「데」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 사는 데 지쳤다.

生きるのに疲れた。 - 韓国語翻訳例文

그는 헤엄치는 데 틀림없다.

彼は泳ぐに違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는 말하는 데 열중했다.

話すのに夢中だった。 - 韓国語翻訳例文

안경을 가공하는 데 20분 걸립니다.

眼鏡を加工するのに20分かかります。 - 韓国語翻訳例文

이사하는 데 몇 시간 걸립니까?

引越しするのに何時間かかりますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 쓰는 데 4년 걸렸다. 

それを書くのに4年間かかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 사용하는 데 익숙하지 않다.

それを使うことに慣れていない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 이해하는 데 도움이 됩니다.

これは理解するのに役立ちます。 - 韓国語翻訳例文

일은 살아가는 데 필요합니다.

仕事は生きていくために必要です。 - 韓国語翻訳例文

수리를 부탁하는 데 예약이 필요합니다.

修理を頼むには予約が必要です。 - 韓国語翻訳例文

목적지까지 가는 데 시간이 걸렸다.

目的地まで行くのに時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

이것은 사람이 사는 데 필요합니다.

これは人が生きるために必要です。 - 韓国語翻訳例文

만약 이혼하는 데 오년이 걸린다면...

もし離婚するのに五年かかるなら…… - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 쓰는 데 3년 걸렸다.

それを書くのに3年間かかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 쓰는 데 3년이 걸렸다.

それを書くのに3年間かかった。 - 韓国語翻訳例文

답을 얻는 데 시간이 걸린다.

答えを得るのに時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

나는 학교에 가는 데 1시간 걸린다.

学校へ行くのに1時間かかる。 - 韓国語翻訳例文

서핑하는 데 적합한 장소

サーフィンするのに適した場所 - 韓国語翻訳例文

일본 옷은 입는 데 시간이 걸린다.

和服は着るのに時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

그는 사건을 푸는 데 뛰어났다.

彼は事件を解くのに秀でていた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 다 읽는 데 3일 걸렸다.

それを読み終えるのに3日かかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 읽는 데 3일 걸렸다.

それを読むのに3日かかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 고치는 데 시간이 걸린다.

それを直すのには時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

막 결혼했을 무렵은 요리하는 데 시간이 걸렸다.

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

거리도 먼 데 와 주어서 기뻤습니다.

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신의 평가를 올리는 데 성공했다.

我々はあなたの評価を上げることに成功した。 - 韓国語翻訳例文

이 결함의 원인을 해명하는 데, 꼭 3일이 걸렸습니다.

このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 공부를 하는 데 자주 도서관을 이용합니다.

勉強をするのによく図書館を利用します。 - 韓国語翻訳例文

이 신발은 수리하는 데 얼마가 듭니까?

この靴を修理するのにいくらかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

의사는 내 상처가 완치하는 데 2개월 걸린다고 했다.

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 제가 결심하는 데 1주일을 기다려줬습니다.

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

결혼한 지 얼마 안 됐을 때는 요리를 만드는 데 시간이 걸렸다.

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

내가 영어로 답장하는 데 시간이 걸린다.

私が英語で返信するのに時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일을 하는 데 중요한 것입니다.

それは仕事をする上で大切なことです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 오트밀을 만드는 데 애를 쓰고 있습니다.

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 피곤한 데 메일을 보내서 죄송합니다.

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。 - 韓国語翻訳例文

과제를 끝내는 데 3시간이 걸렸습니다.

課題を終えるのに３時間かかりました。 - 韓国語翻訳例文

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다.

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 분야를 넓히는 데 좋을 것입니다.

それは私の視野を広げるのに良いでしょう。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 각자 살을 빼는 데 효과적인 맥박 수가 있다.

人それぞれに痩せるのに効果的な脈拍数がある。 - 韓国語翻訳例文

그 게임은 팀워크를 높이는 데 적합하다.

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。 - 韓国語翻訳例文

사이즈를 축소하는 데 도움이 될 것이다.

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그가 그 별을 관측하는 데 사용한 망원경입니다.

これは彼があの星を観測するのに使った望遠鏡です。 - 韓国語翻訳例文

그들과 만나는 데 조금 긴장할지도 모릅니다.

彼らと会うのに少し緊張するかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그곳까지 자전거로 가는 데 20분 걸렸습니다.

そこまで自転車で行くのに20分かかりました。 - 韓国語翻訳例文

그곳까지 자동차로 가는 데 20분 걸렸습니다.

そこまで車で行くのに20分かかりました。 - 韓国語翻訳例文

쵸면의 성형은 바람의 저항을 줄이는 데 도움이 된다.

表面の成形は、風の抵抗を減らすのに役立つ。 - 韓国語翻訳例文

나는 카약을 조작하는 데 조금 불안함이 있다.

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 韓国語翻訳例文

스텝 1을 익히는 데 어느 정도의 시간 걸립니까?

ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 컴퓨터는 켜는 데 시간이 걸린다.

このパソコンは立ち上がるのに時間がかかる。 - 韓国語翻訳例文