「자신이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그것을 잘 설명했는지 자신이 없다.

それを上手に説明できているか自信が無い。 - 韓国語翻訳例文

너는 자신이 생각하고 있는 정도로 불효자는 아니야.

あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。 - 韓国語翻訳例文

그러면, 자신이 점점 싫어져 갑니다.

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。 - 韓国語翻訳例文

최근, 그는 영어에 자신이 생긴 것 같다.

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。 - 韓国語翻訳例文

자신이 어떻게 된 것인지 자문했다.

自分がどうしてしまったのか自問した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자신이 특별하고 귀엽다고 자각하고 있습니다.

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 사람들과 다른 것을 이해하고 있었다.

彼は自分が人と違う事を理解していた。 - 韓国語翻訳例文

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다. 

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。 - 韓国語翻訳例文

내 인생은 자신이 생각한 데로는 되고있지 않다.

私の人生は自分の思うようには行っていない。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 부모를 곤란하게 하고 있다고 생각했다.

彼は自分が両親を困らせていると思った。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 가장 좋아하는 만년필을 아들에게 주었습니다.

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신이 일하고 싶은 곳에서 일하고 싶다.

自分が働きたい場所で働きたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 상황에 맞는 표현 지도에 자신이 있습니다.

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 韓国語翻訳例文

그는 제품에 자신이 원하는 기능이 없는 것이 불만이다.

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 집산주의자라고 공언했다.

彼は自分が集産主義者であると公言した。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다.

あなたのチームに貢献する自信があります。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다.

彼は自分が病気だと主張している。 - 韓国語翻訳例文

저는 저 자신이 할 수 있는 것을 생각했습니다.

私自身でできることを考えました。 - 韓国語翻訳例文

저는 좀 아직 영어 회화는 자신이 없습니다.

ちょっとまだ英会話は自信がないです。 - 韓国語翻訳例文

영어로 자신이 하는 말을 이해받지 못했다.

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 하고 싶은지 생각하고 있습니다.

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - 韓国語翻訳例文

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 해야만 하는지 생각하고 있습니다.

留学を通して自分は何をすべきかを考えています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그녀 자신이 기회를 열고 있다고 생각한다.

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。 - 韓国語翻訳例文

수학과를 가르칠 자신이 없었습니다.

数学科を教える自信がありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 쾌락 주의자로, 자신이 좋아하는 것밖에 하지 않는다.

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。 - 韓国語翻訳例文

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り - 韓国語翻訳例文

제게는 그것을 잘 다룰 자신이 없다.

私にはそれを使いこなす自信がない。 - 韓国語翻訳例文

자신이 생각하는 육아의 이미지를 써 봅시다.

自分が思う子育てのイメージを書いてみましょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다.

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。 - 韓国語翻訳例文

그도 역시, 자신이 좋은 사장이기를 바라고 있습니다.

彼もまた、自身がいいボスであることを望んでます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자신이 좋은 카메라를 가지고 있지 않다고 말했다.

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 저 자신이 싫은 것이 아닙니다.

私自身のことが嫌いではありません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저 자신이 조사할 수 있도록 도전하겠습니다.

それは私自身で調べるよう挑戦します。 - 韓国語翻訳例文

나는 자신이 학생인 중에 많이 공부합니다.

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다.

彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。 - 韓国語翻訳例文

눈가리개가 때어졌을 때, 그는 자신이 계곡에 있다는 것을 알았다.

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。 - 韓国語翻訳例文

저희는 그녀의 안위에 관해 자신이 없습니다.

我々は彼女の安否に関して自信がありません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 말했다.

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 - 韓国語翻訳例文

그것이 자신이 하고 싶은 일에 연결된다.

それが自分のやりたい仕事に繋がる。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 사실은 감상적인 사람이라고 모두에게 알렸다.

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 천재라고 잘못 생각했다.

彼は自分が天才だと思い違いをした。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 자신이 없어 고민하는 것에 대해 놀랍습니다.

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 선생님의 마음에 들었다고 말했다.

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。 - 韓国語翻訳例文

저는 왜 자신이 왜 이런지 모르겠어요.

私は何で自分がこんな風なのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

자신이 얼마나 행운인지 그는 믿을 수 없었다.

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。 - 韓国語翻訳例文

그의 옆에 있으면, 자신이 하찮은 사람처럼 느껴졌다.

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신 자신이 알고 있을 것입니다.

それはあなた自身が知っているはずです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자신이 알지 못하는 많은 소질이 있다.

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 처한 상황을 살핀 것 같았다.

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 자신이 이제 어리지 않다는 것을 새삼스럽게 통감했습니다.

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。 - 韓国語翻訳例文