「살」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

음료수나 과자 등, 하루는 살 수 있는 정도의 음식을 갖고 있습니까?

飲料水やお菓子など、一日は生きられるくらいの食料を持っていますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 책을 살 때는, 실제로 손으로 들어보는 편을 좋아합니다.

私は本を買うときは、実際に手にとって見る方が好きです。 - 韓国語翻訳例文

그는 온화한 성격이므로 청결하게 하고 있으면 여성들의 호감을 살 것으로 생각합니다.

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - 韓国語翻訳例文

현 설비로 향후 10년 운용할 경우에 드는 유지비와 광열비로, 신형기를 살 수 있습니다.

現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。 - 韓国語翻訳例文

그는 분방하게 즐겁게 사는 사람이 되고 싶지만 실제로는 그들처럼 살 수 없다.

彼は奔放に楽しく生活する人になりたがっているが、実際には彼らのように生きられない。 - 韓国語翻訳例文

나는, 가우디가 설계한 맨션은 세계 유산임에도 불구하고, 실제로 살 수 있다고 들었다.

ガウディが設計したマンションは世界遺産であるにも関わらず、実際に住むことができると聞いた。 - 韓国語翻訳例文

나는, 가우디가 설계한 맨션은 세계 유산임에도 불구하고, 실제로 사람이 살 수 있다고 들었다.

ガウディが設計したマンションは世界遺産であるにも関わらず、実際に人が住むことができると聞いた。 - 韓国語翻訳例文

그들이 보유하고 있는 토지는 매우 광대하지만, 당신은 그것을 부분적으로 살 수 있을지도 모른다.

彼らが保有している土地は非常に広大ですが、それを部分的に買うことが出来るかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

만약 동물이 살 장소를 발견하지 못했다면, 멸종으로 몰아넣어 지고 말 것이다.

もし動物が住む場所を見つけられなかったら、絶滅に追いやられてしまうだろう。 - 韓国語翻訳例文

그는 온화한 성격이므로 그가 청결하게 하고 있으면 여성들의 호감을 살 것으로 생각합니다.

彼は穏やかな性格なので彼が清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - 韓国語翻訳例文

이 슈퍼 마켓에서는 연중 내내 어떤 채소도 쉽게 살 수 있기 때문에, 나는 계절 간 격차라는 감각을 거의 잊어 버렸다.

このスーパーマーケットでは一年を通してどんな野菜も手に入るので、私は季節間格差という感覚をほとんど忘れてしまった。 - 韓国語翻訳例文

사실은 모든 것은 아니지만, 일용품 대부분을 여기에서 100엔 정도에 살 수 있습니다. 시간을 보내기도 적당한 장소입니다.

実はすべてではありませんが、日用品のほとんどを、ここで100円ぐらいで買うことができます。時間を潰すにも格好の場所です。 - 韓国語翻訳例文