「그때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 그때 수업을 할 수 있습니까?

その時レッスンをすることができますか。 - 韓国語翻訳例文

그때, 당신을 만나지 않아 다행이었다고 생각했다.

その時、あなたに会わなくてよかったと思った。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그때 책을 읽고 있지 않았습니다.

彼女はその時本を読んでいませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그때 뭔가 다른 것을 해야만 했다.

私はその時何か違うことをしないといけなかった。 - 韓国語翻訳例文

남동생은 그때 200엔밖에 가지고 있지 않았습니다.

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그때 쓰는 차는, 당신이 준비하는 건가요?

その時に使う車は、あなたが用意するのですか。 - 韓国語翻訳例文

그때 일본은 슬픔에 휩싸였습니다.

あの時日本中は悲しみに包まれました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그때, 마치 어른이 된 것 같았다.

その時、まるで大人になったみたいだった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그때 침대에 누워 있었습니까?

彼女はその時ベッドで横になっていましたか。 - 韓国語翻訳例文

톰과 밥은 그때 텔레비전을 보고 있었다.

トムとボブはそのときテレビを見ていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때 무엇을 하면 좋을지 몰랐습니다.

その時何をしたらよいかわかりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그때, 우연히 파리에 가 있었습니다.

私達はその時、偶然パリに行っていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 그때 가지고 있었던 동전을 전부 모금했습니다.

彼はその時持っていた小銭を全て募金しました。 - 韓国語翻訳例文

그때 나는, 전혀 영어를 하지 못했다.

その時私は、ぜんぜん英語を話さなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때, 아무 음식도 가지고 있지 않았습니다.

その時、何も食べ物を持っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 일찍 도착했지만, 그곳에는 그때 이미 사람들이 많이 있었습니다.

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。 - 韓国語翻訳例文

그때, 저희 어머니는 저를 탓하지 않고 친척과의 사이를 중재해줬습니다.

その時、私の母は私を責めずに親戚との間を取り持ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때 영어의 중요성을 처음으로 진정한 의미에서 알게 된 것입니다.

その時英語の重要性を初めて本当の意味で知ったのです。 - 韓国語翻訳例文

그때 저는 꼭 당신도 만나고 싶은데, 가능할까요?

その時に是非あなたにもお会いしたいのですが、可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

오늘 우리 집에 타로가 왔습니다. 그때, 저는 아버지를 돕고 있었습니다.

今日、僕の家に太郎が来ました。その時、僕は父の手伝いをしていました。 - 韓国語翻訳例文

그때 나는 그의 기분이 일정하지 않은 것에 화가 났다.

その時私は彼の気持ちが一定でないことにイライラした。 - 韓国語翻訳例文

그때 외운 단어나 문장을 그날 대화에서 쓰려고 하고 있다.

その時覚えた単語や文章をその日の会話で使うようにしている。 - 韓国語翻訳例文

그때, 더 연습했으면 좋았을 거라고 저는 생각했습니다.

その時、もっと練習をしていればよかったと私は思いました。 - 韓国語翻訳例文

조금 지나면 가을이 되고 그때 고향에 가기 때문에 지금은 여행하고 싶지 않습니다.

少ししたら秋になってその時に故郷に帰るので、今は旅行はしたくありません。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 수요일 그와 저녁을 먹을 예정으로 그때 자세한 것을 들을 예정이다.

来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 수요일에 그와 저녁 식사를 할 예정으로 그때 자세한 것을 물어볼 것이다.

来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

조금 있으면 가을이 되어 그때 고향으로 돌아가기 때문에, 지금은 여행하고 싶지 않습니다.

少ししたら秋になってその時に故郷に帰るので、今は旅行はしたくありません。 - 韓国語翻訳例文

그때 흐르던 귀사의 CM은 항상 활기 넘치고, 상당히 격려받았습니다.

その時に流れていた御社のＣＭはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。 - 韓国語翻訳例文

행사 개최일 전날에는 오사카에 도착하므로, 그때 다시 전화로 연락드리겠습니다.

イベント開催日の前日には大阪に到着しますので、その際にまたお電話にて連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

7월 25일, 본사에서 참여자에게 인터뷰해서, 그때 효력과 풍미, 이름 등의 구분에 대해서, 1-10단계에서 시제품을 평가받습니다.

7 月25 日、本社で参加者にインタビューを行い、その際に効力や風味、ネーミングなどの区分について、1-10の段階で試供品を評価してもらいます。 - 韓国語翻訳例文

배달 트럭 운전사에게는, 그때 처음 발송 품을 모두, 귀사의 점포에서 맡도록 지시해 두겠습니다.

配達トラックの運転手には、そのときに初回発送品をすべて、御社の店舗から引き取るように指示しておきます。 - 韓国語翻訳例文

저것은 연극의 절정 중 하나입니다. 배우는 관객으로부터의 갈채를 기다리고 있고, 관객은 그때 배우의 이름을 외칩니다.

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - 韓国語翻訳例文