「살」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 차를 살 수 있으면 좋겠습니다.

自分の車を買えたらいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 외국에 살 수 있을 정도로 할 수 있다.

英語を外国に住める程度に話すことができる。 - 韓国語翻訳例文

사람에게 물고기 낚시 법을 알려주면 평생 살 수 있다.

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 韓国語翻訳例文

설마 독일에서 책을 살 거라고는 생각도 하지 못했다.

まさかドイツで本を買うとは思ってもいなかった。 - 韓国語翻訳例文

표를 살 수 없어서 지하철을 탈 수 없습니다.

切符を買えないので地下鉄に乗れません。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 일본에서도 통신 판매로밖에 살 수 없습니다.

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。 - 韓国語翻訳例文

저는 어디서 면세품을 살 수 있습니까?

どこで免税品を買うことができますか。 - 韓国語翻訳例文

간단히 살 여유가 없는 것입니다.

単に買う余裕が無いというだけのことです。 - 韓国語翻訳例文

저는 존은 저 자전거를 살 거라 생각합니다.

ジョンはあの自転車を買うと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 면세점에서 담배와 술을 살 예정입니다.

免税店でたばことお酒を買う予定です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다.

それは彼らに生きる意味がないと思わせる。 - 韓国語翻訳例文

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다.

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。 - 韓国語翻訳例文

소파를 살 때 중요시하는 것은 무엇입니까?

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

이 신발들은 너무 비싸서 나는 살 수 없다.

これらの靴は高すぎて私には買えない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 모자를 살 수 없어서 후회하고 있습니다.

その帽子が買えなくて後悔しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 살 생각입니다.

日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 신중히 골라서 살 것입니다.

それらを慎重に選んで買ったつもりです。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 카메라를 살 돈이 없습니다.

私にはカメラを買うお金がありません。 - 韓国語翻訳例文

신칸센 표를 살 수 있었습니다.

新幹線のチケットを取ることが出来ました。 - 韓国語翻訳例文

나는 브리더에게 3마리의 개를 살 것을 약속하고 있었다.

私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。 - 韓国語翻訳例文

그것을 살 수 있을지도 모릅니다.

それを買うことができるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그 상품을 더 싼 가격으로 살 수 있다.

その商品をより安価で購入できる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언젠가 자신의 차를 살 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다.

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。 - 韓国語翻訳例文

살 것을 적어놨는데, 그것을 잃어버렸어.

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 거기에 들려서 무엇인가 살 수 있어요.

あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。 - 韓国語翻訳例文

표를 살 경우, 오사카에서 삿포로까지 22490엔 든다.

切符を買う場合、大阪から札幌まで22490円かかる。 - 韓国語翻訳例文

매표소에서 사전에 티켓을 살 수 있을지도 모른다.

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

투자가들은 더 이상 살 의욕이 없어진 분위기였다.

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。 - 韓国語翻訳例文

말단 사용자는 싸게 살 수 있는 방법을 검토한다.

エンドユーザーは安く購入できる方法を検討する。 - 韓国語翻訳例文

아내를 위해 좋은 선물을 살 수 있어서 다행입니다.

妻にいいおみやげが買えてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 친구를 못 찾는다면, 나는 혼자서 살 것이다.

もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 100엔 숍에서 대부분의 물품을 100엔에 살 수 있습니다.

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 100엔 가게에서 대부분 물건을 100엔에 살 수 있습니다.

100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그곳에서는 희귀한 품종의 포도를 살 수 있다.

私たちはそこでは珍しい品種の葡萄を買うことができる。 - 韓国語翻訳例文

이 방법이라면, 적은 비용으로 만족할 수 있는 삶을 살 수 있다.

この方法であれば、少ない費用で満足のいく暮らしをすることができる。 - 韓国語翻訳例文

귀부인이 처음으로 남성과 성적관계를 가진 것은 몇 살 때입니까?

貴女が初めて男性と性的関係を持ったのは何歳の時ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 슈퍼라면 친구 선물을 싸게 살 수 있을지도 모른다.

このスーパーなら友達へのお土産を安く買えるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

전차나 버스를 이용하기 위한 IC 카드입니다. 물건을 살 때도 쓸 수 있습니다.

電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 소중한 사람들에게 좋은 선물을 살 수 있으면 좋겠네요.

あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀가 그 맨션에 살 수 있을지 검토하고 있습니다.

私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。 - 韓国語翻訳例文

먹고 살 수 있는, 어느 정도 벌 수 있다는 것으로 직업을 선택한다.

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。 - 韓国語翻訳例文

어째서 그들은 그런 고가의 물건을 살 여유가 있는 것입니까?

どうして彼らはそんな高価なものを買う余裕があるのですか？ - 韓国語翻訳例文

여기서는 그 고장 특유의 생활용품이나 식료품을 살 수 있다.

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。 - 韓国語翻訳例文

공매를 이용함으로써, 지불할 수 있는 이상의 주식을 살 수 있다.

カラ買いを利用することで、払える以上の株を買うことができる。 - 韓国語翻訳例文

온라인에서만 살 수 있는 제품을 제공하는 것도 매력적입니다.

オンラインでしか購入できない製品を提供するのも魅力的です。 - 韓国語翻訳例文

그 가게에서는 20달러 이하에 고가로 보이는 선물을 살 수 있다.

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。 - 韓国語翻訳例文

거지가 그에게 말을 걸고, 음식을 살 돈을 주지 않겠느냐고 말했다.

こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 충분한 돈을 가지고 있었다면, 그 책을 살 수 있었을 텐데.

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 충분한 돈을 가지고 있었다면, 나는 그 책을 살 수 있었을 텐데.

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。 - 韓国語翻訳例文

나는 초콜렛이 너무 좋아서, 초콜렛 없이는 살 수 없다.

私はチョコレートが異常に好きで、チョコレートなしでは生きていけない、 - 韓国語翻訳例文