「딱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

호흡이 딱 맞는다.

息がぴったりあう。 - 韓国語翻訳例文

딱 한 번만 더

もう一度だけ - 韓国語翻訳例文

그것은 딱 좋은 단단함이다

それはほどよい堅さだ。 - 韓国語翻訳例文

딱 좋은 경도이다.

ちょうど良い硬さである。 - 韓国語翻訳例文

그와 딱 만났습니다.

彼とばったり会いました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 딱 그대로다.

それはまったくその通りだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 딱 좋은 기회입니다.

それはちょうどよい機会です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 딱 한 번 봤습니다.

それを一回だけ見ました。 - 韓国語翻訳例文

곤충요리 눈 딱 감고 시도할래?

昆虫料理を思い切って試す？ - 韓国語翻訳例文

제가 아는 것은, 딱 그것뿐입니다.

私に分かることは、ただそれだけです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 딱 한 번, 그녀는 등산을 했다.

でも一度だけ、彼女は登山をした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 딱 좋은 때에 질문한다.

あなたはちょうど良い時に質問する。 - 韓国語翻訳例文

밀집모자는 여름에 딱 좋다.

かんかん帽は夏にぴったりだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게 딱 좋은 크기입니다.

それは私に丁度良い大きさです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 딱 저녁 6시쯤이었습니다.

それはちょうど夕方6時頃でした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 딱 한 번 방문한 적이 있다.

そこに1度だけ訪れたことがある。 - 韓国語翻訳例文

지금 딱 떠오르지 않는다.

いまパッと浮かんではこない。 - 韓国語翻訳例文

그런 말이 딱 맞는 사람입니다.

そんな言葉がぴったりな人です。 - 韓国語翻訳例文

그는 딱 11시에 돌아간다.

彼は１１時ぴったりに帰る。 - 韓国語翻訳例文

시계가 딱 4시를 가르쳤다.

時計がちょうど4時を打ったところだ。 - 韓国語翻訳例文

딱 좋은 시간에 맞았다.

ちょうど良い時間に間に合った。 - 韓国語翻訳例文

이 옷은, 저에게 딱 맞았습니다.

この服は、私にぴったりでした。 - 韓国語翻訳例文

당신 몫도 딱 있어요.

あなたの分もちゃんとありますよ。 - 韓国語翻訳例文

딱 한 번 만난 적이 있습니다.

一度だけあったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 생일 선물이 오늘 딱 도착했다.

あなたの誕生日プレゼントがちょうど今日届いた。 - 韓国語翻訳例文

일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다.

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。 - 韓国語翻訳例文

어떤 일도 딱 중간 정도가 좋다.

何事もちょうど真ん中くらいがいい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 딱 한마디 열심히 하라고 말하고 싶었다.

彼に一言だけ頑張れと言いたかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 계획에 딱 맞는 2인조이다.

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 딱 한 번 만난 적이 있다.

あなたと一度だけ会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

우리 딱 두 명이, 미용을 전공했다.

私たち二人だけが、美術を専攻した。 - 韓国語翻訳例文

최근 일이 바쁘지 않아 딱 좋다.

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 딱 맞는 여자를 언젠가 찾을 수 있을지도 모릅니다.

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

딱 그 순간, 그는 자전거에 부딪혔습니다.

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。 - 韓国語翻訳例文

두릅 튀김은 술에 딱 알맞습니다.

たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。 - 韓国語翻訳例文

그는 딱 알맞게 갈색으로 살이 햇볕에 탔다.

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 자유 연구의 숙제에 딱 맞는 이벤트입니다

夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。 - 韓国語翻訳例文

천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다.

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。 - 韓国語翻訳例文

저는 마침 딱 라디오에서 그것을 듣고 있었습니다.

ちょうどラジオでそれを聞いていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 딱 한 번 그곳에 간 적이 있습니다.

一回だけそこに行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 딱 맞게 설계되어 있습니다.

この製品はぴったりと合うように設計されています。 - 韓国語翻訳例文

딱 정오에 시작하는 거로 괜찮으세요?

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨에게는 그런 인상이 딱 맞습니다.

山田さんにはそんな印象がピッタリです。 - 韓国語翻訳例文

저와 딸들은 호텔 로비에서 딱 만났습니다.

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 단단하지 않고, 너무 부드럽지 않고, 딱 좋다

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。 - 韓国語翻訳例文

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다.

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。 - 韓国語翻訳例文

사정에 딱 맞는 데이터의 제공

実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 韓国語翻訳例文

저는 딱 한 번 루마니아에 간 적이 있습니다.

一度だけルーマニアへ行った事があります。 - 韓国語翻訳例文

제가 요가를 배우기 시작한 것은 딱 3년 전입니다.

私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 딱 장래의 투자에 사용됩니다.

これはちょうど将来の投資に使用です。 - 韓国語翻訳例文