「아니다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

순서는 취향은 나타내는 것은 아니다.

順番は好みを示しているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

내가 원하는 것은 현금이지, 대체품이 아니다.

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 당신의 지식은 최신의 것은 아니다.

この件に関してあなたの知識は最新のものではない。 - 韓国語翻訳例文

존재를 부정하는 것은 틀린 것이 아니다.

存在を否定するのは間違いではない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 타사에 제안할 수 있는 수준이 아니다.

それは他社に提案できるレベルではない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 영향을 받고 있는 나라는 투발루뿐만이 아니다.

このように影響を受けている国はツバルだけではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 언행에 화를 내는 사람은 없는 것도 아니다.

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。 - 韓国語翻訳例文

그것과 비교하면 우리가 본 것은 대단한 것이 아니다.

それと比べたら私たちが見たものは大したものではない。 - 韓国語翻訳例文

모든 병실이 개인실이라는 것은 아니다.

全ての病室が個室というわけではない。 - 韓国語翻訳例文

졸릴 뿐이지, 컨디션이 나쁜 것은 아니다.

眠いだけで、体調が悪いわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신을 버릴 사람은 아니다.

彼はあなたを見捨てるような人ではない。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있다고 해서 해야 하는 것은 아니다.

できるからといってやるべきということではない。 - 韓国語翻訳例文

그 가부키 배우는 극단 출신이 아니다.

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 있어 그것은 문제가 아니다.

私達にとってはそれは問題ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 미열이 있지만, 병원에 갈 정도는 아니다.

微熱があるが、医者に行くほどではない。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다.

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。 - 韓国語翻訳例文

아직, 누구도 사치를 부릴 수 있는 상황은 아니다.

未だ、誰でも贅沢が出来るという状況ではない。 - 韓国語翻訳例文

노력만으로 성공하는 것은 아니다.

努力だけでは成功するとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

마을에서의 생활은 상상하는 것처럼 평화로운 일은 아니다.

村での生活は想像するような平和なものではない。 - 韓国語翻訳例文

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다.

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그들이 말하는 것 처럼 성품이 나쁜 여자는 아니다.

彼女は彼らが言うような性悪女ではない。 - 韓国語翻訳例文

남성적인 남자는 내 타입이 아니다.

男性的な男は私のタイプではない。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다.

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。 - 韓国語翻訳例文

번역은 단순한 단어 치환 게임이 아니다.

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다.

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다.

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

이번 개정은 필요해서 한 것은 아니다.

今回の改定は必要に迫られたものではない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매일 밤 음악을 듣는 것은 아니다.

彼らは毎晩音楽を聴くわけではない。 - 韓国語翻訳例文

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다.

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 입맛이 좋은 편은 아니다.

私はそんなに口当たりがよい方ではない。 - 韓国語翻訳例文

맥도날드는 패스트 푸드를 발명한 것은 아니다.

マクドナルドはファーストフードを発明したわけではない。 - 韓国語翻訳例文

좋은 인생은 반드시 오래 사는 것만은 아니다.

良い人生は必ずしも長生きすることではない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다.

これは実験的に研究されてきたのではない。 - 韓国語翻訳例文

어떠한 부수적인 콘텐츠도 구입 대상은 아니다.

いかなる付随的なコンテンツも購入の対象ではない。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 변해버려서, 옛날의 그가 아니다.

彼は随分変わってしまって、昔の彼ではなくなっている。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그것은 할 것이 아무것도 없다는 의미는 아니다.

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그와 같은 어리석은 사람이 아니다.

私は彼のような愚かな人ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 지금 당장 그것을 한다고 말하는 것이 아니다.

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

어느 이메일이라도 답장을 받을 수 있는 것은 아니다.

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

일중독에 고생하는 것은 일본인 뿐만이 아니다.

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 韓国語翻訳例文

무제한으로 사용을 허용하는 것은 아니다.

無制限に使用を認めているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 적어도 집 밖에서는 칠칠치 못한 사람은 아니다.

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 민폐를 끼치는 것은 본의가 아니다.

あなたに迷惑をかけることは不本意である。 - 韓国語翻訳例文

저 공장은 곧 도산하는 것은 아니다.

あの工場はすぐ倒産するわけではない。 - 韓国語翻訳例文

직경 측정은 공의 구형도를 보증하는 것은 아니다.

直径の測定はボールの真球度を保証するものではない。 - 韓国語翻訳例文

그는 바뀌고 있지만 나쁜 사람은 아니다.

彼は変わっているが悪い人ではない。 - 韓国語翻訳例文

복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다.

服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그리고 현모이지만 양처는 아니다.

彼女は賢母ではあるが良妻ではない。 - 韓国語翻訳例文

일본의 아파트는 전부 다다미는 아니다. 마루도 있다.

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 제안에 전적으로 동의하는 것은 아니다.

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。 - 韓国語翻訳例文