| 意味 | 例文 |
「먼저」を含む例文一覧
該当件数 : 167件
먼저 그것을 답해주시겠습니까?
先にそれだけを回答いただけませんか？ - 韓国語翻訳例文
먼저 주선해 주기를 바란다.
先方に口を利いてもらいたい。 - 韓国語翻訳例文
그 이야기부터 먼저 설명하겠습니다.
その話から先に説明します。 - 韓国語翻訳例文
먼저 이 길을 쭉 갑니다.
最初にこの道をまっすぐ行きます。 - 韓国語翻訳例文
먼저 요금을 내주세요.
先に料金を払ってください。 - 韓国語翻訳例文
먼저 캐치볼부터 부탁합니다.
まずはキャッチボールからお願いします。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 목적과 결론을 알려주세요.
先ず、目的と結論を教えてください。 - 韓国語翻訳例文
그는 그것을 나보다 먼저 발견했다.
彼はそれを私より先に見つけた。 - 韓国語翻訳例文
성함만 먼저 넣겠습니다.
御名前だけ先に入れておきます。 - 韓国語翻訳例文
저는 먼저 자료를 전부를 읽었습니다.
私は先に資料を全部読みました。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 야채와 고기를 볶는다.
はじめに、野菜と肉をいためる。 - 韓国語翻訳例文
먼저 방을 청소할 필요가 있다.
はじめに、部屋を掃除する必要がある。 - 韓国語翻訳例文
우리는 이 회신을 먼저 읽고 싶다.
私達はこの返信を先に読みたい。 - 韓国語翻訳例文
이 화물을 먼저 싸주세요.
この貨物を優先的に積んでください。 - 韓国語翻訳例文
이쪽에서 먼저 인사를 드렸어야 했는데, 먼저 연락을 받게 되어 죄송합니다.
こちらからご挨拶すべきところを、先にご連絡をいただいてしまい恐縮です。 - 韓国語翻訳例文
제가 먼저 갈테니, 당신도 꼭 오세요.
私が先に行くのであなたも必ず来てください。 - 韓国語翻訳例文
제 쪽이 먼저 도착할지도 모르겠네요.
私の方が先に到着するかもしれません。 - 韓国語翻訳例文
일본에 돌아와서 제일 먼저 먹은 것은 소고기덮밥이었습니다.
日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 저는 당신의 질문에 대답하겠습니다.
まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 저는 당신의 질문에 대답드리겠습니다.
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 저는 당신의 문의에 대답하겠습니다.
まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。 - 韓国語翻訳例文
당신보다 먼저 그가 목욕을 해도 괜찮나요?
あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。 - 韓国語翻訳例文
먼저 처음에, 저는 당신에게 사과해야 합니다.
まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。 - 韓国語翻訳例文
먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요.
まず最初にあなたはこの状況を認識してください。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 압축기의 밸브를 간단하게 설명하겠습니다.
まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。 - 韓国語翻訳例文
우리는 먼저 해수욕을 즐겼습니다.
私たちはまず海水浴を楽しみました。 - 韓国語翻訳例文
그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요.
それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。 - 韓国語翻訳例文
불길에 가장 가까운 것이 제일 먼저 탄다.
炎に一番近いものが一番最初に焼ける。 - 韓国語翻訳例文
당신은 먼저 일본어를 공부해야만 합니다.
あなたは初めに日本語を勉強するべきです。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 배달처의 주소 라벨을 스켄해라.
まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 갈파래의 생활사에 대해서 소개하겠습니다.
まず、アオサの生活史について紹介します。 - 韓国語翻訳例文
먼저 왕따에 대한 교직원의 대응입니다.
まずいじめに対する教職員の対応です。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 아직 수업 중입니다, 우리는 먼저 돌아갑시다.
彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。 - 韓国語翻訳例文
그 상품을 먼저 출하해 주세요.
その商品を先に出荷してください。 - 韓国語翻訳例文
당신이 아침 가장 먼저 불러 준 노래를 원한다.
あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。 - 韓国語翻訳例文
저는 아침에 일어나면, 먼저 선풍기를 켭니다.
朝起きると、始めに扇風機をつけます。 - 韓国語翻訳例文
그래서 내 수술은 석 달 먼저 하게 되었다.
それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。 - 韓国語翻訳例文
전화를 끊을 때, 상대가 먼저 끊었는지를 확인할 것.
電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。 - 韓国語翻訳例文
먼저 진행하고, 다음 주 회의 예정을 넣으려고 합니다.
先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 당신과 가격에 대해 협의를 하고 싶다.
まず先に、あなたと価格について協議をしたい。 - 韓国語翻訳例文
제가 먼저 도착할지도 모릅니다.
私の方が先に到着するかもしれません。 - 韓国語翻訳例文
먼저 그 견적을 받을 수 없겠습니까?
先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？ - 韓国語翻訳例文
먼저 그 견적을 받을 수 없을까요?
先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
먼저 그 견적을 받을 수 있으면 대단히 감사합니다.
先にその見積もりを頂けると大変有り難いのです。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신보다도 먼저 당신을 발견했습니다.
あなたよりも先にあなたを見つけました。 - 韓国語翻訳例文
맨 끝의 본당부터 먼저 보세요.
突き当たりの本堂から先にご覧下さい。 - 韓国語翻訳例文
항상, 집에 돌아가면 먼저 무엇을 합니까?
いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。 - 韓国語翻訳例文
먼저, 나사를 제거해야 합니다.
まず、ネジを取り外さなければなりません。 - 韓国語翻訳例文
제가 그의 티켓을 대신 먼저 사두겠습니다.
私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。 - 韓国語翻訳例文
일단 먼저 나는 1잔의 맥주와 2잔의 소주를 마셨다.
まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |