「신경」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

신경 쓰지 말아주세요. 다음 기회에 부탁합니다.

気にしないでください。次の機会にお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 전혀 신경 쓰지 않아도 됩니다.

私の事は全然気にすることはありません。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다.

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。 - 韓国語翻訳例文

나는 내가 남들에게 어떻게 보이고 있는지 신경 쓰인다.

自分が他人にはどう見えているのか気になる。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면 신경 쓰지 않아도 괜찮기 때문입니다.

なぜなら気を遣わなくて済むからです。 - 韓国語翻訳例文

저는 줄곧 사람들의 시선만 신경 쓰고 있었던 자신을 반성했습니다.

ずっと人目ばかりを気にしていた自分を反省しました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 별로 그런 것을 신경 쓰지 않는다.

彼らはあまりそういうことを気にしない。 - 韓国語翻訳例文

누구에게 불만을 들어도 신경 쓰지 마.

誰かに文句を言われてようと気にするな。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다.

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。 - 韓国語翻訳例文

언제나 나를 신경 써줘서 고마워.

いつも私のことを気にかけてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

신경 교종는 뇌 종양의 일종이다.

神経膠腫は脳腫瘍の一種である。 - 韓国語翻訳例文

신경 해부학의 분야에서 사고에 대해 연구하다

神経解剖学の分野で思考について研究する - 韓国語翻訳例文

생쥐를 이용하여 신경 행동학적 연구를 실시하다

ラットを用いて神経行動学的研究を行う - 韓国語翻訳例文

그는 신경 장애성 방광을 앓았다.

彼は神経障害性膀胱を患った。 - 韓国語翻訳例文

신경 심리학자에게 조언을 구하다

神経心理学者にアドバイスを求める - 韓国語翻訳例文

뇌를 다친 후 신경 심리학적 치료를 받는다

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける - 韓国語翻訳例文

그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다.

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。 - 韓国語翻訳例文

수술 중에 큰 신경 섬유종이 발견됐다.

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 韓国語翻訳例文

이 물질에는 신경 독성의 작용이 있다.

この物質には神経毒性の作用がある。 - 韓国語翻訳例文

신경 발생적 과정에 결정적 역할을 다하다

神経発生的過程で決定的な役割を果たす - 韓国語翻訳例文

그림은 심장의 신경 분포를 나타내고 있다.

図は心臓の神経分布を示している。 - 韓国語翻訳例文

신경 변성 질환의 신약을 개발하다

神経変性疾患の新薬を開発する - 韓国語翻訳例文

파킨슨 병은 신경 정신 의학적인 병이다.

パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。 - 韓国語翻訳例文

정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다.

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。 - 韓国語翻訳例文

마음이 편하도록 신경 쓰는 것입니다.

気持ちが穏やかになるように心がけることです。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 좋은 일이 있을 것 같아서 너무 신경 쓰인다.

何かいいことがありそうな気がしてならない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 그다지 그 일을 신경 쓰지 않습니다.

でも私はあまりそのことを気にしません。 - 韓国語翻訳例文

설교를 들었지만, 전혀 신경 쓰지 않는다.

説教されたが、全然気にしていない。 - 韓国語翻訳例文

사소한 일 따위 신경 쓰고 있을 때가 아니다.

些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 韓国語翻訳例文

저는 신경 쓰지 말고, 자도 돼요.

私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

그 일에 대해서 저는 별로 신경 쓰지 않는데요.

その事についてあまり気にしていませんがね。 - 韓国語翻訳例文

당신이 바쁜 것은 알고 있으니까, 신경 쓰지 말아 주세요.

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 당신의 실패를 신경 쓰지 않습니다.

我々はあなたの失敗を気にしていません。 - 韓国語翻訳例文

자동 잠금을 신경 쓰지 않고, 문을 닫아버렸다.

オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。 - 韓国語翻訳例文

나는 다른 사람에게 어떻게 여겨질지를 신경 쓰지 않게 되었다.

他人からどう思われるかを気にしなくなった。 - 韓国語翻訳例文

그들이 없을 때 당신은 저를 신경 쓰지 마세요.

彼らのいないときはあなたは私に気を使わないでください。 - 韓国語翻訳例文

최근 에이징 케어가 신경 쓰인다.

最近エイジングケアが気になってきた。 - 韓国語翻訳例文

엄마가 화나도 아이는 신경 쓰지 않는다.

ママが怒っても子供は気にしていない。 - 韓国語翻訳例文

여러분이 생각하고 있는 것 이상으로 그는 전혀 신경 쓰지 않는다.

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。 - 韓国語翻訳例文

신경 써 주셔서, 감사합니다.

気にかけてくださり、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제 답장이 늦어도 신경 쓰지 마세요.

私の返事が遅くても気にしないでください。 - 韓国語翻訳例文

저는 단지 당신이 신경 쓰였을 뿐입니다.

私はただあなたが気がかりだっただけです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 신경 쓰지 않는다면 바꾸지 않아도 된다고 저는 생각합니다.

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저를 신경 쓰지 말고, 푹 쉬어주세요.

私に構わず、ゆっくり休んでください。 - 韓国語翻訳例文

당시의 야만바갸루는 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰입니다.

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 韓国語翻訳例文

그는 연비를 신경 쓰고 있는 것처럼 느껴지지 않았다.

彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 주의 사람을 신경 쓸 수 있는 상냥한 사람이 되리라 결심했다.

周りの人に気をつかえる優しい人になると決めた。 - 韓国語翻訳例文

내가 있어도 신경 안 쓰이면 좋겠지만.

私がいても気にならなければいいけれど。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다.

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 신경 쓰지 말고, 혼자서 구래에 가세요.

私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください。 - 韓国語翻訳例文