「아니다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

모든 학생이 그 노래를 알고 있는 것은 아니다.

全ての生徒がその歌を知っているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

아무렇지 않게 그런 일을 할 수 있는 인간이 아니다.

平気でそんな事ができるような人間ではない。 - 韓国語翻訳例文

고혈압인 사람이라고 반드시 뚱뚱한 것은 아니다.

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 초급반이지만, 전혀 초심자는 아니다.

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。 - 韓国語翻訳例文

그 방에는, 항상 사람이 있는 것은 아니다.

その部屋には、常に人がいるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다.

その翻訳は必ずしも正確ではない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 고통을 동반하는 것만은 아니다.

それはそんなに痛みを伴うわけではない。 - 韓国語翻訳例文

마요네즈를 뿌리다니 정통 중화 냉면은 아니다.

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。 - 韓国語翻訳例文

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다.

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。 - 韓国語翻訳例文

그는 결코 거짓말을 하는 사람은 아니다.

彼は決して嘘を付くような人ではない。 - 韓国語翻訳例文

변호사를 꿈꾸는 학생이 모두 되는 것은 아니다.

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

타로는 결코 약속을 어기는 사람이 아니다.

太郎は決して約束を破るような人ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 곤란하게 하려는 것은 아니다.

あなたを困らせようとしてるわけじゃない。 - 韓国語翻訳例文

나는 예의 없게 보이고 싶었던 것은 아니다.

私は行儀悪く見られたかったわけではない。 - 韓国語翻訳例文

광고를 사용하는 것은, 나에게 있어 강제적이 아니다.

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。 - 韓国語翻訳例文

그 외과 의사의 솜씨는, 최고도 최악도 아니다.

その外科医の腕前は、最高でも最悪でもない。 - 韓国語翻訳例文

나는 플랜 전체에 반대라는 것은 아니다.

私はプラン全体に反対というわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 일을 많이 하는 환경은 아니다.

そこはとても仕事をする環境ではない。 - 韓国語翻訳例文

배의 많은 승객이 죽었지만, 전원은 아니다.

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。 - 韓国語翻訳例文

종업원은 한 번 쓰고 버리는 것이 아니다.

従業員は使い捨てるものではない。 - 韓国語翻訳例文

사소한 일 따위 신경 쓰고 있을 때가 아니다.

些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 韓国語翻訳例文

요구로 심포지엄 형식은 아니다

要求によりシンポジウム形式ではない - 韓国語翻訳例文

그것은 당신에게 좋은 일은 아니다.

それはあなたにとって良いことではない。 - 韓国語翻訳例文

즉, 수몰의 원인은 온난화만은 아니다.

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그것은 일을 하지 않아도 된다는 것은 아니다.

しかし、それは仕事をしなくて良いという訳では無い。 - 韓国語翻訳例文

그는 인간이며, 마법사가 아니다.

彼は人間であって、魔法使いではない。 - 韓国語翻訳例文

정부는 살상하는 권리를 가져야 하는 것은 아니다.

政府は殺傷する権利を持つべきではない。 - 韓国語翻訳例文

지금은 그것을 공표할 타이밍이 아니다.

今はそれを公表するタイミングではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀에 대해서 거짓말을 한 것은 아니다.

彼女に対して嘘をついたわけではない。 - 韓国語翻訳例文

음악은 어떤 순간에 일어나는 일은 아니다.

音楽は何かの弾みだけでできるものではない。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이곳에서 만날 수 있었던 것은 우연이 아니다.

私たちがそこで会えたのは偶然じゃない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 꼭 영어가 특기인 것은 아니다.

彼らは必ずしも英語が得意ではない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 당신과 농담을 할 기분은 아니다.

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 韓国語翻訳例文

야마다씨처럼 머리 회전이 빠른 것은 아니다.

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。 - 韓国語翻訳例文

여기에 적혀 있는 것은 과학적 사실은 아니다.

ここに書かれていることは科学的事実ではない。 - 韓国語翻訳例文

여기에 적혀 있는 것은 역사적 사실은 아니다.

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면 그 정도의 도전은 아니다

ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 가족에게 그녀를 양자로 보낼지는 문제가 아니다.

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。 - 韓国語翻訳例文

익룡은 파충류의 일종으로, 공룡은 아니다.

翼竜は爬虫類の一種で、恐竜ではない。 - 韓国語翻訳例文

센터는 새 공사를 시작해야 하는 것이 아니다.

センターは新しい工事を始めるべきではない。 - 韓国語翻訳例文

그 짐을 일본에 보낼 예정이 아니다.

その荷物を日本に送るつもりがない。 - 韓国語翻訳例文

이는 흑백으로 나누어지는 문제가 아니다.

これは白黒で割り切れる問題ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 안에 찬성도 반대도 아니다.

その案に賛成でも反対でもどちらでもない。 - 韓国語翻訳例文

톰의 관심사는 돈뿐이었고, 산업 개발이 아니다.

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。 - 韓国語翻訳例文

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다.

客はそれを買うために集まっていたわけではない。 - 韓国語翻訳例文

내 영어 능력은 사람에게 가르칠 수 있는 레벨은 아니다.

私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。 - 韓国語翻訳例文

그들도 결코 편한 길을 걸어왔던 것은 아니다.

彼らも決して楽な道を進んできたわけではない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 의견에 전면적으로 찬성하는 것은 아니다.

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다.

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그는 완전히 사정이 나쁜 것은 아니다.

彼はまったく具合の悪いところはない。 - 韓国語翻訳例文