「충분히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

요리에 제철 소재를 충분히 사용한다.

料理に旬の素材をふんだんに使用する。 - 韓国語翻訳例文

우리는 법안의 재회부에 관한 논의를 충분히 했다.

我々は法案の再付託に関する議論をしつくした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 정월 휴가를 충분히 즐겼음이 틀림없다.

正月休みを十分楽しんだに違いない。 - 韓国語翻訳例文

저것은 나의 부모님에게 있어서는 충분히 편하지는 않다.

あれは私の両親にとっては十分穏やかではない。 - 韓国語翻訳例文

이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다.

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。 - 韓国語翻訳例文

충분히 휴식을 취하고 쉬세요.

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。 - 韓国語翻訳例文

저희는 학교 도서관을 충분히 이용해왔습니다.

私たちは学校の図書館を十分に利用してきました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어제는 충분히 쉬었네요.

あなたは昨日は十分に休めましたね。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그것이 충분히 설명할 수 없다.

私にはそれが十分に説明できない。 - 韓国語翻訳例文

불량품을 놓치지 않도록 충분히 조심하겠습니다.

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。 - 韓国語翻訳例文

이것은 충분히 움직이지 않고 있고, 가끔 그것은 멈춰있었다.

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。 - 韓国語翻訳例文

제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요.

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 충분히 쉴 수 있습니까?

十分休暇を取ることができましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요?

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 조작 방법을 충분히 이해하지 않고 있다.

その操作方法を十分に理解していない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 충분히 쉴 수 있었습니다.

私たちは十分くつろぐことができました。 - 韓国語翻訳例文

충분히 쟁점이 정리된 것을 토대로.

十分に争点が整理されたことを踏まえて。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 설명으로 충분히 이해할 수 있었습니다.

彼の説明で十分理解できました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 야마다 씨와 충분히 정보를 교환해 주세요.

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 희망을 충분히 이해하고 있습니다.

あなたの望みを十分理解しています。 - 韓国語翻訳例文

장단점을 충분히 비교하여 최종적으로 결정한다.

長所短所を十分に比較して最終的に決断する。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각을 영어로 충분히 표현할 수 없다.

考えを英語で十分に表現できない。 - 韓国語翻訳例文

파일럿은, 이륙 단계에서 새에 충분히 주의할 필요가 있다.

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

많은 공공 시설이 충분히 활용되지 않는다.

多くの公共施設が十分に活用されていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다.

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 충분히 영어를 쓸 능력을 갖추고 있습니다.

彼らは十分に英語を書く能力を持っています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 충분히 영어를 말할 능력을 갖추고 있습니다.

彼らは十分に英語を話す能力を持っています。 - 韓国語翻訳例文

메일 주소를 틀리지 않도록, 충분히 주의해주세요.

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 연구에 1차 데이터는 불필요로, 2차 데이터로 충분히 도움이 되었다.

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 韓国語翻訳例文

저는 식사도 수면도 충분히 하지 않고, 당신을 위해서 애쓰고 있습니다.

食事も睡眠も充分取らず、あなたの為に奔走しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주는 영어 공부 시간을 충분히 확보할 수 없었다.

今週は英語を勉強する時間を十分に確保できなかった。 - 韓国語翻訳例文

부기 시험은 끝났지만, 회사의 시험이 있으므로 좀처럼 충분히 쉴 수 없다.

簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。 - 韓国語翻訳例文

더운 날이 계속되므로 건강에 충분히 주의하며 보내주세요.

暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。 - 韓国語翻訳例文

꼭 이것을 숙지하고, 내용을 충분히 이해한 후에 사용해주세요.

必ずこれを熟読し、内容を十分理解した上でご使用ください。 - 韓国語翻訳例文

사용하는 상황을 한정하면, 충분히 이용 가치가 있다고 생각됩니다.

使用する状況を限定すれば、十分に利用価値があると考えられます。 - 韓国語翻訳例文

그 숙제의 내용과 의도를 충분히 이해할 수 없었습니다.

その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 요구에 충분히 응하지 못한 것을 인식하고 있다.

あなたの要求に十分応えていないことを認識している。 - 韓国語翻訳例文

현재 받은 만큼의 개수로 충분히 쓸 수 있습니다.

現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。 - 韓国語翻訳例文

너의 사명은 충분히 신뢰할 수 있는 마케팅 파트너를 찾는 것이다.

君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。 - 韓国語翻訳例文

공사를 의뢰할지는, 충분히 상담한 후에 결정하겠습니다.

工事を依頼するかどうかは、よく十分に相談した後で決めます。 - 韓国語翻訳例文

영어로는 내 기분을 충분히 그에게 전할 수 없다.

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。 - 韓国語翻訳例文

뒤뜰에는 개가 돌아다닐 수 있는 곳이 충분히 있습니다.

裏庭には犬が歩き回ることができる場所が十分にあります。 - 韓国語翻訳例文

일부 상품명이 비슷하므로 오류 발주에는 충분히 주의해주세요.

一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。 - 韓国語翻訳例文

그 사건의 재심리에 시간이 걸리는것 정도는 충분히 알고 있다.

その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。 - 韓国語翻訳例文

시판되는 과일의 대부분은 충분히 성숙되기 전에 수확된다.

市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。 - 韓国語翻訳例文

성공에 대한 그의 욕망을 충분히 만족시킬수 있는 것은 없는 듯했다.

成功に対する彼の欲望を十分に満足させるものはないように思えた。 - 韓国語翻訳例文

이번의 견학은 당신에게 있어서 충분히 만족한 내용이었나요?

今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

지금까지의 경험을 귀사에서라면 충분히 발휘할 수 있다고 생각합니다.

これまでの経験を貴社でならば十分に発揮できると考えています。 - 韓国語翻訳例文

지금까지의 경험을 귀사에서는 충분히 발휘할 수 있다고 생각하고 있습니다.

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。 - 韓国語翻訳例文

지금까지의 경험을 귀사에서는 충분히 발휘할 수 있다고 생각합니다.

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。 - 韓国語翻訳例文