「날」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 회의에 마지막 날 참여한다.

その会議に終日参加する。 - 韓国語翻訳例文

그는 10년 전의 그 날 왔다.

彼は10年前のあの日にやってきた。 - 韓国語翻訳例文

잃어버리면 큰일이 날 뻔했습니다.

失くしたら大変なことになるところでした。 - 韓国語翻訳例文

폭우가 내려 큰일 날 뻔 했습니다.

大雨が降って大変なことになるところでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 어느 날, 그의 고향으로 돌아갔습니다.

彼はある日、彼の故郷に帰りました。 - 韓国語翻訳例文

어느 날, 저는 한 마리의 개를 주웠습니다.

ある日、私は一匹の犬を拾いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 요전 날 산 시계를 잃어버렸다.

先日買った時計を無くしてしまった。 - 韓国語翻訳例文

어느 날, 나는 하나코의 집에 가서 숙제를 했다.

ある日、私は花子の家に行って宿題をした。 - 韓国語翻訳例文

오후 14시까지의 주문은 다음 날 발송합니다.

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 韓国語翻訳例文

어느 날, 저는 야구부 매니저의 모습을 보았습니다.

ある日、野球部のマネージャーの姿を見かけました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 일요일 날 수영장에 갑니다.

私は今度の日曜日プールに行きます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 상냥한 마음에 눈물이 날 뻔했다, 고 대답했다.

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。 - 韓国語翻訳例文

저는 요전 날 비행기를 놓쳤습니다.

先日飛行機に乗り遅れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

결국, 넌 내 아내니까, 날 따라야 해.

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그것을 닦아내면 표면에 상처가 날 위험이 있습니다.

それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더욱 높이 날 수 있다.

あなたはもっと高く飛ぶことができる。 - 韓国語翻訳例文

잃어버리면 큰일 날 뻔했습니다.

失くしたら大変なことになるところでした。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 날 처음으로 보트를 탔습니다.

彼らはその日初めてボートに乗りました。 - 韓国語翻訳例文

그 날 저는 후회하는 마음으로 한숨도 잘 수 없었습니다.

その日後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

상표가 인도네시아에서 최초로 이용된 날

商標がインドネシアで最初に用いられた日 - 韓国語翻訳例文

어느 날 작은 제비가 거리의 상공을 날고 있었다.

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。 - 韓国語翻訳例文

큰비가 내려서 큰일 날 뻔했습니다.

大雨が降って大変なことになるところでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 휴일 다음 날 훈련으로 너무 힘들었습니다.

今日は休み明けの練習でとてもきつかったです。 - 韓国語翻訳例文

연금 제도는 장래에 파탄이 날 것이다.

年金制度は将来破綻するだろう。 - 韓国語翻訳例文

마지막 날 동료들로부터의 편지가 있었다.

最終日仲間たちからの手紙があった。 - 韓国語翻訳例文

제 아들은 바로 요전 날 막 태어났습니다.

私の息子はつい先日生まれたばかりです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 공기가 없어도 날 수 있는 것이 있다.

しかし空気がなくても飛べるものがある。 - 韓国語翻訳例文

다음 날 저녁 늦게 입하할 예정입니다.

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 새였다면, 하늘을 날 수 있었을 텐데.

もし私が鳥だったら、空を飛べたのに。 - 韓国語翻訳例文

저는 요전 날 럭비부 합숙에 갔다 왔습니다.

先日ラグビー部の合宿に行って来ました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 날 매우 잘하고 있었습니다.

あなたはその日とてもよくやっていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 요전 날 대학교 사전 조사를 다녀왔습니다.

先日大学の下見に行って来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 마지막 날 전날에, 대학교에 가려고 생각했습니다.

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。 - 韓国語翻訳例文

삶은 달걀과 날 달걀 어느 쪽을 좋아합니까?

ゆで卵と生卵はどちらが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 기본적으로는 고장 날 때까지 그것들을 계속 사용한다.

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。 - 韓国語翻訳例文

체크 아웃은 마지막 날 아침 11시입니다.

チェックアウトは最終日の朝11時です。 - 韓国語翻訳例文

하지만 어느 날 그는 돈이 그곳에 없다는 것을 알아차렸습니다.

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。 - 韓国語翻訳例文

요전 날, 저는 당신에게 잘못된 주소를 전해버렸습니다.

先日、あなたに間違ったアドレスを伝えてしましました。 - 韓国語翻訳例文

6월 어느 날, 그녀는 스미스 씨와 결혼했다.

6月のある日、彼女はスミスさんと結婚した。 - 韓国語翻訳例文

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다.

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 특별한 가스를 연료로 해서 날 수 있습니다.

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

요전 날, 나는 그에게 근황 보고 편지를 받았다.

先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。 - 韓国語翻訳例文

나는 고장 날 때까지 이 자전거를 쓰고 싶다.

壊れるまでこの自転車を使いたい。 - 韓国語翻訳例文

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다.

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。 - 韓国語翻訳例文

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크를 먹으러 갔습니다.

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다.

翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그 날 우리 부부는, 방재에 대해 논의했다.

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。 - 韓国語翻訳例文

나는, 요전 날, 세미나에서 사회를 봐서 긴장했다.

先日、セミナーで司会をして緊張した。 - 韓国語翻訳例文

새로운 토지에도 익숙해진 어느 날, 사건은 일어났다.

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。 - 韓国語翻訳例文

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 도착했습니까?

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文