「신경」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

자율 신경 실조증에 효과가 있다.

自律神経失調症に効果がある。 - 韓国語翻訳例文

그 건은 신경 쓰지 마세요.

その件は気にしないでください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저는 신경 쓰지 않아도 됩니다.

私のことは気にしなくていいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 정말 신경 쓰입니다.

それがすごく気になります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 약간 신경 쓰고 있습니다.

それを少し気にかけています。 - 韓国語翻訳例文

저를 신경 쓰지 마세요.

私のことは気にしないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀가 계속 신경 쓰인다.

彼女のことがずっと気になっている。 - 韓国語翻訳例文

신경 외과 집중 치료실

神経外科集中治療室 - 韓国語翻訳例文

신경 섬유종증은 유전병이다.

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。 - 韓国語翻訳例文

내가 어디에 가든지 신경 쓰지 않는다.

私がどこに行こうとも気にしない。 - 韓国語翻訳例文

한 가지 신경 쓰이는 일이 있습니다.

もう一つ気になることがあります。 - 韓国語翻訳例文

무엇을 신경 쓰고 있는 겁니까?

何を気にしているのですか？ - 韓国語翻訳例文

신경 써주셔서 감사합니다.

お気遣いありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 신경 쓰이는 일은 있습니까?

何か気になる事はありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 약간 신경 쓰이는 일이 있습니다.

ちょっと気になることがあります。 - 韓国語翻訳例文

신경 쓰지 말아 주세요.

お気になさらないでください。 - 韓国語翻訳例文

그것을 신경 쓰지 않아도 괜찮습니다.

それを気にしなくても良いです。 - 韓国語翻訳例文

나는 해외에서는 작은 것은 신경 쓰지 않는다.

海外では小さなことは気にしない。 - 韓国語翻訳例文

신경 안 쓰이면 좋겠지만.

気にならなければいいけれど。 - 韓国語翻訳例文

세간의 평가를 매우 신경 쓰다.

世間の評価をとても気にする。 - 韓国語翻訳例文

제 쪽이 연상이지만 신경 쓰지 마세요.

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。 - 韓国語翻訳例文

사무소에서 신경 써주시는 것 감사합니다.

事務局のお気遣いに感謝致します。 - 韓国語翻訳例文

지금부터 추워지니까 몸에 신경 쓰세요.

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。 - 韓国語翻訳例文

항상 오후 10시 전에는 자려고 신경 쓰고 있다.

いつも午後10時前には寝るように心がけている。 - 韓国語翻訳例文

제가 나중에 정정하겠으니, 신경 쓰지 마세요.

私が後で訂正しますので、気にしないでください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 계속 신경 쓰이고 있었습니다.

あなたのことがずっと気になっていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다.

あなたのことが何年もずっと気になっていました。 - 韓国語翻訳例文

평소는 특히 신경 써주셔서, 깊이 감사드립니다.

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 친구를 신경 쓰며 생활하고 있는 것이네요.

友達に気を使って生活しているのですね。 - 韓国語翻訳例文

미주 신경 자극 장치는 흉부 쇄골 밑에 삽입된다.

迷走神経刺激装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。 - 韓国語翻訳例文

나는 최대한 영어로 생각하도록 신경 쓴다.

できるだけ英語で考えるように心がける。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 입이 거친 패거리가 말하는 건 신경 쓰지 않는다.

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제나 환율과 주식의 가격 변동을 신경 쓰고 있습니다.

いつも為替と株の値動きを気にしています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저를 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼요.

私にそんなに気を遣わなくていいですよ。 - 韓国語翻訳例文

걱정 마, 한 번 실수한 정도로 신경 쓰지 마.

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。 - 韓国語翻訳例文

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요.

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람에게 신경 쓸 수 있게 됐다.

他の人に気を遣うことができるようになった。 - 韓国語翻訳例文

우리에게는 상관없습니다, 신경 쓰지 마세요.

私たちには関係ありません、気にしないでください。 - 韓国語翻訳例文

고객님이 신경 쓰시는 것을 들려주세요.

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。 - 韓国語翻訳例文

그는 나를 신경 써서, 간단한 말로 이야기한다.

彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。 - 韓国語翻訳例文

그는 나를 신경 써서 쉬운 말로 이야기한다.

彼は私に気を使って優しい言葉で話す。 - 韓国語翻訳例文

당신이 바쁜 것은 알고 있으므로, 신경 쓰지 마세요.

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 사회적 지위를 엄청 신경 쓴다.

彼女は社会的地位をすごく気にする。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 여유는 없다.

私には彼女を構っている余裕はない。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 시간은 없다.

私には彼女を構っている時間はない。 - 韓国語翻訳例文

나는 왠지 모르게 그것에 신경 쓰고 있었다.

私はなんとなくそれに気付いていた。 - 韓国語翻訳例文

제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요.

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。 - 韓国語翻訳例文

남자가 주위를 신경 쓰는 듯한 기색을 보이다.

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 신경 외과학에서 10년의 경험이 있다.

彼女は神経外科学で10年の経験がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 신경 쓰지 않아도 될 거라 저는 생각합니다.

それを気にしなくていいと私は思います。 - 韓国語翻訳例文