「아는」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 건에 대해 무엇인가 아는 것이 있나요?

この件について何か知っていましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요.

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그와 아는 사이라는 것은 몰랐습니다.

あなたが彼と知り合いだとは知りませんでした。 - 韓国語翻訳例文

전 당신과 아는 사이가 되고 싶습니다.

あなたと知り合いになりたいと思ってます。 - 韓国語翻訳例文

듣고 아는 것도 있지만, 모르는 것도 있다.

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。 - 韓国語翻訳例文

근처에 아는 가게가 있으니까 그곳에 갑시다.

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

친구의 소개로 그와 아는 사이가 되었습니다.

友達からの紹介で彼と知り合いました。 - 韓国語翻訳例文

이 거리에 대해서 잘 아는 사람을 알고 있습니까?

この街について詳しい人を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 당신이 아는 범위에서 가르쳐주세요.

それについてあなたの分かる範囲で教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저와 아는 사이라고는 말하지 말아 주세요.

私の知り合いとは話をしないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저와 아는 사이인 여자아이와는 말하지 말아 주세요.

私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

저와 그는 몇십 년 전부터 아는 사이입니다.

私と彼は十数年以来の旧知の仲です。 - 韓国語翻訳例文

검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다.

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이미 아는 사이였던 것처럼 느낍니다.

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。 - 韓国語翻訳例文

내 앞에 살고 있었던 사람과 아는 사이다.

私の前に住んでいた人と知り合いだ。 - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽으면 그 나라를 아는 데 도움이 됩니다.

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 아는 바가 아닙니다.

それは私の知るところではありません。 - 韓国語翻訳例文

저와 그녀는 10년 전부터 아는 사이입니다.

私と彼女は10年前からの知り合いです。 - 韓国語翻訳例文

내가 아는 한, 그러한 사실은 존재하지 않는다.

知る限り、そのような事実は存在しない。 - 韓国語翻訳例文

혁명 이전의 쿠바를 아는 사람은 점점 줄어들었다.

革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。 - 韓国語翻訳例文

저 멋진 남자들과 아는 사이입니까?

あのカッコいい男性と知り合いですか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해, 당신이 아는 것부터 알려주세요.

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해, 당신이 아는 범위에서 알려주세요.

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해 누군가 아는 사람은 없습니까?

それについてどなたか分かる人はいますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 아는 한 최고의 매니저입니다.

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。 - 韓国語翻訳例文

실험의 목적은, 시장의 잠재력을 아는 것입니다.

実験の目的は、マーケットのポテンシャルを知ることです。 - 韓国語翻訳例文

원칙으로서 그 사정을 아는 서류를 첨부할 것.

原則としてその事情が分かる書類を添えること。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 아는 한 가장 신뢰할 수 있는 안과 의사예요.

彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。 - 韓国語翻訳例文

제가 아는 한, 그는 성실한 사람입니다.

私が知る限り、彼はまじめな人です。 - 韓国語翻訳例文

제가 아는 한, 그는 약속을 지키는 사람입니다.

私が知る限り、彼は約束を守る人です。 - 韓国語翻訳例文

내가 아는 한, 그는 절대 거짓말을 하지 않는다.

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 영어를 할 줄 아는 사람과 대화하고 싶다.

私はもっと英語が話せる人と会話したい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 아는 범위로 상관없습니다.

それはあなたの分かる範囲で構いません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 아는 범위에서 설명해주세요.

それはあなたの分かる範囲で説明してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신도 아는 친구를 만났습니다.

あなたも知っている友達に会いました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 내가 잘 아는 얼굴이었다.

彼らは私がよく知っている顔だった。 - 韓国語翻訳例文

추기：TAIS가 개량해야 할 아이템을 아는 대로 연락 주세요.

改良すべきアイテムがわかり次第連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 거리에 대해서 잘 아는 사람을 알고 있습니까?

この街について詳しい人を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그 자신을 가장 잘 아는 것은 그이다.

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。 - 韓国語翻訳例文

그들은 중학생 때부터 계속 아는 사이입니다.

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 중학생 때부터 아는 사이입니다.

彼らは中学生の時から知り合いです。 - 韓国語翻訳例文

일본어를 아는 사람을 데리고 오세요.

日本語がわかる人を連れて来てください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 아는 사람 중에서 가장 배려심이 있는 사람이야.

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。 - 韓国語翻訳例文

이 상품의 가격과 성능에 대해 아는 것을 전자메일로 보내주시겠습니까?

この商品の値段と性能が分かるものを電子メールで送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

어째서 이 크라톤이 9억년 전에 형성되었다고 아는 것인가요?

なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。 - 韓国語翻訳例文

우리 반에는 그 배우 이름을 아는 사람이 거의 없다.

私のクラスにはその俳優の名前を知っている人がほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 필요한 것은, 그 문제에 대해서 잘 아는 것이다.

私たちにとって必要なのは、その問題についてよく知ることだ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 좋아하는 음악, 책, 예술가를 아는 것은 제 기쁨입니다.

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 좋아하는 음악, 책, 예술가를 아는 것은 내 기쁨이 될 것이다.

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그 나라의 문화를 알려면 언어를 아는 것이 가장 좋은 것일까요?

その国の文化を知るには言葉を知るのが一番良いのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文