「그때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그때 저는 이혼을 한 직후라 우울했습니다.

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。 - 韓国語翻訳例文

그때, 저는 사무실에서 일을 하고 있는 중이었습니다.

その時、事務所で仕事をしているところでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때, 그 언덕 위에 누워있었습니다.

その時、その丘の上で横になっていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그때, 슬슬 당신이 일어날 때라고 생각하고 있었다.

その時、そろそろあなたが起きる頃だと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서, 그때 처음으로 알았습니다.

それについて、その時初めて分かりました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그때 좀 짜증 나서 슬픈 듯했다.

あなたはあの時少しイライラして悲しそうだった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그때 조금 화가 나서 슬픈 듯했다.

あなたはあの時少し怒って悲しそうだった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그때 공원에서 달리고 있었습니다.

彼らはその時公園で走っていました。 - 韓国語翻訳例文

그때, 나는 너의 행운에 놀랐다.

そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。 - 韓国語翻訳例文

그때 진통이 시작하지 않았으면 좋았을 텐데.

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。 - 韓国語翻訳例文

남동생과 저는 그때 히로시마에 있었습니다.

弟と私はその時広島にいました。 - 韓国語翻訳例文

제 친구는 그때 시부야에 도착해 있었습니다.

私の友達はその時浴衣を着ていました。 - 韓国語翻訳例文

당신과 타로는 그때 교실에 있었던 것인가요?

あなたと太郎はその時教室にいたのですか？ - 韓国語翻訳例文

내가 그때 들은 곡은 팝이었다.

私がそのとき聞いた曲はポップだった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그때 라이브를 정말로 즐겼습니다.

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

그때 그는 그녀에게 연락도 하고 있습니다.

その時彼は彼女に連絡もしています。 - 韓国語翻訳例文

마침 그때, 그는 나에게 진실을 폭로하기 시작했다.

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요.

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

내가 버스정류장에 도착한 그때, 버스가 출발했다.

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。 - 韓国語翻訳例文

그때 그녀는 매우 슬퍼 보였다.

その時彼女はとても悲しそうだった。 - 韓国語翻訳例文

그때, 그는 저를 추천해줬습니다.

その時、彼は私を推薦してくれました。 - 韓国語翻訳例文

그때 그 역에 많은 사람이 옵니다.

その時その駅にたくさんの人が来ます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그때 텔레비전 게임을 하고 있었던 겁니까?

その時テレビゲームをしていたのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그때 이전에 두통을 앓고 있었습니까?

その時以前に頭痛がしていましたか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그때, 라디오를 듣지 않았습니다.

私たちはその時、ラジオを聴いていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그때, 저는 존의 마음을 조금 알았습니다.

その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。 - 韓国語翻訳例文

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다.

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。 - 韓国語翻訳例文

그때, 이제 와서 보면 은사 선생님을 만났다.

その時、今となっては恩師の先生に出会った。 - 韓国語翻訳例文

그때 우리는 배가 고프지 않았습니다.

そのとき私たちは空腹ではありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 그때, 공포로 한마디도 목소리를 낼 수 없었다.

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。 - 韓国語翻訳例文

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다.

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까?

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか？ - 韓国語翻訳例文

그때, 같이 골프 칠 수 있었다면 좋겠네요.

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。 - 韓国語翻訳例文

그때 당신은 공부하고 있었던 겁니까?

その時あなたは勉強してたのですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그때 음식에 기인하는 병으로 고생했다.

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까?

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는 그때, 저녁을 만들고 있었습니까?

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。 - 韓国語翻訳例文

그때 저는 착각을 하고 있었는지도 모릅니다.

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그때 나는 행동력과 용기가 부족했다.

その時に行動力と勇気が足りなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그때 어떻게 그 상황을 빠져나간 것입니까?

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - 韓国語翻訳例文

그때 저 사람과 만나지 않았다면, 지금의 나는 없었을 것이다.

あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때 그것을 처음 알았으므로 매우 충격이었습니다.

その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때 무엇을 해야 좋을지 몰랐습니다.

その時何をしたら良いのかわかりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그때 나는 뭔가 다른 일을 하지 않을 수 없었다.

その時私は何かほかの事をしなくてはならなかった。 - 韓国語翻訳例文

그때, 저는 함께 노래를 부르거나, 함께 놀기도 했습니다.

その時、一緒に歌を歌ったり、一緒に遊んだりしました。 - 韓国語翻訳例文

그때, 저는 노래를 부르거나, 놀기도 했습니다.

その時、歌を歌ったり、遊んだりしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때 1000엔밖에 가지고 있지 않았습니다.

そのとき1000円しか持っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그때 받은 책상을, 그녀는 아직 사용하고 있습니다.

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그때, 그녀를 만날 수 있었다.

私はその時、彼女に会うことができた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그때, 필요 이상으로 긴장해버렸습니다.

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。 - 韓国語翻訳例文