「자기」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

멤버는 프로젝트를 자기 금융으로 자금 조달했다.

メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。 - 韓国語翻訳例文

교사는 학생들에게 자기 효능감을 주었다.

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。 - 韓国語翻訳例文

자기 초월은 이전의 자신을 넘어서는 것이다.

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。 - 韓国語翻訳例文

자기 면역은 면역계의 혼란의 결과이다.

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 혐오에서 오는 창피스러운 생각에 기가 꺾였다.

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 개를 타로라고 부르며 귀여워합니다.

彼は彼の犬を太郎と呼び可愛がります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자기 자신을 가장 소중히 하세요.

自分自身を一番大事にしてくださいね。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자기 자신을 위험에 노출하는 것이 된다.

自分自身を危険にさらすことになる。 - 韓国語翻訳例文

그것을 자기 마음대로 판단하지 않을 것.

それを自分で勝手に判断しないこと。 - 韓国語翻訳例文

자기 재결합은 태양 플레어 활동의 사이에 일어난다.

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 자기 대금을 각자가 지불합니다.

私たちは代金をそれぞれで払います。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그에게 자기 비판의 발언을 요구했다.

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。 - 韓国語翻訳例文

나는 자기 상실감으로 가득 차 있다.

私は自己喪失感で満たされている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 좀 더 적극적인 자기 이미지를 가질 필요가 있다.

あなたはもっと前向きな自己イメージを持つ必要がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 반드시 자기 자신을 갈고닦을 필요가 있다.

必ず自分自身を磨き上げる必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 아직도 자기 자신에 대하여 이해하지 못한다.

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。 - 韓国語翻訳例文

전시회 참석을 위한 도항 비용은 자기 부담입니다.

展示会出席のための渡航費用は自己負担となります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자기 생각만 해서는 안 된다.

自分のことばかり考えてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

매일 밤 자기 전에 그들에게 키스하고 잡니다.

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신의 문제임을 나는 잊고 있었다.

自分自身の問題であることを私は忘れていた。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면 그것은 자기 자신을 부정하기 때문입니다.

なぜならそれは自分自身を否定するからです。 - 韓国語翻訳例文

저는 밤에 자기 전에, 그날 하루를 되돌아봅니다.

夜寝る前に、その日一日を振り返ります。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신이 일하고 싶은 곳에서 일하고 싶다.

自分が働きたい場所で働きたい。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신의 마음을 전하는 것이 어렵습니다.

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신에 관해서 이야기해주시지 않겠습니까?

ご自分自身のことについて話していただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

딸은 자기 전에 발바닥을 가려워하고 있었습니다.

娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。 - 韓国語翻訳例文

자기 광학 효과에 대해 논의하시오.

磁気光学効果について議論しなさい。 - 韓国語翻訳例文

나는 자기 만족을 위해 행동할 수 없다.

私は自己満足のために行動することができない。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신의 생각을 갖고 있는 여성이 좋습니다.

自分の考えを持っている女性が好きです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자기 일을 끝내도록 하라고 들었다.

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。 - 韓国語翻訳例文

나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다.

自分自身の欲望と戦わなければならない。 - 韓国語翻訳例文

내가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어줬다.

私が寝る前に親がその本を読んでくれた。 - 韓国語翻訳例文

제가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어줬습니다.

私が寝る前に親がその本を読んでくれました。 - 韓国語翻訳例文

자기 일에 자부심을 가지고 있는 사람은 멋지다고 생각한다.

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신밖에 생각할 수 없습니다.

自分の事しか考える事が出来ません。 - 韓国語翻訳例文

자기 파산에는 법원의 면책 결정이 필요하다.

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 전에 그 건에 관하여 생각했다.

彼は寝る前にその件について考えた。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 전에 저와 함께 책을 읽고 있습니다.

彼は寝る前に私と一緒に本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文

자기 자신을 이끄는 것이 있다는 것은 행복하다.

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 아이일 적, 자기 전에 읽어주셨던 책입니다.

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 자기 전에 읽어주셨던 책입니다.

それは私が寝る前に読んでもらっていた本です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자기 중심적인 사람이라고 생각하나?

彼女は自己中心的な人だと思うかい？ - 韓国語翻訳例文

자기 자신을 다시 되돌아볼 필요가 있다.

自分自身を見つめ直す必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그들은 자기 전에 이불 속에서 책을 읽습니다.

彼らは寝る前に布団の中で読書します。 - 韓国語翻訳例文

내가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어주었다.

私が寝る前に親がその本を読んでくれた。 - 韓国語翻訳例文

제가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어주셨습니다.

私が寝る前に親がその本を読んでくれました。 - 韓国語翻訳例文

그 일은, 자기 자신을 높여 준다.

その仕事は、自分自身を高めてくれる。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 할아버지에게 여러 가지를 배웠습니다.

彼は彼の祖父にいろんなことを教えてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

자기 전에 수면제를 몇 알 먹다.

寝る前に睡眠剤を何錠か飲んだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 어릴 때, 자기 전에 읽었던 책입니다.

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。 - 韓国語翻訳例文