「게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

한국에는 지진이 없다는 게 사실이에요?

韓国では地震がないというのは本当ですか？ - 韓国語翻訳例文

영어로 기재한 게 있다면, 더 도움이 될 것이었습니다.

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。 - 韓国語翻訳例文

미안, 집에 돌아가는 게 늦어질 것 같아. 10시 반 정도 되려나.

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。 - 韓国語翻訳例文

제가 제일 취해있는 게 아닌가 하고 걱정입니다.

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 어떤 곡을 만들었는지 듣는 게 기대됩니다!

あなたがどんな曲を作ったのか聴くのが楽しみです！ - 韓国語翻訳例文

모든 게 잘 되고 있기를 바랍니다.

全てがうまくいっていることを願います。 - 韓国語翻訳例文

궁금한 게 있으면 언제든지 말해주세요.

気になることがあったらいつでも申し出てください。 - 韓国語翻訳例文

신경이 쓰이는 게 있으면 언제든지 말해주세요.

気になることがあったらいつでも申し出てください。 - 韓国語翻訳例文

결혼 상대는 무리해서 찾는 게 아니야.

結婚相手は無理して探すもんじゃない。 - 韓国語翻訳例文

아이를 만나는 게 기대돼서 견딜 수 없다.

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그가 당신에게 가까워져 오기를 기다리는 게 좋습니다.

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

렌터카의 남은 게 없어서 렌터카를 빌릴 수 없다.

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

바쁜 것이라고 해석하는 게 좋을 거야.

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。 - 韓国語翻訳例文

내일 도시락을 만드는 게 좋을까?

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？ - 韓国語翻訳例文

저는 이제 자는 게 좋겠습니다.

私はもう寝たほうがいいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저 노인은 옛날에는 부자였던 게 틀림없다.

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

손은 항상 깨끗하게 해두는 게 좋다.

手はいつもきれいにしていたほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 리본이랑 같이 하는 게 어울린다.

それはリボンと一緒にするのが似合う。 - 韓国語翻訳例文

저는 토요일에는 아무것도 할 게 없습니다.

土曜日には何もすることがありません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그것을 전하는 게 늦어졌다.

あなたにそれを伝えることが遅くなった。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그것을 전하는 게 늦어져 미안하다.

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람에게 말할 수 없는 비밀이라는 게 있는 것 같으므로...

人には言えない秘密というのが有るようで・・ - 韓国語翻訳例文

우리는 다른 기회에 나가는 게 좋겠어요.

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。 - 韓国語翻訳例文

뭐든지 원하는 게 있으면, 부탁하세요

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。 - 韓国語翻訳例文

택시는 비싸니까 버스로 하는 게 좋을 거라고 생각해.

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。 - 韓国語翻訳例文

배탈나는 게 무서워서, 많이 먹지 못했다.

お腹をこわすのが怖くて、とても食べられたものではない。 - 韓国語翻訳例文

그 청구서를 보내는 게 늦어져서 죄송합니다.

その請求書を送るのが遅くなってすみません。 - 韓国語翻訳例文

책을 읽거나 편지를 쓰거나 하면서 느긋하게 지내는 게 좋아.

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。 - 韓国語翻訳例文

나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다.

これは近いうちに実現するのではないかと思う。 - 韓国語翻訳例文

그 정도는 할 수 있는 게 당연했다.

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 韓国語翻訳例文

학교는 도덕 수업을 늘리는 게 좋을 거라 생각한다

学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。 - 韓国語翻訳例文

네 생각이라는 게, 그런 거지?

お前の思いなんて、そんなもんなんだろ？ - 韓国語翻訳例文

당신은 좀 읽는 게 너무 빠르다고 느꼈습니다.

少し読むのが速すぎると感じました。 - 韓国語翻訳例文

감자 껍질을 벗기는 게 잘 되지 않는다.

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 성우가 아니라, 여배우를 목표로 하는 게 좋겠습니다.

あなたは声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 층에서 식사를 하는 게 좋습니까?

二階で食事をしたほうが良いですか？ - 韓国語翻訳例文

고등학교 때 농구했던 게 그립다.

高校の時にバスケしたのが懐かしいね。 - 韓国語翻訳例文

도면을 보내는 게 늦어져서 죄송합니다.

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 여자애보다 조금 더 헤엄치는 게 빨랐다.

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。 - 韓国語翻訳例文

영어로 문장을 쓸 수 없는 게 부끄럽다.

英語で文章が書けないことが恥ずかしい。 - 韓国語翻訳例文

영어로 문장을 쓸 수 없는 게 부끄럽게 생각된다.

英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。 - 韓国語翻訳例文

더욱 베를린에 대해 공부를 하는 게 좋다고 생각합니다.

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저에게 궁금한 게 있으면, 부담 없이 무엇이든지 물어봐 주세요.

私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。 - 韓国語翻訳例文

이런 심야는 그들도 자고 싶었던 게 아닌가요?

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか? - 韓国語翻訳例文

착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다.

勘違いしていなければあなたが犯人です。 - 韓国語翻訳例文

나는 사실 당신에게 상담하고 싶은 게 있는데.

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。 - 韓国語翻訳例文

앞으로의 처신을 생각하는 게 좋다.

これからの身の振り方を考えた方がいい。 - 韓国語翻訳例文

혹시 제가 틀린 게 있으면 정정해주세요.

もし私が間違っていたら訂正してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지쳐 있다면 침대에서 자는 게 좋다.

あなたは疲れているならベッドで寝たほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

하나코에게도 연락하는 게 좋을지도 모릅니다.

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。 - 韓国語翻訳例文