「언제나」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

바다가 가까이에 있어 언제나 신선한 물고기를 먹을 수 있습니다.

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제나 너무 많거나 너무 적은 양의 일을 받고 있다.

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。 - 韓国語翻訳例文

제가 풀이 죽어있을 때, 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있습니다.

私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。 - 韓国語翻訳例文

제가 풀이 죽어있을 때, 자주 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있었습니다.

私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。 - 韓国語翻訳例文

그가 우리를 방문하는 것은 언제나 분명히 아무런 목적이 없다.

彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 언제나 자신이 원할 때 그가 하고 싶은 것을 했다.

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。 - 韓国語翻訳例文

나는 언제나 완벽을 추구해서, 밖에서는 자신을 좋은 사람으로 연기해버린다.

いつも完璧を求めてしまうので、外では良い自分を演じてしまう。 - 韓国語翻訳例文

그 문제는 아래의 어느 것인가를 실시함으로써 언제나 해결할 수 있다.

その問題は下記のどれかを行うことでいつも解決することができる。 - 韓国語翻訳例文

우리 인간은 언제나 초현미경적 바이러스에 시달리고 있다.

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제나 반 친구들에게 붙임성 좋은 미소를 짓고 있다.

彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。 - 韓国語翻訳例文

나의 아버지는 골프광으로, 주말에는 언제나 집을 비운다.

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。 - 韓国語翻訳例文

당신이 언제나 제 곁에 있어 준다면, 그만큼 굉장한 일은 없습니다.

あなたがいつも私の傍に居てくれるなら、こんなに素晴らしい事はありません。 - 韓国語翻訳例文

제가 문장을 생각하는 것이 느리므로, 선생님은 언제나 저를 마지막으로 지명하고, 시간을 주셨습니다.

私が文章を考えるのが遅いので、先生はいつも私を最後に指名して、時間を与えてくださりました。 - 韓国語翻訳例文

언제나 돌아갈 수 있지만, 이 날씨에는 잠잠해질 때까지 회사에 있는 편이 안전하다는 느낌도 듭니다.

いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 걱정이 많은 사람이어서 언제나 일어날 수 있는 최악의 상황에 대해서 말한다.

彼女は心配性な人なので、いつも起こり得る最悪の状況について話す。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여행에 가면, 언제나, 그 나라의 우표를 많이 붙인 엽서를 서로 보냅니다.

私たちは旅行に行くと、いつも、その国の切手をたくさん貼ったハガキをお互いに送ります。 - 韓国語翻訳例文

무료니까 걱정 마세요. 일본에서는 식당에 들어가면 언제나, 주문하기 전에 물과 물수건을 줍니다.

無料ですからご心配なく。日本ではレストランに入るといつも、注文する前に水とおしぼりを出してくれます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제나 협력해 주니까, 나는 정말 당신을 돕고 싶다. 부담 없이 어떤 질문이라도 해 주세요.

あなたはいつも協力してくれるから、私は本当にあなたを助けたい。気軽にどんな質問でもしてくださいね。 - 韓国語翻訳例文