「온」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 이곳에 온 적이 있습니다.

ここに来たことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 전화가 온 줄 몰랐다.

私はあなたの電話に気づかなかった。 - 韓国語翻訳例文

이제까지 제가 해 온 것은 2개 있습니다.

これまでに私がやってきたことは2つあります。 - 韓国語翻訳例文

비가 온 덕분에, 나는 무지개를 볼 수 있었다.

雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다.

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 노트를 집에 두고 온 것이 분명하다.

そのノートを家に置き忘れたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이쪽은 인도네시아에서 온 유학생 존 군입니다.

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。 - 韓国語翻訳例文

그에게서 온 메일에는 이렇게 쓰여 있었다.

彼からのメールにはこう書いてあった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다.

あなたが日本へ来たことを懐かしく思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다.

あなたが来日したことを懐かしく思う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 기회를 쫓아 일본에 온 것이군요.

そのチャンスを求めて日本に来るのですね。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요?

どうしてこんなに早い時間に来たのですか？ - 韓国語翻訳例文

아무래도 자를 테이블 위에 두고 온 것 같다.

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 봐 온 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다.

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。 - 韓国語翻訳例文

여기에 온 보람이 있었다고 합니다.

ここに来た甲斐があったというものです。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 마을에 온 것도, 2년 전 가을이었습니다.

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。 - 韓国語翻訳例文

이 학교는 다른 나라에서 온 유학생이 많이 있습니다.

この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 일본에 온 적이 있습니까?

今までに日本に来たことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

교토에 온 관광객은 대부분이 금각사에 갑니까?

京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。 - 韓国語翻訳例文

이 와인은 우리가 신혼여행에서 사 온 것입니다.

このワインは私たちが新婚旅行で買ってきたものです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 지 얼마나 되었습니까?

あなたが日本に来てどれくらいになりますか。 - 韓国語翻訳例文

캐나다에서 온 새로운 가족이 우리의 근처에 살고 있다.

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 4년 전에 싱가포르에 온 적이 있다.

4年前にシンガポールに来たことがある。 - 韓国語翻訳例文

이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다.

これは実験的に研究されてきたのではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 가게에서 온 야채를 씻어 깨끗이 했다.

私は店から来た野菜を洗ってきれいにした。 - 韓国語翻訳例文

나는 택시 안에 휴대 전화를 두고 온 것을 알아차렸다.

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에, 근처에 이사 온 친구가 놀러 왔다.

私の家に、近くに引っ越した友達が遊びに来た。 - 韓国語翻訳例文

당신의 남동생은 유학생으로 이곳에 온 것입니까?

あなたの弟は留学生としてここに来たのですか？ - 韓国語翻訳例文

제가 영국에 온 지 5개월이 지났습니다.

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

제가 집에 온 후에, 한 남자가 저를 만나러 왔습니다.

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 韓国語翻訳例文

이 편지는 모르는 사람에게 온 건가요?

この手紙は知らない人から届いたのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까?

あなたが日本に来てどのくらいたちますか。 - 韓国語翻訳例文

데이터에 따라서는 온 디맨드로 공개될 필요가 있다.

データによってはオンデマンドで公開される必要がある。 - 韓国語翻訳例文

제가 일본에 온 지, 벌써 11년이 지났습니다.

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 인도에 온 지 1주일이 지났습니다.

私たちがインドに来て1週間が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다.

私たちがインドに来て2週間が経過しました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에 몇 번이나 온 적이 있군요.

日本に何度も来たことがあるのですね。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 오사카에 온 적은 있습니까?

今までに大阪に来たことはありますか？ - 韓国語翻訳例文

그곳에서 팔리는 많은 물건은 영국에서 온 수입품이었습니다.

そこで売られる多くの物はイギリスからの輸入品でした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어제 온 엽서를 읽었습니까?

彼女はきのう来たはがきを読みましたか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 여기에 놀러 온 것입니까?

彼女はここに遊びに来ているのですか。 - 韓国語翻訳例文

저 가족은 어느 나라에서 온 것입니까?

あの家族はどこの国から来たのですか。 - 韓国語翻訳例文

제가 이곳에 온 것은 이것이 처음입니다.

私がここに来たのはこれが初めてです。 - 韓国語翻訳例文

제가 이곳에 온 것은 오늘이 처음입니다.

私がここに来たのは今日が初めてです。 - 韓国語翻訳例文

제가 이곳에 온 지 한 달이 지났습니다.

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

여기에 온 것은 좋은 추억이 될 것입니다.

ここに来たことはよい思い出になります。 - 韓国語翻訳例文

네덜란드에 온 지 1달 반이 지났습니다.

オランダに来て1ヶ月半が過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

제가 여기에 온 지 4개월이 지났습니다.

私がここに来てから4ヶ月が経ちます。 - 韓国語翻訳例文

제가 영국에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다.

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。 - 韓国語翻訳例文

그 반에는 어느 나라에서 온 학생이 많습니까?

そのクラスにはどの国からやって来た生徒が多いのですか。 - 韓国語翻訳例文