「처음」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

처음 만난 그 사람과 친해졌다.

初めて会ったその人と仲良くなった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에 대해서 처음 알았습니다.

彼について初めて知りました。 - 韓国語翻訳例文

우리들은, 이것을 처음 들었습니다.

我々は、このことを初めて聞きました。 - 韓国語翻訳例文

저도 이곳에 처음 온 것입니다.

私もここへ初めて来たのです。 - 韓国語翻訳例文

이번에 처음 메일을 보냅니다.

今回初めてメールを送付します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 처음 나가노를 방문했습니다.

私たちは初めて長野を訪れました。 - 韓国語翻訳例文

이 메일은 처음 봤습니다.

このメールは初めて見ました。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 처음 그들은 만났습니다.

そこで初めて彼らは出会いました。 - 韓国語翻訳例文

필리핀에 처음 갔습니다.

フィリピンに初めて行きました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 제가 처음 산 지갑입니다.

これは僕が初めて買った財布です。 - 韓国語翻訳例文

나는, 이 호텔에, 처음 갔습니다.

私は、このホテルに、初めて行きました。 - 韓国語翻訳例文

맨 처음 가벼운 기분으로 그것을 말했다.

最初軽い気持ちでそれを言った。 - 韓国語翻訳例文

처음 뵙겠습니다, 스즈키 하나코라고 합니다.

初めまして、鈴木花子と申します。 - 韓国語翻訳例文

선생님으로서 처음 수업을 했다.

先生として初めて授業を行った。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 말을 처음 들었습니다.

その言葉をはじめて聞きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 처음 유원지에 갔다.

初めてその遊園地へ行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그때, 처음 그것을 먹었다.

私はその時、初めてそれを食べた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 처음 참가했다.

私はそれに初めて参加した。 - 韓国語翻訳例文

그들은 지금 처음 만난 사이입니다.

彼らは今初めて会った仲です。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음 그곳을 방문했습니다.

わたしは初めてそこを訪れました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 그에 대해서 처음 알았습니다.

彼について初めて知りました。 - 韓国語翻訳例文

남자 친구와 처음 만났던 장소는 어디입니까?

彼氏と初めて会った場所はどこですか？ - 韓国語翻訳例文

처음 가입한 2명분의 가입 신청서입니다.

初めて加入する2名分の加入申込書です。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 그녀가 처음 작사한 곡이다.

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 조카에 대해서 처음 알았습니다.

あなたの甥について初めて知りました。 - 韓国語翻訳例文

제가 처음 맥주를 마신 것은 20세보다 전입니다.

私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。 - 韓国語翻訳例文

제가 처음 키웠던 강아지는 병으로 죽었습니다.

私が初めに飼っていた犬は病死しました。 - 韓国語翻訳例文

제가 처음 아르바이트를 한 것은 고등학생 때였습니다.

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。 - 韓国語翻訳例文

인생에서 처음 메이드 카페에 가본다.

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - 韓国語翻訳例文

처음 보는 옷을 입은 네가 방금 나갔다.

見慣れない服を着た君が今出て行った。 - 韓国語翻訳例文

처음 제가 술을 마신 것은 20살 보다 전이었습니다.

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 감정을 드러내지 않는 그가, 처음 눈물을 보였다.

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 태국에서 일하고 있는 모습을 처음 봤습니다.

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。 - 韓国語翻訳例文

그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다.

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。 - 韓国語翻訳例文

살고 처음 알게 되는 것이 많이 있습니다.

住んで初めてわかることがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게 처음 있는 일이었습니다.

それは私にとって初めてのことでした。 - 韓国語翻訳例文

처음 만났을 때, 키로는 내가 그보다 컸다.

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。 - 韓国語翻訳例文

처음 가입하는 2명분의 가입신청서입니다.

初めて加入する2名分の加入申込書です。 - 韓国語翻訳例文

이 서버를 저희는 처음 사용합니다.

このサーバーを私たちは始めて使います。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다.

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 처음 당신을 만나서 기쁩니다.

今日初めてあなたに会えて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

고등학생 때 처음 해외행 비행기를 탔다.

高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。 - 韓国語翻訳例文

나는 처음 봤을 때, 그것이 무엇인지 몰랐다.

私は最初に見たとき、それが何かわからなかった。 - 韓国語翻訳例文

잃고 나서 처음 건강의 소중함을 알다.

失って初めて健康の大切さを知る。 - 韓国語翻訳例文

처음 만났을 때 부터 너를 사랑하고 있어.

初めて会った時から君のことを愛してる。 - 韓国語翻訳例文

9살 정도 때, 나는 처음 그의 만화를 읽었다.

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。 - 韓国語翻訳例文

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 잘 모릅니다.

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。 - 韓国語翻訳例文

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 알지 못합니다.

ここには私も初めて来たので、知りません。 - 韓国語翻訳例文

이것은 저에게 있어서 처음 있는 사례입니다.

これは私にとって初めてのケースです。 - 韓国語翻訳例文

차가 고장 나면 나는 처음 사고를 냈을 때를 생각한다.

車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す。 - 韓国語翻訳例文