「먼저」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

일단 먼저 나는 맥주와 소주를 마셨다.

まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。 - 韓国語翻訳例文

일단 먼저 나는 맥주 1잔과 소주 2잔을 마셨다.

まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요.

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 집에 돌아가면 먼저 무엇을 하고 싶습니까?

家に帰ったらまず何をしたいですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 먼저 동료에게 그 이유를 듣는다.

まず最初に同僚にその理由を聞く。 - 韓国語翻訳例文

우리는 먼저 라테란 세례당을 찾아왔다.

私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。 - 韓国語翻訳例文

먼저 성가대의 지휘자가 무대에 등장했다.

まず聖歌隊の指揮者が舞台に登場した。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 나는 영어를 공부해야 한다.

まず、私は英語を勉強しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

먼저 갈 곳을 정해야겠네.

まずは行くところを決めないといけないね。 - 韓国語翻訳例文

먼저 무엇을 원하는지 저에게 알려주세요.

まず何が欲しいか私に教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 먼저 그 도면을 작성했습니다.

私たちはまずその図面を作成しました。 - 韓国語翻訳例文

제가 먼저 그 대금을 대신 치렀습니다.

私が先にその代金を立て替えておきました。 - 韓国語翻訳例文

먼저 사람에게 말 거는 일이 늘었다.

自分から人に話しかけることが増えた。 - 韓国語翻訳例文

다음번에 중국에 올 때는 먼저 알려주세요.

次回中国に来るときは先に知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 먼저 자동차 운전 연습을 하는 것이 좋다고 생각한다.

まずは車の運転を練習した方がいいと思う。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 당신의 시간이 괜찮은 요일을 알려주세요.

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 가기 쉬운 방법으로 먼저 갑시다.

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

제가 먼저 갈 테니까 당신도 꼭 와주세요.

私が先に行くのであなたも必ず来てください。 - 韓国語翻訳例文

먼저 이해를 보여주셔서 감사합니다.

先に理解を示してくださってありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

먼저 환자가 중증인지를 확인한다.

まず患者が重症なのかを確認する。 - 韓国語翻訳例文

동봉 서류에 미비가 없는지, 먼저 확인 바랍니다.

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 호텔 근처에 있는 유원지에 갔습니다.

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 현관에 들어가면 바로 왼쪽에 목욕실이 있습니다.

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 당신 이야기의 목적과 결론을 알려주세요.

先ず、話の目的と結論を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신이 가기 쉬운 쪽으로 먼저 갑시다.

私たちはあなたの行きやすい方に先に行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 무엇에 대한 문의인지 알려주세요.

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

신발 가게와 양복점 중 어디에 먼저 가고 싶습니까?

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。 - 韓国語翻訳例文

그것이 고객이 가장 먼저 알고 싶은 것입니다.

それが顧客が一番最初に知りたいことです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신보다 먼저 그에게 메일을 보냅니다.

あなたより先に彼にメールを送ります。 - 韓国語翻訳例文

내 수술은 세달 먼저 예약이 됐다.

私の手術は三ヶ月先の予約となった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 먼저 말해두고 싶은 것이 있습니다.

あなたに初めに話しておきたいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

빨리 끝난 사람은 먼저 퇴실해도 좋습니다.

早く終わった人は先に退室しても良いです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 나보다 먼저 죽어 버릴지도 모릅니다.

彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 먼저 자신의 일을 제대로 해라.

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 먼저 도면을 그리고, 그것을 바탕으로 그림을 그렸습니다.

私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다.

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 먼저 그 시험을 시행하고자 합니다.

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。 - 韓国語翻訳例文

우선 나는 먼저 한 가지 질문하고 싶다.

まず私は始めに一つ質問したい。 - 韓国語翻訳例文

초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요.

チョコレート以外のものを先に送ってください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신이 먼저 그녀에게 사랑의 고백을 하고 싶습니까?

自分から彼女に愛の告白をしたいですか？ - 韓国語翻訳例文

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까?

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 먼저 질문하고 보는 사람입니까, 아니면 우선 추론하는 사람입니까?

あなたはまず質問してみる人ですか、それともまず推論する人ですか？ - 韓国語翻訳例文

먼저 초심으로 돌아가서, 그 일의 기본인 작은 것부터 해보세요.

まずは初心に戻り、その物事の基本である小さな事からやってみてください。 - 韓国語翻訳例文

시간이 다가오고 있으므로, 다음 주 분을 먼저 예약하길 부탁합니다.

時間が迫ってますので、来週分を先に予約をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

먼저 우호적인 협의를 통해, 이것을 해결해야만 한다.

まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

일반 발매 예정일 전에, 먼저 판매를 개시하는 소매점이 있다.

一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 영국에 오고 처음으로 먼저 친구가 되고 싶다고 생각되는 상대를 만났다.

イギリスに来て初めて自分から友達になりたいと思える相手に出会えた。 - 韓国語翻訳例文

상품이 도착하면 먼저 내용에 부족이 없는지 확인하십시오.

商品が到着しましたらまず内容に不足がないかお確かめ下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 내가 먼저 말을 거는 것도, 남 앞에 나서는 것도 어려웠다.

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 韓国語翻訳例文

우선도가 높다고 판단하고 먼저 대응할 경우에는, 상사에게 보고하도록.

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。 - 韓国語翻訳例文