「좀처럼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

좀처럼 의욕이 나지 않습니다.

いまいち、気が進みません。 - 韓国語翻訳例文

감기가 좀처럼 낫지 않는다.

風邪がなかなか治らない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 할 마음이 생기지 않는다.

なかなかやる気が出ない。 - 韓国語翻訳例文

그걸 남편에게는 좀처럼 말 못하겠어요.

そのことを夫になかなか言えません。 - 韓国語翻訳例文

제 남동생은 아침에 좀처럼 일어나지 않습니다.

私の弟は朝なかなか起きません。 - 韓国語翻訳例文

식물이 좀처럼 자라지 않는다.

植物がなかなか育たない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 그 마취가 듣지 않는다.

なかなかその麻酔が効かない。 - 韓国語翻訳例文

나의 영어가 좀처럼 늘지 않는다.

私の英語がなかなか上達しない。 - 韓国語翻訳例文

내 영어는 좀처럼 늘지 않는다.

私の英語はなかなか上達しない。 - 韓国語翻訳例文

그는 좀처럼 다른 사람 앞에서는 노래 부르지 않는다.

彼はめったに人前では歌わない。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀처럼 피로가 풀리지 않습니다.

なかなか疲れがとれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀처럼 초밥을 집에서 만들지 않습니다.

滅多に寿司を家で作りません。 - 韓国語翻訳例文

그런 일은 좀처럼 일어나지 않는다.

そんなことは滅多に起こらない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 좀처럼 만날 수 없습니다.

私達は滅多に会えません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 좀처럼 싸우지 않는다.

私達は滅多に喧嘩をしない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 수업을 쉬지 않는다.

滅多に授業を休まない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 수영을 못한다.

なかなかスイミングができない。 - 韓国語翻訳例文

그와 좀처럼 마시러 가지 못한다.

彼となかなか飲みに行けない。 - 韓国語翻訳例文

그 전철이 좀처럼 오지 않았다.

その電車がなかなか来なかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어가 좀처럼 늘지 않습니다.

英語がなかなか上達しません。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 실현되지 않는다.

なかなか実現できていない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 감기가 낫지 않네요.

なかなか風邪が治らないですね。 - 韓国語翻訳例文

나는 메일에 좀처럼 답장할 수 없다.

メールがなかなか返せない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 모래사장을 산책하지 않는다.

めったに砂浜を散策しない。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀처럼 아이가 생기지 않았습니다.

なかなか子供ができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 그 일이 진행되지 않는다.

なかなかその仕事が進まない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 그 책을 읽을 기회가 없다.

なかなかその本を読む機会がない。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 영어가 늘지 않는다.

なかなか英語が上達しない。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 좀처럼 휴가를 받을 수 없다.

だから、なかなか休みはとれません。 - 韓国語翻訳例文

이러한 기회는 좀처럼 없다.

このような機会は滅多にない。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀처럼 생각대로 말이 나오지 않는다.

なかなか思うように言葉が出ない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 좀처럼 일어나지 않는다고 생각한다.

それは滅多には起こらないと思う。 - 韓国語翻訳例文

그것은 좀처럼 없는 일이라 생각한다.

それは滅多には無いことだと思う。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 현실로 돌아올 수 없었습니다.

なかなか現実に戻れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어가 좀처럼 늘지 않는다.

英語がなかなか上達しない。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 좀처럼 부서지지 않는다.

これらはめったに壊れない。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침은 추워서 좀처럼 이불에서 나오기 힘들었다.

今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤 마신 커피 때문에, 좀처럼 잠을 자지 못했습니다.

昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 원인을 좀처럼 알 수 없었다.

私たちはその原因がなかなか分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

악몽에 시달려 어젯밤은 좀처럼 잠을 이루지 못했다.

悪夢にうなされ昨晩はなかなか寝付けなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다.

物事をしんどいと思うことがめったにない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 좀처럼 생각한 대로는 되지 않았다.

それはなかなか思うようには行かなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 좀처럼 재미있는 농담을 할 수 없다.

なかなか面白いジョークが言えない。 - 韓国語翻訳例文

특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다.

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다.

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다.

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 희귀하므로 좀처럼 손에 넣을 수 없습니다.

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 감정을 드러내지 않는 그가, 처음 눈물을 보였다.

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 나에게 웃어주었다.

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 韓国語翻訳例文

좀처럼 현실로 돌아갈 수 없었다.

なかなか現実に戻ることができなかった。 - 韓国語翻訳例文