「약」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

약 600 주변 공장의 조업을 중지

約600の周辺工場の操業を停止 - 韓国語翻訳例文

제 키는 약 10cm 자랐습니다.

私の身長は約１０センチ伸びました。 - 韓国語翻訳例文

오르도비스기는 약 4억 4400만년 전에 끝났다.

オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에서 그 가게까지, 자전거로 약 10분입니다.

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다.

私達は約2時間歩き、宿に付きました。 - 韓国語翻訳例文

신주쿠입니다. 1일에 약 360만 명이 이용하고 있습니다.

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。 - 韓国語翻訳例文

이 별은 지구에서 약 400광년 떨어져 있다.

この星は地球から約400光年離れている。 - 韓国語翻訳例文

이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다.

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。 - 韓国語翻訳例文

인류는 약 50만 년 전에 불을 쓰기 시작했다고 한다.

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。 - 韓国語翻訳例文

면적은 약 5.3헥타르, 동경 돔보다 한 바퀴 넓습니다.

面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。 - 韓国語翻訳例文

약 400피트의 높이의 단엽기가 미끄러지듯 날고 있었다.

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。 - 韓国語翻訳例文

그 공장의 상용 근로자는 약 50명이다.

その工場の常用労働者は約50名である。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 약 기운으로 몸 상태가 안 좋은 것입니까?

今日は薬の影響で調子が悪いのですか。 - 韓国語翻訳例文

1월부터 5월까지의 수입액이 약 1천만엔 입니다.

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 중국까지 비행기로 약 4시간 걸린다.

東京から中国まで飛行機で約四時間かかる。 - 韓国語翻訳例文

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다.

一回の練習で、およそ2時間程練習します。 - 韓国語翻訳例文

현재까지 귀사의 예치금은, 약 50만 엔입니다.

現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。 - 韓国語翻訳例文

그들이 이것을 작성하는 데 약 3개월이 걸린다고 합니다.

彼らがこれを作成するのにおよそ3ヶ月かかるそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 이 년간 그것에 대해서 쓰고 있었습니다.

約二年間それについて書き続けてきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 14년 만에 서커스를 보러 갔습니다.

約14年ぶりにサーカスを見に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 1시간 걸려 전철로 학교에 갑니다.

約1時間かけて電車で学校に行きます。 - 韓国語翻訳例文

부시맨어를 사용하는 사람의 수는 약 5만명으로 알려졌다.

ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。 - 韓国語翻訳例文

이 오피스에는 약 15개국어 번역 가능한 스태프가 있다.

このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。 - 韓国語翻訳例文

호호바종류의 성분의 약 절반은 기름이다.

ホホバの種の成分の約半分は油だ。 - 韓国語翻訳例文

이 마그네타는 지구로부터 약 5만광년 떨어지고 있다.

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。 - 韓国語翻訳例文

약 100만명의 마사이족이 케냐와 탄자니아에 살고 있다.

およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

마론파는 레바논의 인구의 약 30%를 차지한다.

マロン派はレバノンの人口の約30%を占める。 - 韓国語翻訳例文

다동성장애가 있는 아이의 남녀비율은 약 9대1이다.

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - 韓国語翻訳例文

지방 1그램에는 약 9킬로 칼로리가 포함되고 있다.

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。 - 韓国語翻訳例文

지난 달 우리 집은 약 200킬로와트를 소비했다.

先月我が家は約200キロワット時を消費した。 - 韓国語翻訳例文

이 지방은 저 지방보다 약 세 배 넓은 면적을 가진다.

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。 - 韓国語翻訳例文

그 전쟁에서 영국군은 약 3000명이었다.

その戦いで、英国兵はおよそ3000人だった。 - 韓国語翻訳例文

우리 직장에는 약 80명의 사원이 있습니다.

私たちの職場には約80名の社員がいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 제집에 약 40권의 책을 가지고 있습니다.

私の家に約４０冊の本を持っています。 - 韓国語翻訳例文

증자에 따라 약 9,000만 엔을 조달합니다.

増資により約9000万円を調達します。 - 韓国語翻訳例文

그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다.

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 자전거로 약 20분이면 갈 수 있는 곳이었습니다.

そこは自転車で約20分で行ける場所でした。 - 韓国語翻訳例文

현재, 약 12명이 클럽에 소속되어 있습니다.

現在、約12名がクラブに所属しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에서 회사까지 약 한 시간 정도 걸립니다.

家から会社まで約一時間くらいかかります。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 약 3년 반 전에 출판되었습니다.

その本は約3年半前に出版されました。 - 韓国語翻訳例文

그 사유림의 입목은 약 3억엔의 가치가 있다.

その私有林の立木は約3億円の価値がある。 - 韓国語翻訳例文

이 돌은 저 돌의 약 3배의 무게입니다.

この石はあの石の約3倍の重さです。 - 韓国語翻訳例文

우리의 예산은 각각 약 100엔입니다.

私たちの予算はそれぞれ約100円です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다.

私たちは約2時間歩き、宿に着きました。 - 韓国語翻訳例文

제집은 여기서 걸어서 약 10분입니다.

私の家はここから歩いて約10分です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 정부 지출의 약 40%와 동등했습니다.

これは政府支出の約40％と同等でした。 - 韓国語翻訳例文

당신의 팬이 되고 약 20년이 됩니다.

あなたのファンになって約20年になります。 - 韓国語翻訳例文

이 학교는 약 1000명의 학생이 있습니다.

この学校はおよそ1000人生徒がいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 2시간 휴대전화로 친구와 이야기했습니다.

およそ2時間携帯電話で友達と話しました。 - 韓国語翻訳例文

약 2주간의 기간이었지만, 매우 즐거웠다.

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文