「게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그 회의에는 그가 참가하는 게 좋다고 생각한다.

その会議には彼が参加した方が良いと考えている。 - 韓国語翻訳例文

저는 선수들이 달리는 게 힘들어 보였습니다.

選手たちが走り辛そうに見えました。 - 韓国語翻訳例文

밭을 만들 토지가 없다고 말하는 게 좋겠어요.

畑を作る土地がないと言ったほうがいいですね。 - 韓国語翻訳例文

나도 조금 주의하는 게 좋을지도 모르네.

私もちょっと注意した方が良いかもね。 - 韓国語翻訳例文

마지막에 우리가 파리를 간 게 언제였지?

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？ - 韓国語翻訳例文

매쉬드 포테이토나 감자튀김 어떤 게 좋습니까?

マッシュドポテトかポテトチップどちらが良いですか？ - 韓国語翻訳例文

인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요?

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 연습 메뉴를 생각하는 게 힘들었다.

練習メニューを考えるのが大変だった。 - 韓国語翻訳例文

그 영화를 보는 게 너무 기대됩니다.

その映画を見るのがとても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

그 영화를 보는 게 너무 기대되었습니다.

その映画を見るのがとても楽しみなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 일찍 자고 일찍 일어나는 게 중요하다고 깨달았습니다.

早寝早起きが大切だと気づきました。 - 韓国語翻訳例文

모르는 게 있으면 물어봐 주세요.

分からないことがあったら聞いてください。 - 韓国語翻訳例文

언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다.

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아.

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 韓国語翻訳例文

답장하는 게 늦어져서 죄송합니다.

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 너와 의사소통이 잘 안 되는 게 아쉽다.

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 韓国語翻訳例文

더 이상은 묻지 않는 게 좋은걸까.

これ以上は聞かないほうがいいのかな。 - 韓国語翻訳例文

헬스클럽에 가입해보시는 게 어떻습니까?

フィットネスクラブへ入会してはいかかですか？ - 韓国語翻訳例文

그를 지금부터 맞으러 가는 게 좋겠습니까?

彼を今から迎えに行った方がいいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 아파트는, 덥기만 한 게 아니라 소리도 시끄럽다.

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 몇시간 자는 게 됩니까?

私は何時間寝ていることになりますか？ - 韓国語翻訳例文

저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다.

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는, 카약을 조작하는 게 조금 불안하다.

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 주사를 맞는 게 좋을 것이다.

あなたは注射してもらった方が良いだろう。 - 韓国語翻訳例文

평범하게 있는 것보다 나쁜 거라는 게 있어?

平凡でいることよりも悪いことってある？ - 韓国語翻訳例文

그래서, 당신에게 부탁하고 싶은 게 있습니다.

そこで、あなたにお願いしたいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요.

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。 - 韓国語翻訳例文

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 물어봐주세요.

もし分からないことあったら気軽に聞いてください。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 그것에 대해 말할 게 있습니다.

私にはそれについて話すことがあります。 - 韓国語翻訳例文

편지를 쓰는 게 오랜만이라, 뭐부터 쓸지 망설인다.

手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。 - 韓国語翻訳例文

그는 몸 상태가 좋지 않은 게 틀 없습니다.

彼は具合が悪いに違いありません。 - 韓国語翻訳例文

국제 면허증을 취득해 두는 게 좋을 것이다.

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。 - 韓国語翻訳例文

오히려 전철로 가는 게 좋을 것이다.

むしろ電車で行った方がいいだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는, 당신의 미소를 보고 싶은 게 틀림없습니다.

あなたのおかあさんは、あなたの笑顔を見たいはずです。 - 韓国語翻訳例文

그 미팅에 출석하는 게 좋습니까?

そのミーティングに出席した方が良いですか？ - 韓国語翻訳例文

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다.

彼らは、同じ女の子が好きにちがいない。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다.

彼らは、同じ女の子を好きにちがいない。 - 韓国語翻訳例文

제 일본어는 쓸 게 못됩니다.

私の日本語は使い物にならないです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그가 없는 게 좋을지도 모른다.

我々は彼がいないほうがいいかも知れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 말하는 게 특기가 아니다.

私は英語を話すのが得意ではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 도움을 받는 게 최선의 방법이다.

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。 - 韓国語翻訳例文

그것을 더 공부하는 게 좋을 것 같다.

それについてもっと勉強した方がよさそうだ。 - 韓国語翻訳例文

가장 보는 게 좋은 것은 인터넷이다.

一番見たほうがいいのはインターネットだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 캘거리에 가는 게 처음이라 무척 기대하고 있다.

私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 사전에 제 휴가를 당신에게 알려 주는 게 좋습니까?

今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 여행으로 피곤할 테니까, 방에서 푹 쉬는 게 좋을 거예요.

旅行で疲れているだろうから、部屋でゆっくり休んだ方がいいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이사하고부터 매년 계속하고 있는 게 불꽃놀이 대회의 식사 모임입니다.

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 지금으로써는 모든 게 순조롭게 진행되고 있는 것처럼 느껴집니다.

私には今のところ全てが順調に進捗しているように感じられます。 - 韓国語翻訳例文

저는 솔직히, 어떤 것을 얼마나 사는 게 현명한지, 고민 중입니다.

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 '굉장히(so)' 보다 오히려 '좀 더 좋은(better)'을 사용하는 게 좋다.

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。 - 韓国語翻訳例文