「전부」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

일본의 아파트는 전부 다다미는 아니다. 마루도 있다.

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만드는 요리는 전부 맛있었다.

あなたが作る料理は全部美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 전부 영어로 할 필요가 있다.

それらは全て英語で行なわれる必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 수리비를 전부 내야 합니까?

その修理代を全額払うべきですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그 수리비를 전부 내야 합니까?

その修理代を全額払わないといけませんか？ - 韓国語翻訳例文

전부 끝날 때까지 3시간 걸렸습니다.

すべて終わるまでに3時間かかりました。 - 韓国語翻訳例文

드라이브 트레인을 전부 교환하는 것은 돈이 든다.

ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。 - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 먹은 식사는 전부 좋았습니다.

あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。 - 韓国語翻訳例文

지갑 속을 전부 준다고는 말하지 않았어요.

財布の中身を全部あげるとは言ってません。 - 韓国語翻訳例文

그 검사는 이미 전부 종료했습니까?

その検査はもう全て終了していますか？ - 韓国語翻訳例文

이 작가의 작품을 좋아해서 전부 갖고 있다.

この作者の作品は好きで､全部持っています。 - 韓国語翻訳例文

미국에 있는 동안 중국어는 전부 잊어버렸습니다.

米国にいる間に中国語は全部忘れました。 - 韓国語翻訳例文

나의 닭들은 전부 기관 개취충증으로 죽었다.

私の鶏は全部開嘴症で死んだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 배달된 것이 전부 맞는지 확인해야 한다.

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 커서 전부 먹을 수 없다.

それは大きすぎて全部食べられない。 - 韓国語翻訳例文

저는 경마로 가진 돈을 전부 잃을 뻔했다.

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 전부 수입에 의존하고 있습니다.

我々はそれを全部輸入に頼っています。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 전부 영어 합창으로 불리고 있다.

この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。 - 韓国語翻訳例文

나의 오늘 식사는 전부 카레였다.

私の今日の食事は全てカレーだった。 - 韓国語翻訳例文

해외 투자가는 전부 사들인 것 같다.

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 韓国語翻訳例文

데이터가 전부 지워지는데 괜찮습니까?

データが全部消えますが大丈夫ですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 추천하는 영화는 전부 봅니다.

あなたがお勧めする映画は全部観ます。 - 韓国語翻訳例文

전부 순조롭게 되면 좋겠다고 생각합니다.

全部順調になればいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 이것을 전부 시켜서 죄송하다.

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것들은 전부 보증 기간 내인지 어떤지 확인하고 싶다.

それらはすべて保証期間内かどうか確認したい。 - 韓国語翻訳例文

도둑은 금고의 속을 전부 훔쳤다.

泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。 - 韓国語翻訳例文

그것을 샘플로써 전부 한 개씩 구입하고 싶다.

それをサンプルとして全て1個ずつ購入したい。 - 韓国語翻訳例文

벽장 속 물건을 전부 꺼내고, 걸레질했습니다.

押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。 - 韓国語翻訳例文

제 밭은 전부 아몬드 나무로 할 생각입니다.

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그는 최고점에서 소유주를 전부 팔아치웠다.

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。 - 韓国語翻訳例文

화장실에 갔더니 독실은 전부 차 있었다.

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。 - 韓国語翻訳例文

동전 세탁소의 세탁기는 전부 사용중이었다.

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그때 가지고 있었던 동전을 전부 모금했습니다.

彼はその時持っていた小銭を全て募金しました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 혼잡한 전철 안에서 돈을 전부 도난당했다.

彼女は、混雑した電車の中でお金を全部盗まれた。 - 韓国語翻訳例文

전부 없어진 경우는 수리비용 일부를 부담하셔야 합니다.

全損の場合は修理費用の一部をご負担頂きます。 - 韓国語翻訳例文

10개 없으면, 있는 만큼 전부 부탁합니다.

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。 - 韓国語翻訳例文

확실히 필요한 협의 사항을 전부 거론할 수 있도록 하세요.

確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 8월의 수업을 전부 쉴 예정이라고 말했습니다.

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주의 레포트는 전부 손으로 다 썼기 때문에 걱정할 필요 없다.

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。 - 韓国語翻訳例文

안전 관리 대책실을 재편제하고, 구성원을 전부 교체했습니다.

安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 희망하는 상품은 전부 구입 준비를 마쳤습니다.

あなたの希望する商品は全て購入の手配をさせていただきました。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 지원자는 전부 그녀가 「마녀사냥」의 희생자라고 생각하고 있다.

彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。 - 韓国語翻訳例文

자동판매기에 그 문제가 전부 해결됐는지 어떤지를 확인합니다.

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。 - 韓国語翻訳例文

나는 상황을 개선하기 위해서 생각할 수 있는 것은 전부 했다.

私は状況を改善するために考えられることは全部やった。 - 韓国語翻訳例文

냉장고가 고장나서 보존되었던 상품은 전부 파기되었다.

冷蔵庫が故障してしまったので、保存されていた商品はすべて破棄された。 - 韓国語翻訳例文

화재 방지를 위해서 그 집의 전기 배선을 전부 교체했다.

火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。 - 韓国語翻訳例文

우리가 집에 도착했을 때, 존은 케이크를 전부 먹어버렸다.

私たちが家に着いた時、ジョンはケーキを全て食べてしまっていた。 - 韓国語翻訳例文

상품을 전부 구입하기에 충분한 돈을 갖고 있습니까?

商品をすべて購入するのに十分なお金をもっていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 일을 더 잘 해내는 데 도움이 되는 것은 전부 배우세요.

あなたがもっと上手く仕事をこなすのに役立つことは全て学びなさい。 - 韓国語翻訳例文

이 박물관은 너무 넓고, 계단도 많아서, 전부 보는 데에는 시간이 걸립니다.

この博物館はとても広く、階段も多いので、全部見るのには時間がかかります。 - 韓国語翻訳例文