「이렇게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이렇게 그는 많은 것을 경험해왔다.

このように彼は多くのことを経験してきた。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게 용기 나는 노래를 들은 적이 없다.

こんなに勇気の出る曲を聴いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이렇게 아이를 키워줘서 감사합니다.

あなたがこのように子供を育ててくれて感謝します。 - 韓国語翻訳例文

내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다.

私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 긴 줄이라고는 알지 못했다.

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 남자친구는 어쩜 이렇게 상냥할까.

あなたの彼氏はなんて優しいのかしら。 - 韓国語翻訳例文

일본은 왜 신사나 절이 이렇게 많은가?

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？ - 韓国語翻訳例文

스스로가 이렇게 탐욕스러운 줄은 몰랐습니다.

自分がこんなに強欲だとは思いませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 말하는 것을 할 수 없게 되는 때가 옵니까?

このように話す事が出来なくなる時がきますか? - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 이렇게 영어를 한 적은 없다.

今までこんなに英語を話したことはない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 우리는 재미있는 시간을 보냈습니다.

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

이렇게, 그녀들은, 다양한 일을 합니다.

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。 - 韓国語翻訳例文

영어가 이렇게 힘들 줄은 몰랐다.

英語がこんなに難しいとは思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 재밌는 여행을 해본 적이 없다.

こんなに面白い旅はしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 노래를 부를 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다.

こんな歌が歌えたらいいなと思いました。 - 韓国語翻訳例文

하늘이 왜 이렇게 이상한 색인지 누군가 알려 주세요.

空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

너는 어쩜 이렇게 착한 사람이니!

なんてあなたは優しい人なのでしょう！ - 韓国語翻訳例文

그는 이렇게 행동적이지는 않았습니다.

彼はこんなに行動的ではありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이하의 점을 배려해서, 이렇게 하고 싶다.

以下の点を配慮して、このようにしたい。 - 韓国語翻訳例文

이하의 점을 배려해서, 이렇게 진행하고 싶다.

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 이렇게 재미있는 책을 읽은 적이 없습니다.

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다!

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！ - 韓国語翻訳例文

이렇게 재밌는 영화를 본 것은 처음입니다.

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 이렇게 높은 빌딩을 본 적이 없다.

これまでにこんなに高いビルを見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 왜 이렇게 귀여운 여성일까?

彼女はなんて可愛い女性なんだろう。 - 韓国語翻訳例文

왜 이것들은 이렇게 가격이 다른지 알려주세요.

なぜこれらはこんなに値段が違うのか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이렇게 화낼 줄은 몰랐다.

あなたがこんなに怒るとは思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 큰 달은 지금까지 본 적이 없다.

こんなに大きな月は今まで見た事がない。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생은 왜 이렇게 멍청한 걸까요?

私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 친절하게 해주셔서, 민망할 정도입니다.

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이렇게 긴 시간 동안 춤을 춘 적이 없습니다.

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

제 가족은 아버지와 어머니와 저 이렇게 세 사람입니다.

私の家族は父と母と私の３人です。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면 이렇게 얼간이로 있게 된 것일까?

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？ - 韓国語翻訳例文

그때는 이렇게 될 것이라고 예상하지 않았다.

あの時はこうなる事なんて予想してなかった。 - 韓国語翻訳例文

최근 항상 이렇게 늦게까지 일어나 있는 겁니까?

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이렇게 재미있는 프로그램을 본 적이 없었습니다.

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

어쩜 이렇게 얼빠진 걸까. 패스워드를 또 잊어버렸다.

なんてドジなんだろう。パスワードをまた忘れた。 - 韓国語翻訳例文

그것이 이렇게 힘들 것이라고 생각하지 않았다.

それがこんなに大変だとは思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 예쁜 새는 또 있는 걸까요?

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

어째서 나는 이렇게 늦은거지?

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？ - 韓国語翻訳例文

이곳이 이렇게 붐비는 것은 본 적이 없다.

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이렇게 멋진 작품이 됐습니다.

それはこんな素敵な作品になりました。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신에게 하고 싶었던 말을 바꿔 말하면 이렇게 됩니다.

あなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 보여도, 점장과의 사이는 오래돼서.

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 따뜻하면, 일요일에는 벚꽃이 질 것입니다.

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

벚꽃이 이렇게 오래 필 수 있을 거라고는 생각지 못했다.

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 너였다면, 이렇게 쓸 것이다.

もし私があなただったら、こう書くだろう。 - 韓国語翻訳例文

발매된 순서로 세우면 이렇게 됩니다.

発売された順番に並べるとこのようになります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서, 이렇게 예상하고 있다.

私たちはそれについて、このように予想している。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이렇게 추운 날에 밖에 나가는 건가요?

こんなに寒い日に外へ行くのですか。 - 韓国語翻訳例文