「그 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 결과와 그 결과를 합치면, 다음의 결론에 다다른다.

この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。 - 韓国語翻訳例文

이 서류와 그 서류가 맞는지를 확인하고 싶다.

この書類とその書類が合っているか確認したい。 - 韓国語翻訳例文

그 기술을 실용화한 것이 이 상품입니다.

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 이 조약으로 이익을 얻었다.

その国はこの条約によって利益を得た。 - 韓国語翻訳例文

이 페이저는 그 회사에서 개발됐다.

このフェーザーはその会社で開発された。 - 韓国語翻訳例文

그 방송이 시작되기 전까지, 이 일을 끝내겠습니다.

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。 - 韓国語翻訳例文

그 때문에 이 문제는 발생하고 있습니다.

そのためにこの問題は発生しています。 - 韓国語翻訳例文

그 외양 여객선은 1주일에 1번, 이 항구에 온다.

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 화물을 그 비행기에 탑재한다.

私たちはこの貨物をその飛行機に搭載する。 - 韓国語翻訳例文

그 대신에 이 기념품을 선물합니다.

その代わりにこのお土産をプレゼントします。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다.

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 책을 읽으면 그 나라를 아는 데 도움이 됩니다.

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 韓国語翻訳例文

그 건은 이제 이 정도로 해두자.

その件はもうこれくらいにしておこう。 - 韓国語翻訳例文

그 이후, 저는 매일 이 클라리넷을 불고 있었습니다.

それ以来、毎日このクラリネットを吹いていました。 - 韓国語翻訳例文

그 비용은 이 견적에 포함되어 있나요?

そのコストはこの見積りに含まれていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 자료는 그 방법을 나타내고 있다.

この資料はその方法を示している。 - 韓国語翻訳例文

이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요?

この対応はその後どうなりましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 증명서는 그 구청에서 발행해줍니다.

この証明書はその区役所で発行してくれます。 - 韓国語翻訳例文

이 조건으로 그 이야기를 진행해 주세요.

この条件でその話を進めてください。 - 韓国語翻訳例文

그 정도의 범죄는 이 마을에서는 어디에나 있다.

その程度の犯罪はこの町ではどこにでもある。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 답례로 나에게 이 펜을 주었습니다.

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。 - 韓国語翻訳例文

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다.

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - 韓国語翻訳例文

이 병에 그 수술은 적절하지 않다.

この症例にその手術は適さない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 이 상태로는 그 마감에 시간이 맞지 않습니다.

私は今のままではその締め切りに間に合いません。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 있었다.

この薬はその病気に対して比較的効果があった。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 높았다.

この薬はその病気に対して比較的効果が高かった。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병에 대해서 매우 효과가 있었다.

この薬はその病気に対して非常に効果があった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다.

この辞書でその意味を見つけ出しました。 - 韓国語翻訳例文

이 사전의 가격은, 그 책보다 4배 비싸다.

この辞書の価格は、その本より4倍高い。 - 韓国語翻訳例文

이 사전은, 그 책보다 4배 이상 비싸다.

この辞書は、その本より4倍以上高い。 - 韓国語翻訳例文

이 사전은, 그 책보다 4배 가격이 비싸다.

この辞書は、その本より4倍価格が高い。 - 韓国語翻訳例文

이 사전은, 그 책보다 4배 고가이다.

この辞書は、その本より4倍高価である。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 그 실험으로 얻어졌다.

この結果はその実験によって得られた。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서는 그 카드는 쓸 수 없습니다.

この店ではそのカードは使えません。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 이 산업으로 이익을 늘린다.

その会社はこの産業から利益を増やす。 - 韓国語翻訳例文

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다.

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。 - 韓国語翻訳例文

이 신문에 의하면, 그가 그 범인이라고 한다.

この新聞によると、彼がその犯人らしい。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서는 그 잡지를 취급하지 않는다.

この店ではその雑誌を取り扱っていない。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 그 잡지를 취급하지 않는다.

この店はその雑誌を取り扱っていない。 - 韓国語翻訳例文

그 가게는 이 안내서에는 실려있지 않다.

その店はこのガイドブックには載っていない。 - 韓国語翻訳例文

그 선수는 이 텍사스 히트에서 기록을 달성했다.

その選手はこのポテンヒットで記録を達成した。 - 韓国語翻訳例文

이 열쇠가 아니면 그 문은 열리지 않는다.

この鍵でないとそのドアは開かない。 - 韓国語翻訳例文

이 서류는 그 데이터를 올바르게 나타내고 있다.

この書類はそのデータを正しく表している。 - 韓国語翻訳例文

이 문제의 원인은 제가 그 메일의 송신을 잊어버렸던 것입니다.

この問題の原因は私がそのメールの送信を忘れていた事です。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 이 상품을 다시 판매할 예정은 있습니까?

その会社はこの商品を再び販売する予定はありますか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 선물 가게에서 이 나라의 민속 공예품을 많이 샀다.

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。 - 韓国語翻訳例文

이 기회를 이용하여, 그 영어 교재를 조금이라도 추진하고 싶다.

この機会を利用して、その英語の教材を少しでも進めたい。 - 韓国語翻訳例文

처음 만난 그 날부터 지금 이 순간까지도 당신을 생각하고 있습니다.

はじめて会ったその日から今この瞬間までもあなたを思っています。 - 韓国語翻訳例文

이 회의에서 사용하기 때문에, 당신은 그 서류를 제출해주세요.

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。 - 韓国語翻訳例文

이 회의용 자료로서, 당신은 그 서류를 제출해주세요.

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。 - 韓国語翻訳例文