「줄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 당신을 화나게 한 줄 알았다.

あなたを怒らせたかと思った。 - 韓国語翻訳例文

직접 줄 것은 없습니다.

直接にお渡しすることはありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 줄 아는 것을 강조했다.

英語が喋れることを強調した。 - 韓国語翻訳例文

그것을 수정해 줄 수 있습니까?

それを修正してもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

꼭 그것을 좋아해 줄 것이죠.

きっとそれを喜んでくれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 번역해 줄 수 있습니까?

それらを翻訳してもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

언제쯤 답장을 줄 수 있나요?

いつ頃返事をくれますか？ - 韓国語翻訳例文

순간 그가 기절하는 줄 알았어.

一瞬彼は気絶するかと思った。 - 韓国語翻訳例文

카드로 결제해 줄 수 있습니까?

カード払いにしてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 하나코에게 이 책을 줄 생각입니다.

花子にこの本をあげるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

열정은 타버릴 줄 모른다.

情熱は燃え尽きることを知らない。 - 韓国語翻訳例文

상대에게 불쾌감을 줄 수 있습니다.

相手に不快感を与えかねません。 - 韓国語翻訳例文

인형을 의자에 줄 세웠다.

ぬいぐるみを椅子に並べていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 책을 그에게 줄 생각입니까?

その本を彼にあげるつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

일렬로 줄 서서 기다리세요.

一列に並んでお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

언제 그것을 제출해 줄 수 있을까요?

いつそれを提出してくれますか？ - 韓国語翻訳例文

조금만 일찍 출하해 줄 수 있습니까?

少しだけ早く出荷してくれますか？ - 韓国語翻訳例文

인쇄기가 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력을 촉구했다.

印刷機が識字能力を促した。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 조금 할 줄 압니다.

私は英語を少し喋れます。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 전혀 할 줄 모릅니다.

私は英語を全く話せません。 - 韓国語翻訳例文

일본어를 할 줄 아는 분으로 바꿔 주시겠습니까?

日本語が話せる人に代わって頂けますか。 - 韓国語翻訳例文

저희 형은 피아노와 기타를 둘 다 칠 줄 알아요.

私の兄はピアノとギターを両方弾きます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 전화가 온 줄 몰랐다.

私はあなたの電話に気づかなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 라면집을 연 줄 몰랐어!

あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！ - 韓国語翻訳例文

그것은 그에 악영향을 줄 가능성이 있다.

それは彼に悪影響を与える可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 하나코에게 아무것도 해 줄 수 없다.

ぼくは花子に何もしてあげられない。 - 韓国語翻訳例文

언제 저 쓰레기를 회수하러 오는지 물어봐 줄 수 있습니까?

いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 1월 23일에 돈을 줄 수 있습니다.

あなたに1月23日にお金を渡すことができます。 - 韓国語翻訳例文

왜 이 상품은 일본에 보내 줄 수 없습니까?

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。 - 韓国語翻訳例文

저에게 이 방의 열쇠를 줄 수 없겠습니까?

私にこの部屋の鍵をもらえませんか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까?

私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 호스트 패밀리에게 줄 선물을 고민하고 있다.

ホストファミリーにあげるお土産に悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

진짜 친구는 당신의 과거도 받아 줄 사람입니다.

本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。 - 韓国語翻訳例文

총무부는 올바른 판단을 해 줄 것입니다.

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 뭔가 상처 줄 만한 것을 말했습니까?

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか? - 韓国語翻訳例文

그가 일본에서의 체류를 즐거워해 줄 것이라고 희망합니다.

彼が日本での滞在を楽しんでくれる事を希望します。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들에게 일본을 잘 가르쳐 줄 수 없었다.

彼らに上手に日本を教えることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

이곳에는 영어를 할 줄 아는 사람이 없습니다.

こちらには英語を話せる者がおりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 줄 선물을 존 씨에게 맡겼습니다.

君にあげる贈り物をジョンさんに預けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 노래 부를 테니, 당신은 악기로 연주해 줄 수 있습니까?

歌うから、あなたは楽器で演奏してくれますか？ - 韓国語翻訳例文

사원 급부에 관해 정보를 줄 것.

社員給付について情報を与えること。 - 韓国語翻訳例文

제 넥타이를 사다 줄 수 있습니까?

私のネクタイを買っていただいてもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 좋아해 줄 것으로 생각했다.

あなたがそれを喜んでくれると思った。 - 韓国語翻訳例文

그것을 제게 가르쳐 줄 것이라고 말했습니다.

それを私に教えてくれると言いました。 - 韓国語翻訳例文

그것을 내일까지 기다려 줄 수 있습니까?

それを明日まで待ってもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

왜 오늘 아침 늦었는지 제게 설명해 줄 수 있습니까?

どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 연인 관계로 될 줄 몰랐다.

あなたと恋人関係になると思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 줄 사과가 조금 있습니다,

あなたに上げるりんごが少しあります。 - 韓国語翻訳例文

저 대신 그 표를 예약해 줄 수 있습니까?

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 너가 부탁하면 확실히 도움을 줄 것이다.

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。 - 韓国語翻訳例文