「온」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

하나코로부터 답장이 온 후에 당신에게 연락합니다.

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

하나코씨로 부터 답장이 온 후에 당신에게 연락합니다.

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

그들은 과거, 일본에 온 적이 있습니까?

彼らは過去、来日したことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다.

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 韓国語翻訳例文

온 가족은 여름부터 가을까지 농사로 바빴다.

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

하나코에게 답장이 온 뒤에 당신에게 연락하겠습니다.

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 병원에 온 것은 오후 8시 넘어서였다.

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다.

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。 - 韓国語翻訳例文

모국에서 보내져 온 비장의 차가 있어.

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。 - 韓国語翻訳例文

해외에서 온 사람은 일본의 풍경미에 감동한다.

海外からきた者は日本の風景美に感動する。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 내밀어 온 봉투를 받고, 안을 확인했다.

彼女が差し出してきた封筒を受け取り、中身を確認した。 - 韓国語翻訳例文

마침 그곳에 온 외국인에게 그것을 부탁했다.

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。 - 韓国語翻訳例文

강한 마음을 가지고, 계속해 온 사람만이 성공합니다.

強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。 - 韓国語翻訳例文

오늘 온 소포는 제 어머니로부터였습니다.

きのう来た小包は私の母からでした。 - 韓国語翻訳例文

4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다.

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 가게에는 2번 부모님과 온 적이 있습니다.

この店には2度両親と来たことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 자신의 아이를 두고 온 채로 돌아갔다.

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。 - 韓国語翻訳例文

당신에게서 온 이메일을 본 기억이 없네요.

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。 - 韓国語翻訳例文

동경에는 3년 전에 온 적이 있으므로, 이번으로 2번째입니다.

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에 온 지 얼마나 됐습니까?

貴方は日本に来てどのくらい経ちますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 일본에서 온 해외 파견단입니다.

僕たちは日本から来た海外派遣団です。 - 韓国語翻訳例文

나는 여기에 수학여행으로 온 적이 있다.

ここに修学旅行で来たことがある。 - 韓国語翻訳例文

무엇을 하기 위해 일본에 온 것입니까?

何をするために日本に来たのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에 온 적이 있습니까?

あなたは日本に来たことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

그곳에 당신을 만나러 온 여자가 있습니다.

そこにあなたに会いに来ている女性がいます。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이는 바다에 갔다 온 것 같습니다.

その男の子は海へ行ってきたようでした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 처음 미국에 온 것은 언제입니까?

初めてアメリカに来たのはいつですか？ - 韓国語翻訳例文

일본 기업에서 온 톰이라고 합니다.

日本の企業から来たトムと申します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 지 얼마나 되었나요?

あなたが日本に来てどれぐらい経ちますか。 - 韓国語翻訳例文

연락이 온 사람이 게스트를 안내합니다.

連絡の来た人がゲストを案内します。 - 韓国語翻訳例文

그것은 며칠 전에 죽은 친구에게서 온 편지였다.

それは数日前に亡くなった友人からの手紙だった。 - 韓国語翻訳例文

제 손자 타로가, 우리 집에 온 지 벌써 12일이 지났습니다.

私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

일본에 무엇을 하러 온 것입니까?

日本に何をしにいらっしゃたのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신으로부터 온 답장, 매우 기쁩니다.

あなたからのお返事、大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 것은 처음입니까?

あなたが日本に来たのは初めてですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 하와이에 온 것은 3번째 또는 4번째입니다.

ハワイに来たのは3回目もしくは4回目です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 것은 언제쯤인가요?

あなたが日本に来たのはいつ頃ですか。 - 韓国語翻訳例文

그는 인도네시아에서 온 유학생인 존입니다.

彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 어딘가에 두고 온 것이 틀림없다.

それをどこかに置き忘れてきたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

하나코에게 답장이 온 후에 당신에게 연락하겠습니다.

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

조작은 온, 오프만으로 매우 단순합니다.

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。 - 韓国語翻訳例文

쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다.

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 韓国語翻訳例文

제가 일본에 온 지 눈 깜짝할 사이에 해가 지났습니다.

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 남자였다면, 온 세계를 여행할 것입니다.

もし私が男だったら、世界中を旅行するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 남자였다면 온 세계를 여행할 것입니다.

もし私が男だったら世界中を旅行するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 인도에서 온 친구와 함께 놀았습니다.

インドから来た友達と一緒に遊びました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까?

あなたが日本に来てどれくらいになりますか。 - 韓国語翻訳例文

모처럼 온 기회를 허비하는 것은 아깝다고 생각합니다.

せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。 - 韓国語翻訳例文

특히, 시골에서 도시로 온 사람들에게, 그곳은 동경의 거리였습니다.

特に、田舎から都会にやって来た人達にとって、そこは憧れの町でした。 - 韓国語翻訳例文

당신의 학교에는 중국에서 온 유학생은 몇 명 있습니까?

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？ - 韓国語翻訳例文