「이렇게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 오늘부터 이렇게 변경했습니다.

今日からこの様に変更しました。 - 韓国語翻訳例文

그때 마녀는 이렇게 말했다.

その時魔女はこう言っていた。 - 韓国語翻訳例文

어쩜 이렇게 알기 쉬운 사람일까!

なんてわかりやすい人なんだ！ - 韓国語翻訳例文

이렇게 보여도 나는 위가 작다.

こう見えて胃袋が小さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게 하는 것이 좋다고 생각한다.

こうするのがよいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그 책에는 이렇게 쓰여 있었다.

その本にはこのように書かれていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 이렇게 생각합니다.

私はそれについてこう思います。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 재미있었던 것은 처음입니다.

こんなに楽しかったのは初めてです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서는 이렇게 생각합니다.

それについてはこのように思います。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일본어로는 이렇게 말합니다.

それは日本語ではこう言います。 - 韓国語翻訳例文

그는 이렇게 열심히 하고 있습니다.

彼はこんなに頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

당신이라면 이렇게 한다고 생각했다.

あなたならこう言うと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게 생각한 것에 불과하다.

このように思ったに過ぎない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 아름다운 일몰이지요.

なんて美しい日没なのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

전쟁이 시작됐을 때는, 이렇게 길어질 줄은 몰랐고, 이렇게 될 거라고 생각하지 않았다.

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이렇게 한 것은 무엇 때문이었습니까?

貴方がこうしたのは何のためでしたか？ - 韓国語翻訳例文

이렇게 귀여운 거울을 본 적이 없다.

こんなに可愛い鏡を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이렇게 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까?

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 이렇게 아름다운 꽃은 본 적이 없습니다.

いままでこんな美しい花は見たことがありません。 - 韓国語翻訳例文

된장국이 이렇게 맛있는 줄은 몰랐다.

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 이렇게 화난 적은 없다.

今までこんなに腹の立ったことはない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 생각하는 사람도 있을지도 모릅니다.

このように考える人もいるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 어려운 상황에서 잘도 골 넣었네.

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 이렇게 설계할 수 있을까요?

それをこのように設計することは可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 이렇게 되었는지 원인을 알고 싶다.

なぜこうなったのか原因を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 하면 간단하게 감자의 껍질을 벗길 수 있습니다.

こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。 - 韓国語翻訳例文

그에게서 온 메일에는 이렇게 쓰여 있었다.

彼からのメールにはこう書いてあった。 - 韓国語翻訳例文

사무소에 이렇게 오시게 해서 죄송합니다.

事務所への御足労大変恐れ入ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 이렇게 빨리 만날 수 있어서 기쁘다.

あなたにこんなに早くあえて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이렇게 많이 전화를 사용하지 않습니다.

こんなにたくさん電話を使用していません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요?

どうしてこんなに早い時間に来たのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜 이렇게 늦게까지 일을 한 건가요.

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。 - 韓国語翻訳例文

왜 그녀는 이렇게 그림을 잘 그릴 수 있습니까?

なぜ彼女はこんなに上手に絵を描けるのですか。 - 韓国語翻訳例文

너는 어머니 덕분에, 이렇게 훌륭한 어른이 됐다.

お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。 - 韓国語翻訳例文

냉동과 해동을 반복해서, 이렇게 되었다고 생각됩니다.

冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。 - 韓国語翻訳例文

혼자서 연기하는 것은 어쩜 이렇게 훌륭할까.

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 병목 지점이 없는 곳에서도 정체가 발생한다.

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 영향을 받고 있는 나라는 투발루뿐만이 아니다.

このように影響を受けている国はツバルだけではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 왜 이렇게 태국에 흥미를 가진 것인지 모르겠습니다.

どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 이렇게 상냥한 사람을 만난 적이 없습니다.

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 추위 속에 있으면, 얼어 죽어버립니다.

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이렇게 진전할 거라고 생각하지 못했습니다.

このように進展するとは思っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 이렇게 많이 획득할 수 있을 거라 생각하지 않았다.

それをこんなに多く獲得できると思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다.

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다.

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 더 이렇게 해주면 좋겠습니다.

あなたにもっとこうして欲しいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 오사카에는 많은 매력이 있다.

このように大阪にはたくさんの魅力がある。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 많은 주문을 하고 다 먹을 수 있습니까?

こんなに多くの注文をして食べきれますか。 - 韓国語翻訳例文

왜 이 남자는 이렇게 야한 걸까.

どうしてこの男はこんなにエロいんだろうか。 - 韓国語翻訳例文

학내에 있는 유학생 수는 이렇게 적었었나!

学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！ - 韓国語翻訳例文