「새」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이것은 제 새 가죽 가방입니다.

これは私の新しい皮の鞄です。 - 韓国語翻訳例文

새 신발은 밤에 신으면 안 된다.

新しい靴は夜に履いてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

세 개의 새 샘플을 오늘부로 발송합니다.

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 韓国語翻訳例文

이 맹도견은, 당신의 새 파트너입니까?

この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 새 기타를 사려고 생각하고 있다.

新しいギターを買おうと考えている。 - 韓国語翻訳例文

금방 망가졌기 때문에 새 물품으로 교환하였다.

すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。 - 韓国語翻訳例文

아티스트의 새 앨범에서 보이는 시험성

アーティストの新アルバムに見られる試験性 - 韓国語翻訳例文

하나코는 새 신발을 사러 시내에 갔다.

花子は新しい靴を買うために町へ行った。 - 韓国語翻訳例文

저의 아버지는 새 차를 가지고 있습니다.

私の父は新しい車を持っています。 - 韓国語翻訳例文

새끼손가락을 소파에 부딪혀, 새 손가락이 골절됐다.

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - 韓国語翻訳例文

당신은 새 축구화를 갖고 싶습니까?

新しいサッカーシューズが欲しいですか。 - 韓国語翻訳例文

새 부장은, 부서 내를 재편성할 예정입니다.

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다.

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。 - 韓国語翻訳例文

새 졸업자 채용 상황은 어떻습니까?

新卒の採用状況はいかがですか。 - 韓国語翻訳例文

새 소프트웨어 상품을 판매 촉진할 것.

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 韓国語翻訳例文

내가 새 차를 하면 반드시 비가 내린다.

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 새 책을 보내는 것을 영광으로 생각합니다.

あなたにその親書を送ることを光栄に思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 새 휴대 전화번호를 가르쳐주지 않는다.

新しい携帯電話の番号を教えない。 - 韓国語翻訳例文

중요한 시합에 그 신사는 새 싱글릿을 입었다.

大事な試合にその紳士はおろしたてのシングレットを着た。 - 韓国語翻訳例文

저는 새 정보를 입수하면, 연락드리겠습니다.

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

저는 새 멤버로 들어온 스즈키입니다.

新しくメンバーに加わった鈴木です。 - 韓国語翻訳例文

그것을 위해, 새 메일 주소 설정을 부탁합니다.

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 새 작품을 기대하고 있습니다.

あなたの新しい作品を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

오늘부터 나는 새 직장에서 일하게 되었다.

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。 - 韓国語翻訳例文

내 딸은 마침내 새 휴대전화가 생긴 것 같다.

私の娘は遂に新しい携帯電話を手に入れたらしい。 - 韓国語翻訳例文

새 사무실은 요코하마 역 서쪽 빌딩에 있습니다.

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - 韓国語翻訳例文

새 환경 순응에 따라 내성을 높이다.

新環境順応によって耐性を増す - 韓国語翻訳例文

새 계약서가 발송되어야 한다.

新しい契約書が発送されなければならない。 - 韓国語翻訳例文

새 비서로는, 아주 꼼꼼하고 빈틈없는 사람을 고용하세요.

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 새 직장에 적응했습니까?

山田さんは新しい仕事に慣れましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 새 작업은, 옛 작업과 함께한다.

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모두가, 그 새 빌딩을 보고 싶어 했습니다.

私たち全員が、その新しいビルを見たがりました。 - 韓国語翻訳例文

저번 주, 가게에서 본 새 차를 사고 싶다.

先週、お店で見た新車を買いたい。 - 韓国語翻訳例文

새 컴퓨터가 손에 들어와서 정말 기쁩니다.

新しいパソコンが手に入ってとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 새 사전은 저 낡은 사전보다도 조금 두껍다.

この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。 - 韓国語翻訳例文

토시오는 퇴직금으로 새 집을 지었다.

トシオは退職金で新しい家を建てた。 - 韓国語翻訳例文

새 직원은 일본어를 잘 말한다.

新しい職員は日本語を上手に喋る。 - 韓国語翻訳例文

당신의 새 앨범이 너무 기대됩니다.

あなたのニューアルバムがとても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 새 음반이 너무 기다려집니다.

あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 새 소파를 사러 가구점에 갑니다.

新しいソファを買いに家具屋に行きます。 - 韓国語翻訳例文

새 지사는 빨리도 어려운 선택에 직면하고 있다.

新知事は早くも難しい選択に直面している。 - 韓国語翻訳例文

그는 생일에 새 타구 막대기를 받았다.

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。 - 韓国語翻訳例文

제게 새 사용자 안내서를 보내주세요.

私に新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 새 점포의 신제품을 발표했다.

彼らは新店舗のロールアウトを発表した。 - 韓国語翻訳例文

새 지도자가 되어 주셔서 감사합니다.

新しい指導者となってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요.

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 새 시계를 살 돈이 없습니다.

新しい時計を買うお金がありません。 - 韓国語翻訳例文

새 컴퓨터에는 접속 제어 기능이 탑재되어 있다.

新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。 - 韓国語翻訳例文

당신 학교의 새 학기는 어떻습니까?

あなたの学校の新学期はいかがですか。 - 韓国語翻訳例文

새 직장에서의 활약 기대하고 있겠습니다.

新しい職場でのご活躍期待しています。 - 韓国語翻訳例文