「볼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

바다는 무척 예쁘고, 헤엄치는 물고기를 볼 수 있었다.

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。 - 韓国語翻訳例文

그 시합을 볼 수 없어 아쉽다.

その試合をみることができず残念だ。 - 韓国語翻訳例文

그 시합을 볼 수 없어 낙담했다.

その試合を見ることができずがっかりした。 - 韓国語翻訳例文

불꽃놀이를 볼 때는 전철을 타는 것을 추천합니다.

花火を見る時は電車に乗ることをお勧めします。 - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 달을 볼 수 있어서 기쁘다.

あなたと一緒に月が見れて嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 조사를 위해서 그것을 볼 때도 있습니다.

彼らは調査のためにそれを見ることもあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 시간이 없어서 그것을 천천히 볼 수 없었습니다.

時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 언젠가 자막 없이 영화를 볼 수 있게 되고 싶다.

いつか字幕なしで映画を観れるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 학교의 입시를 볼 것을 선택했습니다.

私は学校の入試を受けることを選びました。 - 韓国語翻訳例文

하지만 7화부터 유료라서 여기까지밖에 볼 수가 없습니다.

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。 - 韓国語翻訳例文

기록장부류는 관리되고, 바로 꺼내 볼 수 있는 상태에 있다.

記録帳票類は管理され、すぐ取り出して見れる状態にある。 - 韓国語翻訳例文

최근, 페트병 음료의 경품부 판매를 흔히 볼 수 있습니다.

近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 이벤트 참석자 명단을 볼 수 있을까요?

そのイベントの出席者リストを見せていただくことは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

하지만 7화부터 유료여서 여기까지 밖에 볼 수 없습니다.

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 당신도 그것을 자신이 볼 수 있게 될 것입니다

いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 아름다운 웨딩드레스를 입은 모습을 볼 날을 기대하고 있습니다.

あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。 - 韓国語翻訳例文

네팔에 도착해서 오랜만에 사촌의 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤습니다.

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 쇼핑을 하거나 밥을 먹거나 영화를 볼 수 있습니다.

そこでは買い物をしたりご飯を食べたり映画を見ることができます。 - 韓国語翻訳例文

그는 바빴으므로, 축구 시합을 볼 수 없었습니다.

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 당신의 그림을 볼 수 있어서 정말 기뻤습니다.

昨日あなたの絵画を見ることができてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그들이 공항에 도착했을 때의 영상을 볼 수 있었습니다.

私たちは彼らが空港に到着した時の映像を見ることができました。 - 韓国語翻訳例文

직설적인 증거가 부족해도, 그를 범인으로 볼 수 있다.

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。 - 韓国語翻訳例文

제품 소개 영상에 관해서는, 아래의 URL에서 볼 수 있습니다.

製品紹介の動画については、下記のURLからご覧いただけます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 후지 산의 정상부터, 아름다운 일출을 볼 수 있습니다.

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - 韓国語翻訳例文

대재해 뉴스를 볼 때, 타인의 불행을 기뻐하는 기분을 느끼는가?

大災害のニュースを見るとき、他人の不幸を喜ぶ気持ちを感じるか？ - 韓国語翻訳例文

네팔에 도착해서 오랜만에 사촌의 얼굴을 볼 수 있어서 기뻤습니다.

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

제 회사에서 만드는 방송은 위성 방송으로 볼 수 있습니다.

私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

제가 7월 22일에 보낸 메시지를 볼 기회는 있었습니까?

私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか？ - 韓国語翻訳例文

제 차로 야경을 한눈에 볼 수 있는 곳으로 모실까요?

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？ - 韓国語翻訳例文

영화는 좋아하지만 공포영화는 무서워서 볼 수 없습니다.

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。 - 韓国語翻訳例文

저는 딸이 열심히 하고 있는 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다.

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 걸리버 형 과점의 전형을 맥주 시장에서 볼 수 있다.

日本ではガリバー型寡占の典型をビール市場に見ることができる。 - 韓国語翻訳例文

크로스 셀링의 개념은 다양한 비즈니스 현장에서 볼 수 있다.

クロスセリングの概念は多様なビジネスシーンで見ることができる。 - 韓国語翻訳例文

그는 바빴어서, 축구 경기를 볼 수 없었습니다.

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

여기는 봄이 되면 예쁜 벚꽃이 피고, 가을이 되면 아름다운 단풍을 볼 수 있습니다.

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。 - 韓国語翻訳例文

요즘 무 알코올 맥주나 카페인을 뺀 커피를 자주 볼 수 있다.

近ごろ、ノンアルコールビールやカフェイン抜きのコーヒーをよく見かける。 - 韓国語翻訳例文

여기는 봄이 되면 아름다운 매화가 피고, 가을이 되면 아름다운 단풍을 볼 수 있습니다.

ここは春になると綺麗な梅が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。 - 韓国語翻訳例文

유아기에 퇴행하는 것이 증상의 하나로 볼 수있다.

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。 - 韓国語翻訳例文

사전에 따르면, 이 꽃들은 오키나와 등에서는 볼 수 있다고 합니다.

事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 후지 산 정상에서, 아름다운 일출을 볼 수 있습니다.

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 후지산의 정상에서 아름다운 일출을 볼 수 있었다.

私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。 - 韓国語翻訳例文

누구도 예상할 수 없는 시험을 4년 후, 우리는 볼 수 있을 것입니다.

誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが出来るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 볼 수 있었다.

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。 - 韓国語翻訳例文

어떤 화면이라도 풀 스크린으로 볼 수 있는 기능이 있습니다.

どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。 - 韓国語翻訳例文

그날은 너무 붐벼서, 저는 불꽃놀이를 잘 볼 수 없었습니다.

その日はとても混んでいて、あまり花火を見ることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 일본에 더 머물렀다면, 당신은 그것을 볼 수 있었을 것이다.

もしあなたが日本にもっと滞在していれば、あなたはそれを見れただろう。 - 韓国語翻訳例文

올림픽을 볼 예정이어서, 언제나처럼 자주 접속하지는 않을 거야.

オリンピックを見る予定なので、いつものようによくオンラインにはならないよ。 - 韓国語翻訳例文

미국 국내에서, 현재 이 차를 마을에서 볼 수 있을지는, 저는 모르겠습니다.

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。 - 韓国語翻訳例文

일본은 봄에는 벚꽃이 피고, 가을에는 단풍이 들고, 매우 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.

日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます。 - 韓国語翻訳例文

저자가 각각의 인용 문헌의 내용을 파악한 후에 인용했다고는 볼 수 없다.

著者がそれぞれの引用文献の内容を把握した上で引用しているとは考えられない。 - 韓国語翻訳例文