
彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。 - 韓国語翻訳例文
오타쿠따위는 필요없다, 경험 풍부한 도움이 되는 사람이 필요하다.
オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。 - 韓国語翻訳例文
회의의 수배를 하는 것은 대단한 수고가 필요하다.
会議の手配をするのはすごく手間がかかる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |