「줄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 당신에게 보낸 줄 알았는데 그녀에게 보내버렸다.

あなたに送ったつもりが彼女に送ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 덥고 열사병에 걸리는 줄 알았다.

今日は暑くて熱中症になりそうだった。 - 韓国語翻訳例文

그의 가족은 당신에게 친절히 해 줄 것입니다.

彼の家族はあなたに親切にしてくれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

고마워요. 검정도 가져와 줄 수 있나요?

ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

칭찬받는 줄 알았더니, 욕이었다.

褒められているのかと思ったら、悪口だった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 멋을 즐길 줄 안다.

彼女はオシャレを楽しむことができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 공항으로 저를 맞으러 와 줄 수 있습니까?

空港に私を迎えに来てもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 사람에게 힘을 줄 수 있습니다.

それは人に元気を与えることができます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 애정밖에 줄 수 없습니다.

私はあなたに愛情しかあたえられません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 배은망덕한 줄 몰랐다.

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。 - 韓国語翻訳例文

사과로 관광하러 데리고 가 줄 테니까, 언제 와도 괜찮아.

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。 - 韓国語翻訳例文

관광에 데리고 가 줄 테니까 언제 와도 괜찮아.

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 항생 물질을 줄 수 있습니다.

私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。 - 韓国語翻訳例文

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다.

この植物に毎日水を与える必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

영어 회화를 가르쳐 줄 선생님을 찾고 있습니다.

英会話を教えてくれる先生を探しています。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 선생님이 말씀해 줄 거라 생각해.

これから先生が話してくれると思うよ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다.

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까?

あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 제 연락처를 아직 당신에게 알려 줄 수 없습니다.

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 탔을 때, 나는 심장이 멈추는 줄 알았다.

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 아무것도 줄 수 없어서 안타깝습니다.

あなたに何もしてあげられず残念です。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 재검토해 줄 수 있습니까?

それについて再検討してもらえないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그것을 언제까지 대답해 줄 수 있습니까?

それをいつまでに返答してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 언제까지 기다려 줄 수 있습니까?

それをいつまで待ってもらうことができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 분명 그것을 기뻐해 줄 것으로 생각합니다.

あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。 - 韓国語翻訳例文

본건에 관해서 답장해 줄 수 있습니까?

本件について返信いただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

제가 그에게 무엇인가 도움을 줄 수 있는 일이 있습니까?

私が彼に何か手伝えることはありますか。 - 韓国語翻訳例文

누군가 저를 마중 나와 줄 스태프는 있습니까?

誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 당신에게 용기를 줄 생각이었습니다.

彼はあなたを勇気づけたつもりでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 「부끄러운 줄 알아라！」라고 야유를 외치는 무리에 둘러싸였다.

彼は「恥を知れ！」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 긴 줄의 뒤에 줄 서야만 한다.

私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 정말 좋은 연주를 선보여 줄 것입니다.

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

추측으로 괜찮으니까 비용을 바로 어림잡아 줄 수 있을까.

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。 - 韓国語翻訳例文

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까?

具体的な改善案をご提出頂けますか。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 사람이 많이 줄 서 있었습니다.

そこには人がいっぱい並んでいました。 - 韓国語翻訳例文

스티브가 그 일을 끝내 줄 것이다.

スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우리를 위해 그에게 협상해 줄 수 없겠습니까?

私たちのために彼に交渉していただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

9월 초에는 전국의 소매점에 줄 선다고 생각합니다.

9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。 - 韓国語翻訳例文

그가 당신을 안내해 줄 겁니다.

彼があなたを案内してくれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 공항까지 저를 마중 나와 줄 수 있습니까?

空港まで私を迎えに来ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

제가 만든 곡을 모두가 기뻐해 줄 수 있기를.

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 영어를 할 줄 아는 사람과 대화하고 싶다.

私はもっと英語が話せる人と会話したい。 - 韓国語翻訳例文

방 청소를 해 줄 로봇이 필요합니다.

お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

이것을 사고 싶은데 싸게 해 줄 수 있습니까?

これを買いたいので安くできますか？ - 韓国語翻訳例文

일요일에 사자의 먹이를 줄 수 있습니다.

日曜日にライオンの餌やりができます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 그에게 뇌물을 줄 것이라는 것은 진짜입니까?

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 우리를 더 지지해 줄 것이다.

彼は私たちをより支えてくれるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것을 내일모레에는 갖다 줄 수 있을 거라 생각합니다.

それを明後日にはお届けできると思います。 - 韓国語翻訳例文

이기적인 저를 용서해 줄 수 있나요?

私のわがままを許して頂けますか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 한 번 알아봐 줄 수 있겠습니까?

それについて一度調べてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文