「서로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 서로 진심으로 이야기한다.

私たちはお互いに本音で話す。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 서로 멋진 친구로 있자.

これからも素敵な友達でいようね。 - 韓国語翻訳例文

왜 우리는 서로 이해할 수 없는가.

何故私達は理解し合えないのか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서로 싸웠습니다.

彼らはお互いに戦いました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서로 끌리게 되었습니다.

彼らは惹かれ合うようになりました。 - 韓国語翻訳例文

그들의 출신국은 서로 다르다.

彼らの出身の国はお互いに違う。 - 韓国語翻訳例文

서로 생각에 차이가 있다.

お互いに考え方に違いがある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 논의한다.

私たちはお互いに話し合う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그와 어디서 서로 알게 되었습니까?

貴方は彼と何処で知り合いましたか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 이야기할 필요가 있다.

私たちは話し合う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

서로 성장해서 또 만납시다.

お互いに成長してまた再会しましょうね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 돕고, 격려했다.

私たちはお互い助け合い、励ましあった。 - 韓国語翻訳例文

만약, 서로 시간이 있으면 놀러 갑시다.

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

존과 타로는 서로 도와주었습니다.

ジョンと太郎はお互い助け合いました。 - 韓国語翻訳例文

왜 그들은 서로 붙어서 걷는 것입니까?

どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 스케줄이 맞지 않네요.

私たちはお互いスケジュールが合いませんね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다른 사람의 의견을 서로 존중한다.

私たちは他人の意見を尊重しあう。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 서로 미워할 것을 두려워합니다.

私たちが憎しみあう事を恐れています。 - 韓国語翻訳例文

제가 느낀 것은 서로 돕는 마음입니다.

私が感じたことは助け合う心です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 도와야 한다고 저는 생각합니다.

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서로 그다지 잘하고 있지 않다.

彼らは互いにあまりうまくやっていない。 - 韓国語翻訳例文

역시 영어가 서로 원활할지도 모르겠네.

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서로 협력하지 않을지도 모른다.

かれらは互いに協力しないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

나중에 이 문제에 대해서는 서로 이야기 합시다.

あとでこの問題については話合いましょう。 - 韓国語翻訳例文

양쪽이 서로 연결되어 있기 때문에, 나눌 수 없다.

両方が相互につながっているので、分けることができない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 고민을 상담한다.

私たちはお互いに悩みを相談しあう。 - 韓国語翻訳例文

수년 전에 런던에서 그 예술가와 서로 알게 되었다.

数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。 - 韓国語翻訳例文

서로 성장해서 다시 재회합시다.

お互いに成長してまた再会しましょうね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 서로 떨어지게 된다.

私たちはまた離れ離れになってしまう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 형/오빠 (남동생)과 재작년 서로 알게 됐습니다.

私はあなたのお兄さん（弟）と一昨年知り合いました。 - 韓国語翻訳例文

그들과는 서로 얼굴을 모른 채 만나게 됐다.

彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。 - 韓国語翻訳例文

이곳에서 당신과 서로 안 것이 가장 훌륭한 수확이었습니다.

ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。 - 韓国語翻訳例文

그때마다 전 세계는 서로 도와서 위기를 견뎌내 왔다.

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 제인과 서로 껴안고 기뻐하는 모습에 감동했다.

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。 - 韓国語翻訳例文

많이 먹고 서로 건강하게 힘냅시다.

たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。 - 韓国語翻訳例文

술을 서로 따르면서, 축제는 행하여진다.

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。 - 韓国語翻訳例文

저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다.

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다.

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 두 개의 센서는 서로 보완한다.

その二つのセンサーは互いに補完し合う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다.

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。 - 韓国語翻訳例文

우리가 서로 간섭하는 것은 좋지 않다.

私たちがお互いに干渉し合うのはよくない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서로 같은 전술을 고집하는 것을 택했다.

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。 - 韓国語翻訳例文

외국인과 서로 이해하는 것은 어려운 것이라고 생각한다.

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 서로가 천천히 서로 이해하면 된다고 생각한다.

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 만날 수 없다.

私たちはお互いに会うことができない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서로 빵을 두고 다투고 있습니다.

彼等はお互いにパンを奪い合っています。 - 韓国語翻訳例文

우선, 이 개변에 대해서 멤버들과 서로 이야기해주세요.

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。 - 韓国語翻訳例文

서로 수요일에 다시 연락을 합시다.

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。 - 韓国語翻訳例文

서로 수요일에 연락을 합시다.

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。 - 韓国語翻訳例文

마침내 우리는 서로 만나기로 했습니다.

ついに私たちは互いに会うことにしました。 - 韓国語翻訳例文