「좀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

좀 더 빨리해 주실 수 있습니까?

もう少し早くしてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신 자신이 좀 더 노력해야만 합니다.

あなた自身がもっと頑張るべきです。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 싸게 안 될까요?

もう少し安くならないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

좀 나는 그 뜻을 모르겠어요.

ちょっとその意味が分かりません。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 마실 것 좀 주시겠어요?

何か飲み物をいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

뭔가 먹을 것 좀 주시겠습니까?

何か食べ物をいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 좀 더 상황을 봐보겠습니다.

もう少し様子を見てみます。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 자세히 설명해 주세요.

もう少し詳しく説明してください。 - 韓国語翻訳例文

아가는 한살 좀 지났어요

赤ちゃんは一歳ちょっとです。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 당신과 이야기하고 싶다.

もっとあなたと話したい。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 다양한 장소에 가고 싶었다.

もっと色んな所に行きたかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것을 좀 더 검색합니다.

このことをもっとリサーチします。 - 韓国語翻訳例文

저는 어젯밤에 좀 취했습니다.

昨日の夜少し酔っていました。 - 韓国語翻訳例文

나에게 좀 더 정보를 주세요.

私にもっと情報を下さい。 - 韓国語翻訳例文

외관을 좀 더 좋게 하기 위해서

外観をより良くするために - 韓国語翻訳例文

그 말은 좀 이상했습니다.

その言葉は少し変でした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 좀 더 공부하는 편이 좋다.

もう少し勉強した方がいい。 - 韓国語翻訳例文

너는 좀 더 쉬는 편이 좋다.

君はもう少し休んだ方が良い。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 좀 괴짜다.

彼女はちょっと変わり者だ。 - 韓国語翻訳例文

저에게 좀 더 시간을 주세요.

私にもう少し時間をください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 좀 더 싸게 할 수 있습니까?

それはもう少し安くなりますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 신중히 대응했어야 했다.

もっと慎重に対応すべきだった。 - 韓国語翻訳例文

달리해야 하는 일이 좀 남아 있다.

他にもやることが少し残っている。 - 韓国語翻訳例文

요즘 좀 바빠서일까.

最近ちょっと忙しかったからかなあ。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 구체적으로 생각해보자.

もう少し具体的に考えてみよう。 - 韓国語翻訳例文

아기는 한살 좀 넘었습니다.

赤ちゃんは一歳ちょっとです。 - 韓国語翻訳例文

안녕하세요, 이야기는 좀 무리인가?

こんばんは、お話は無理そうかな？ - 韓国語翻訳例文

좀 더 자신을 소중히 해줘.

もっと自分を大事にしてくれよ。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만, 설탕 좀 건네주세요.

すみませんが、砂糖を取ってください。 - 韓国語翻訳例文

좀 상담해봅시다.

ちょっと相談してみましょう。 - 韓国語翻訳例文

그 시험은 좀 어려웠다.

そのテストは少し難しかった。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 좀 복잡한건 어때?

なにかちょっと手の込んだものはどう？ - 韓国語翻訳例文

그래도 좀 시간이 걸리겠죠.

それでも少し時間がかかるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 천천히 말해주세요.

もう少しゆっくり話して下さい。 - 韓国語翻訳例文

시간은 좀 걸릴지도 모르겠지만.

時間は少しかかるかもしれませんが。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 과제를 하고 자겠습니다.

もうしばらく課題をしてから寝ます。 - 韓国語翻訳例文

여기까지 오면 좀 너무했나.

ここまでくるとちょっとやりすぎかな。 - 韓国語翻訳例文

좀 곤란한 표정이었다.

少し困っている表情であった。 - 韓国語翻訳例文

사실은 좀 우울하구나.

実をいうとちょっと憂鬱なんだ。 - 韓国語翻訳例文

질문과 부탁 좀 하겠습니다.

質問とお願いをさせてください。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 자세히 들려주시겠습니까?

もう少し詳しくお聞かせ願えますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 좀 더 쇼핑하고 싶었다.

もっと買い物がしたかった。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 큰 소리로 말할 수 있습니까?

もう少し大きな声で話せますか？ - 韓国語翻訳例文

좀 더 큰 것이 좋습니까?

もう少し大きなものが良いですか？ - 韓国語翻訳例文

좀 더 많은 관점을 가지세요.

もう少し多くの視点を持ちなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 좀 더 기다려주시겠습니까?

それをもう少し待って貰えますか? - 韓国語翻訳例文

좀 더 드세요.

もっと召し上がってください。 - 韓国語翻訳例文

좀 조용히 해주세요.

もう少し静かにしてください。 - 韓国語翻訳例文

에어컨을 좀 더 약하게 해주세요.

空調をもう少し弱くして下さい。 - 韓国語翻訳例文

그러면 좀 더 작아야 한다.

それならもっと小さくあるべきだ。 - 韓国語翻訳例文