「언제나」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

독점자는 언제나 이익을 올릴 수 있다.

独占者はいつも利益を上げることができる。 - 韓国語翻訳例文

언제나 아름다운 부인과 사이가 좋네요.

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제나 환율과 주식의 가격 변동을 신경 쓰고 있습니다.

いつも為替と株の値動きを気にしています。 - 韓国語翻訳例文

언제나 흥미로운 사진을 올려줘서 고마워.

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。 - 韓国語翻訳例文

언제나 맛있는 밥 만들어 줘서 고마워.

いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

저야말로 언제나 다정한 말 감사합니다.

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

언제나 저는 그것들을 입는 것을 잊어버렸습니다.

しょっちゅう私はそれらを着るのを忘れていました。 - 韓国語翻訳例文

맛있는 요리는 언제나 영양가 있다고는 할 수 없다.

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

안녕! 언제나 멋진 곡 고마워!

おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！ - 韓国語翻訳例文

그의 표정은 언제나 불안한 듯이 좋지 않다.

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。 - 韓国語翻訳例文

왜 일요일 밤은 언제나 밤을 새우고 마는 것인가.

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。 - 韓国語翻訳例文

나는 언제나 여자 미용사에게 머리를 깎는다.

私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。 - 韓国語翻訳例文

이민자가 다른 언어를 습득하는 것은 언제나 간단하지 않다.

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。 - 韓国語翻訳例文

언제나 여러모로 무리한 부탁을 해서, 죄송합니다.

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만나는 것을 언제나 기대하고 있습니다.

あなたに会う事をいつも楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 재수가 좋은 사람으로, 언제나 주식으로 대박을 친다.

彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 더러워져도, 언제나 같은 옷을 입어야 한다.

彼らは、汚れても、いつも同じ服を着ないといけない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제나 최선을 다하려고 노력하고 있습니다.

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제나 미소를 잃지 않고, 밝고 친절한 분이었습니다.

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。 - 韓国語翻訳例文

언제나 내 투고를 봐 줘서 고마워!

いつも私の投稿を見てくれてありがとう！ - 韓国語翻訳例文

연습은 매우 어려워서, 언제나 고생합니다.

練習はとても難しいので、いつも苦労します。 - 韓国語翻訳例文

누나는 언제나 음악을 들으면서 소설을 읽고 있다.

姉はいつも音楽を聴きながら小説を読んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 언제나 당신의 문장이 시 같다고 생각한다.

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제나 사람을 위해 무언가를 하고 싶다고 생각합니다.

いつも人のために何かをしたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제나 냉정하려고 노력하고 있습니다.

いつも冷静でいられるように努力しています。 - 韓国語翻訳例文

타로는 언제나 상대의 비위를 맞추는 말만 하고 있다.

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제나 뭔가 불평을 합니다.

彼女はいつも何かしら不平を言っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제나, 어떤 일이라도 열심히 하고 싶습니다.

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신들은, 언제나 사이가 좋아서 부럽게 생각하고 있었습니다.

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。 - 韓国語翻訳例文

그는 하라주쿠에 가면 언제나 길을 잃고 만다.

彼は原宿に行くといつも道に迷ってしまう。 - 韓国語翻訳例文

그는 내게 언제나 정확한 조언을 해줍니다.

彼は私にいつも的確な助言をくれます。 - 韓国語翻訳例文

그는 시합에서도 연습에서도 언제나 최선을 다하고 있다.

彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 메일을 받으면 언제나, 행복해진다.

あなたからメールをもらったらいつでも、幸せになる。 - 韓国語翻訳例文

언제나 저와 이야기해주셔서 감사합니다.

いつも私と話してくださってありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

언제나 저를 응원해 주셔서, 감사합니다.

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

주말에는 언제나 무엇을 하는 건가요?

週末はいつも何をしているのですか。 - 韓国語翻訳例文

언제나, 귀하와 만날 수 있었던 것에 감사하고 있습니다.

いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

언제나 그의 말에 실망한다.

いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제나 좋은 말을 찾고 있다.

彼女はいつもいい言葉を探している。 - 韓国語翻訳例文

저는 여행 생각을 하면 언제나 즐거워집니다.

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。 - 韓国語翻訳例文

그 오타쿠같은 소년은 언제나 도서관에 있다.

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。 - 韓国語翻訳例文

피렌체는 언제나 관광객으로 가득하다.

フィレンツェはいつも観光客でいっぱいだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 깊은 오목한 눈 때문에 언제나 지친 얼굴로 보였다.

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。 - 韓国語翻訳例文

그는 아첨하는 사람들에게 언제나 둘러싸여 있다.

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。 - 韓国語翻訳例文

언제나 제게 그것을 번역해주었습니다.

いつも私にそれを翻訳してくれました。 - 韓国語翻訳例文

언제나 저를 도와주셔서 감사합니다.

いつも私を助けてくれて感謝します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다.

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。 - 韓国語翻訳例文

언제나 순수하게 웃는 얼굴에 힘을 얻습니다.

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。 - 韓国語翻訳例文

그는 언제나 말만 할 뿐 행동은 하지 않았습니다.

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。 - 韓国語翻訳例文

언제나 깨끗한 옷을 입고 지내십시오.

いつも綺麗な服装で過ごして下さい。 - 韓国語翻訳例文