「메일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

컴퓨터 메일과 휴대전화 메일 어떤 것이라도 상관없습니다.

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 용무가 있으면 메일 보내주세요.

なにか用があったらメールを送ってください。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들과 많은 메일 교환을 하고 있다.

彼らと多くのメールのやり取りをしている。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 매주 메일 뉴스를 배포한다.

その会社は毎週メールニュースを配信する。 - 韓国語翻訳例文

테니스 메일 잡지에 등록하고 싶다.

テニスのメールマガジンに登録したい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 당신의 메일 주소를 받았습니다.

彼からあなたのメールアドレスを教えてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

메일 매거진을 구독해주셔서, 감사합니다.

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제게 제인의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까?

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

저와 영어로 메일 주고받기를 해줄 수 없을까요?

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

아니면 당신의 메일 주소를 알려주시겠습니까?

それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか？ - 韓国語翻訳例文

메일 매거진 발신 중지를 부탁드립니다.

メールマガジンの配信停止をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 할 질문은 내일 메일 하겠습니다.

あなたへの質問はまた明日メールします。 - 韓国語翻訳例文

저는 메일 수신함 용량을 늘릴 수 있습니까?

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

오늘, 몸 상태가 좋지 않으므로, 내일 메일 하겠습니다.

今日、体調が良くないので、明日メールします。 - 韓国語翻訳例文

그 메일 송신은 정상으로 행해졌습니다.

そのメール送信は正常に行われました。 - 韓国語翻訳例文

제 메일 송신이 매우 늦어진 것을 사과드립니다.

私のメール送信が大変遅くなったことをお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

메일 잡지의 발신 정지를 희망합니다.

メールマガジンの配信停止を希望します。 - 韓国語翻訳例文

메일 시스템의 폰트를 변경했습니다.

メールシステムのフォントを変更しました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침에 메일 보냈는데, 답장이 도착하지 않았습니다.

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀의 메일 답장을 기다리고 있습니다.

あなたからのメールの返信を待っています。 - 韓国語翻訳例文

7월까지 영수증을 받고 싶어서 메일 보냈습니다.

７月までに領収書を受け取りたいのでメールしました。 - 韓国語翻訳例文

확인서를 그 외의 메일 주소에도 보냅니까?

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 韓国語翻訳例文

만약 문제가 생기면, 당신에게 메일 보내겠습니다.

もし問題が起きたら、あなたにメールします。 - 韓国語翻訳例文

메일 서버의 전환을 3일 후인 7월 20일에 실시합니다.

メールサーバーの切り替えを3日後の7月20日に実施します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 메일 주소를 교환했다.

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。 - 韓国語翻訳例文

의견이나 질문은 아래 메일 주소로 부탁드립니다.

ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。 - 韓国語翻訳例文

내년도부터 메일 주문 서비스를 개시할 예정입니다.

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。 - 韓国語翻訳例文

바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다.

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일 안에 썼습니다.

その研究内容は私が以前のメールの中に書きました。 - 韓国語翻訳例文

비행 정보가 확인되는 대로, 메일 보내겠습니다.

フライト情報が確認でき次第、メールします。 - 韓国語翻訳例文

비행 정보를 알면, 다시 메일 보내겠습니다.

フライト情報が分かったら、またメールします。 - 韓国語翻訳例文

비행 정보를 확인하는 대로, 메일 보내겠습니다.

フライト情報を確認次第、メールします。 - 韓国語翻訳例文

저는 확인하고 싶은 것이 몇 가지 있어서, 메일 했습니다.

確認したいことがいくつかあり、メールしました。 - 韓国語翻訳例文

정례회의 일정 조정 메일 고마워.

定例会の日程調整メールをありがとう。 - 韓国語翻訳例文

곤란하신 때에는, 담당자에게 메일 해 주세요.

お困りの際は、担当者にメールしてください。 - 韓国語翻訳例文

괜찮으시다면 당신의 메일 주소를 알려주세요.

よろしければあなたのメールアドレスを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

출장 때문에, 지금까지 메일 수신 확인을 할 수 없었습니다.

出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

메일 주소를 틀리지 않도록, 충분히 주의해주세요.

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文

예약 내용 확인 메일을 등록 메일 주소 앞으로 보냈습니다.

ご予約内容の確認のメールを登録メールアドレス宛にお送りしました。 - 韓国語翻訳例文

이 메일은 발신 전용 메일 주소로 발송하고 있습니다.

このメールは送信専用メールアドレスから送信しています。 - 韓国語翻訳例文

메일 주소가 다른데, 제 앞으로 보낸 메일이 맞을까요?

メールの宛名が異なっていますが、私宛のメールで間違いないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

담당자의 메일 주소를 알고 계신다면 알려주시지 않겠습니까?

担当の方のメールアドレスをご存知でしたら教えていただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

이전 메일 내용을 일부 수정합니다. 수정한 것을 다시 보냅니다.

先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。 - 韓国語翻訳例文

가토 씨의 스케줄 확인을 하고 싶어 메일 드렸습니다.

加藤さんのスケジュールの確認をさせていただきたくメールしました。 - 韓国語翻訳例文

메일 제목에 ‘중요’라고 적혀 있었기 때문에 우선해야 한다고는 할 수 없습니다.

メールの件名に「重要」と書かれていたから優先すべきとは限りません。 - 韓国語翻訳例文

우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록.

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。 - 韓国語翻訳例文

관리정보는 메일 잡지의 구독 유무에 관계없이 전송합니다.

メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。 - 韓国語翻訳例文

받아본 메일 주소에 틀린 곳이 있었으므로, 아래에 변경 부탁드립니다.

いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。 - 韓国語翻訳例文

상품 구매 검토에 있어서 질문하고 싶어서 메일 보냈습니다.

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。 - 韓国語翻訳例文

향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요.

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文