「소중히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 지금 이 시간을 소중히 하고 싶다.

今この時を大切にしたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 저는 그녀를 소중히 하고 싶습니다.

これからも彼女を大切にしたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 자연을 소중히 해야 한다.

私たちはもっと自然を大切にしなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 문화재를 소중히 여겨야 한다.

私たちは文化財を大切にするべきだ。 - 韓国語翻訳例文

이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요.

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 받은 노트를 소중히 하겠습니다.

あなたからもらったノートを大切にします。 - 韓国語翻訳例文

그는 저를 사랑하고, 지켜주고, 소중히 해주고 있습니다.

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화를 보고, 꿈을 소중히 하자고 생각했습니다.

この映画を観て、夢を大切にしようと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당신에게서 받은 귀걸이는 소중히 하겠습니다.

あなたにもらったイヤリングは大事にします。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구는 소중히 해야 한다고 생각한다.

友人は大切にしなければいけないと思う。 - 韓国語翻訳例文

표는 소중히 보관해주시길 바랍니다.

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

소중히 생각하면, 상대방도 소중하게 생각해 준다.

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。 - 韓国語翻訳例文

정밀 기계이므로, 소중히 다룹시다.

精密機械なので、大事に扱いましょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 마음에 드는 손바느질 지갑을 소중히 하고 있다.

彼女はお気に入りの手縫いの財布を大切にしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 새로운 정보를 소중히 하고 있습니다.

私たちは情報の鮮度を大切にしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로도 이 클라리넷을 소중히 하고 싶다.

これからもこのクラリネットを大切にしたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구를 소중히 해야한다.

私は友達を大切にしなければならない。 - 韓国語翻訳例文

고객 개개인과의 관계를 소중히 하겠습니다.

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 받은 것을 소중히 사용합니다.

あなたからもらったものを大事に使います。 - 韓国語翻訳例文

저는 평생 당신을 사랑하고, 소중히 할 것을 맹세합니다.

生涯あなたを愛して、大事にすることを誓います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 물을 소중히 사용해야 합니다.

私たちは水を大切に使わないといけません。 - 韓国語翻訳例文

저는, 친구를 소중히 해야 합니다.

友達を大切にしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 소중히 하면 잘 활용할 수 있습니다.

それらを大事にすればうまく活用できます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다.

あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 소중히 여기고 있는 것은 무엇입니까?

あなたが大事にしているものは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 취미를 소중히 하고 싶습니다, 저는.

これからもこの趣味を大切にしたいです、。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 팬을 매우 소중히 여겨 준다,

彼女はファンをとても大事にしてくれます。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족을 소중히 여기는 사람이라고 생각합니다.

家族を大切にする人だと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 그것을 소중히 하고 싶습니다.

これからもそれを大切にしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

물론 학교에서의 공부도 소중히 해야만 합니다.

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 사람을 소중히 하는 것을 중요시하고 있다.

人を大切にすることを重んじている。 - 韓国語翻訳例文

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요.

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 그런 환경을 소중히 하고 싶습니다.

これからもそういう環境を大切にしたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 자연을 소중히 해야 한다.

私たちは自然を大切にするべきである。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 종교를 소중히 여기고 있는 겁니까?

何で宗教を大事にしているのですか? - 韓国語翻訳例文

이 엽서는, 소중히 제 방에 장식되어 있습니다.

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이제부터 더욱 동아리 시간을 소중히 하려고 한다.

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 가족이나 친구를 소중히 하고 싶다고 생각합니다.

私は家族や友達を大切にしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 나를 믿어준 사람을 소중히 해야 한다.

私を信じてくれる人を大切にしなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 나를 믿어준 사람을 소중히 한다.

私を信じてくれる人を大切にする。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 공을 매우 소중히 보관하고 있습니다.

彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。 - 韓国語翻訳例文

이러한 이유로 저는 친구를 소중히 여기고 있습니다.

このような理由から僕は友達を大切にしています。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 나를 소중히 키워줬다.

私の両親は私を大切に育ててくれた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 자신보다 가족을 소중히 생각했습니다.

彼らは自分よりも家族を大切にしました。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 저는 이 사진을 소중히 하겠습니다.

これからも私はこの写真を大切にします。 - 韓国語翻訳例文

학창 시절의 시간을 소중히 쓰세요.

学生時代の時間を大切に使ってください。 - 韓国語翻訳例文

그들은 저에게 항상 친절하고 소중히 해줬습니다.

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。 - 韓国語翻訳例文

절대로 잃어버리지 않도록, 소중히 보관해 주세요.

絶対に無くさないように、大切に保管してください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 꽃을, 앞으로도 소중히 키워나가고 싶습니다.

私達はその花を、これからも大切に育てていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로 더 동아리 시간을 소중히 하려고 한다.

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。 - 韓国語翻訳例文