「못」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

무언가 잘 못 먹는 음식이 있습니까?

何か苦手な食べ物はございませんか？ - 韓国語翻訳例文

설마 그녀가 죽다니 생각도 못 했어.

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 별로 좋은 충고를 못 해서 죄송합니다.

あまりよいアドバイスができなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘 영어 테스트를 잘 못 봤다.

今日の英語のテストがよくなかった。 - 韓国語翻訳例文

잘 못 하는 교과목이 많지만 열심히 하고 싶습니다.

苦手な教科が多いけど頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 당신을 위해 이런 일밖에 못 합니다.

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。 - 韓国語翻訳例文

아니면 그는 끝내지 못 했을 것이다.

さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。 - 韓国語翻訳例文

타로는 사람 이름이나 얼굴을 기억하는 것을 잘 못 합니다.

太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。 - 韓国語翻訳例文

계약을 못 했다는 연락이 있었습니다.

契約は出来なかったと連絡がありました。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘 아침, 외국인이 영어로 말을 걸어와, 아무 말도 못 했다.

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 커피를 많이 마시면 밤새 잠을 못 잡니다.

コーヒーをたくさん飲むと一晩中眠れません。 - 韓国語翻訳例文

의미를 정확하게 이해 못 해서 미안.

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 韓国語翻訳例文

나는 그림은 매우 잘 그리지만, 글씨는 잘 못 쓴다.

私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 기대에 못 미치고 있는 것처럼 보이지만.

彼女は期待に応えていないようだけれど。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다.

英語は苦手なので、今からは日本語で話します。 - 韓国語翻訳例文

나는 공부는 못하고, 운동도 못 한다.

勉強はできないし、運動もできない。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다.

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。 - 韓国語翻訳例文

소포는 그의 가족에게 도착하지 못 했다.

小包は彼の家族に届けられなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 의견을 확실히 말하는 것을 잘 못 한다.

意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 韓国語翻訳例文

난 너무 지쳐있어서 전부는 이해하지 못 했다.

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。 - 韓国語翻訳例文

많은 일본인과 같이, 저도 영어를 잘 못 합니다.

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 생선도 산나물도 못 먹는다.

彼らは魚も山菜も食べることができない。 - 韓国語翻訳例文

아쉽게도 약속 시간에 못 가게 됐습니다.

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

못 읽는 글씨가 있으면 찾아봐 주세요.

読めない字があったら調べてください。 - 韓国語翻訳例文

어학 시험 점수가 한 걸음 못 미친다.

語学テストのスコアが今一歩及ばない。 - 韓国語翻訳例文

내 단점은 자기주장을 못 하는 것이다.

私の短所は自己主張が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다.

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。 - 韓国語翻訳例文

우리 누나는 영어를 잘 못 합니다.

私の姉は英語を上手に話せません。 - 韓国語翻訳例文

저희는 그의 정보를 아직 받지 못 했습니다.

私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。 - 韓国語翻訳例文

고객으로 부터의 E메일을 못 보고 빠뜨린 적이 있습니까?

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？ - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 그 음식의 이름을 기억하지 못 했습니다.

しかし私はその食べ物の名前を思い出せませんでした。 - 韓国語翻訳例文

바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다.

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘 못 하기 때문에, 일본어로 말하게 해 주세요.

私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘 못 하기 때문에 통역 부탁합니다.

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

제법 나이를 먹었기 때문에, 그 육체노동은 못 합니다.

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 韓国語翻訳例文

나는 생각한 것처럼 하고 싶은 얘기를 못 해서 억울했다.

思ったように話したいことが話せなくて悔しかった。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다, 저는 영어를 조금밖에 못 합니다.

ごめんなさい、少ししか英語を話せません。 - 韓国語翻訳例文

누구도 그 상형 문자를 해독하지 못 했다.

誰もその象形文字を解読できなかった。 - 韓国語翻訳例文

그런 모욕을 당할 줄은 생각도 못 했다.

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。 - 韓国語翻訳例文

일본어 문서밖에 준비 못 해서 죄송합니다.

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어 문장을 쓰는 것을 잘 못 합니다.

英語の文章を書くのが苦手です。 - 韓国語翻訳例文

영어를 잘 못 하지만, 조금씩 공부합니다.

英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 바빠서 도쿄에 못 갑니다.

僕は毎日忙しいので東京に行けません。 - 韓国語翻訳例文

나는 두근대서 전날 밤에 잠을 못 잤어.

わくわくしていて前日の夜眠ることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

서두르느라 많이 얘기 못 해서 미안해.

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 창문 밖 비둘기 앞에서 꼼짝 못 하고 있습니다.

彼女は窓の外の鳩に釘付けです。 - 韓国語翻訳例文

나는 아쉽게도, 아직 당신을 못 만났다.

残念ながら、まだあなたに会えていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 말하는 것과 듣는 것을 잘 못 합니다.

英語を話すことと聞くことがとても下手です。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 말하는 것도 듣는 것도 정말 못 합니다.

英語を話すのも聞くのもとても下手です。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 어려워서 저는 못 읽습니다.

この本は難しいので私は読めません。 - 韓国語翻訳例文