「처음으로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 처음으로 해외에서 생일을 맞는다.

初めて海外で誕生日を迎える。 - 韓国語翻訳例文

처음으로 영화관에서 본 영화는?

初めて映画館で観た映画は？ - 韓国語翻訳例文

처음으로 비행기로 간 장소는?

初めて飛行機で行った場所は？ - 韓国語翻訳例文

처음으로 키운 애완동물의 이름은?

初めて飼ったペットの名前は？ - 韓国語翻訳例文

난 당신과 처음으로 손을 잡았다.

あなたと初めて手を繋いだ。 - 韓国語翻訳例文

지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다.

今、初めてそのメールに気づきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 그 놀이공원에 갔습니다.

初めてその遊園地に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 태어나서 처음으로 그곳에서 헤엄쳤습니다.

生まれて初めてそこで泳ぎました。 - 韓国語翻訳例文

나는 처음으로 외국인 애인이 생겼다

初めて外国人の恋人ができた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 귀국하고 처음으로 무엇을 먹었습니까?

帰国して最初に何を食べましたか。 - 韓国語翻訳例文

나는 처음으로 졸업식에서 울었다.

初めて卒業式で泣いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 처음으로 졸업식에서 오열했다.

初めて卒業式で号泣した。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에 처음으로 아내와 딸이 왔다.

私の家に初めて妻と娘が来た。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 이탈리아에 갑니다.

初めてイタリアに行きます。 - 韓国語翻訳例文

나는 처음으로 혼자서 비행기를 탔다.

初めて1人で飛行機に乗った。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에 처음으로 불꽃놀이를 봤습니다.

今年の夏初めて花火を見ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 그와 함께 갔습니다.

初めて彼と一緒に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그것을 처음으로 본 것 같은 느낌이 든다.

それを初めて見た様な気がする。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 처음으로 알았습니다.

そのことを初めて知りました。 - 韓国語翻訳例文

그 클럽에서 처음으로 그를 만났다.

そのクラブで初めて彼に会った。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 빠에야를 만들어 봤습니다.

初めてパエリアを作ってみました。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 실제로 가오리를 봤습니다.

初めて生でエイを見ました。 - 韓国語翻訳例文

내 아들이 처음으로 말을 했다.

私の息子が初めて喋った。 - 韓国語翻訳例文

우리는 처음으로 둘이서 만났습니다.

私たちは初めて2人で会った。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 처음으로 그 사실을 알았습니다.

今初めてその事実を知りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 이 나라를 방문했습니다.

初めてこの国を訪れました。 - 韓国語翻訳例文

태어나서 처음으로, 파마를 했습니다.

人生で初めて、パーマをかけました。 - 韓国語翻訳例文

처음으로 해외 항공권을 예약했다.

初めて海外の航空券を予約した。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 처음으로 지진이 발생했다.

今月始めに地震が発生した。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에 처음으로 손님이 옵니다.

我が家に初めてお客さんが来ます。 - 韓国語翻訳例文

어제, 처음으로 그 메일을 읽었습니다.

昨日、初めてそのメールを読みました。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 교토를 방문했습니다.

初めて京都を訪れました。 - 韓国語翻訳例文

처음으로 당신에게 메일을 합니다.

初めてあなたにメールします。 - 韓国語翻訳例文

처음으로, 그들은 청력 검사를 받는다.

最初、彼らは聴力検査を受ける。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 별똥별을 보았습니다.

初めて流れ星を見ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 후쿠이 현에 갔습니다.

初めて福井県に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분과 처음으로 식사를 했습니다.

皆さんと初めて食事をしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 고등학교 때, 처음으로 담배를 피웠다.

高校の時、初めてタバコを吸った。 - 韓国語翻訳例文

그는 처음으로 주식을 구입했다.

彼は初めて株式を購入した。 - 韓国語翻訳例文

그 표현을 처음으로 알았습니다.

その表現を初めて知りました。 - 韓国語翻訳例文

지하철에도 처음으로 혼자서 타고 여러 곳에 갔습니다.

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 일하고 있는 모습을 처음으로 봤다.

お父さんが仕事している姿を初めて見た。 - 韓国語翻訳例文

제가 처음으로 이야기를 쓴 것은, 유치원생 때입니다.

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 처음으로 간 로스앤젤레스에서 돌아왔습니다.

今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 태어나서 처음으로 한 게임입니다.

それは私が生まれて初めてプレイしたゲームです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 태어나서 처음으로 본 그림입니다.

それは私が生まれて初めて見た絵です。 - 韓国語翻訳例文

저는 젊을 때 처음으로 혼자 여행을 했습니다.

若いころ初めての一人旅をしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 처음으로 당신의 조카에 대해서 알았습니다.

初めてあなたの甥について知りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 부모님 없이 처음으로 외국에 왔습니다.

両親抜きで初めて外国に来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 태어나서 처음으로 안경을 구입했습니다.

生まれて初めて眼鏡を購入しました。 - 韓国語翻訳例文