「黄冊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

被災者にとって困難は続きます。

피해자에게 어려움은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなスポーツはサッカーだ。

내가 좋아하는 스포츠는 축구이다. - 韓国語翻訳例文

大阪を出発してハワイにいきます。

오사카를 출발해서 하와이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩はきれいな満月だった。

어젯밤은 예쁜 보름달이었다. - 韓国語翻訳例文

ツアーでは原生林を散歩できます。

투어에는 원생림을 산책할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の妻の機嫌が悪いです。

최근에, 제 아내의 기분이 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。

세율은 2.5% 인하될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

最後まであきらめず攻め続ける

마지막까지 포기하지 않고 계속 공격한다 - 韓国語翻訳例文

三寒四温が続き春はもうすぐです。

삼한사온의 계속되어 봄은 머지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

財政危機を解決する妙策

재정 위기를 해결하는 묘책 - 韓国語翻訳例文

最近疲れている気がします。

당신은 요즘 지쳐있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

社内の決済の手続きを進めます。

저는 사내의 결제 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

気胸は再発しやすいそうだ。

기흉은 재발하기 쉽다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎朝、何時に起きますか。

그는 매일 아침, 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

教育は不況に強い産業だ。

교육은 불황에 강한 산업이다. - 韓国語翻訳例文

大阪行きのバスは何時に出ますか？

오사카에 가는 버스는 몇 시에 나옵니까? - 韓国語翻訳例文

焼きそばは大阪の名物です。

야키소바는 오사카의 명물입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の妻の機嫌が悪いです。

최근, 제 아내의 기분이 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間差別を受けてきた。

그는 오랫동안 차별을 받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

今もこの先も君を愛し続ける。

지금도 앞으로도 너를 계속 사랑한다. - 韓国語翻訳例文

寒気がして、熱が上がってきました。

한기가 들고, 열이 올라왔습니다. - 韓国語翻訳例文

挨拶状の書き方を覚えていますか？

인사장의 작성 방법을 기억하시나요? - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったときの挨拶

일이 끝났을 때의 인사 - 韓国語翻訳例文

最後まであきらめず攻め続ける。

마지막까지 포기하지 않고 계속 공격하다. - 韓国語翻訳例文

毎朝彼らを連れて行きます。

저는 매일 아침 그들을 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

女性差別が行われてきた。

여성 차별이 행해져왔다. - 韓国語翻訳例文

この事業を引き継ぎ更に拡大する。

이 사업을 인계하고 더욱더 확대한다. - 韓国語翻訳例文

先月大阪へ行きましたか。

지난달 오사카에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

私には読むべき本が2冊あります。

저에게는 읽어야 하는 책이 2권 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は溶接検査員として働きます。

그는 용접 검사원으로 일합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝何時に起きましたか。

그는 아침 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

私から挨拶すべきことだ。

나부터 인사해야할 것이다. - 韓国語翻訳例文

事業を引き継ぎ更に拡大する。

사업을 계승하고 더욱 확대한다. - 韓国語翻訳例文

印刷機が識字能力を促した。

인쇄기가 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력을 촉구했다. - 韓国語翻訳例文

これは大阪行きの始発電車です。

이것은 오사카행 첫 열차입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅は10月が最適と思う。

나는 당신의 여행은 10월이 최적이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。

그가 1루에서 걷고 있을 때, 그는 '다음은 조심해'하고 울부짖었다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。

신청자 수가 많아져 추첨으로 결정하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

監督署に請求がなされているため、早急に手続きをする必要があります。

감독서로 청구가 이루어지고 있으므로, 빠르게 절차를 밟을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

이 안건들에 대하여 협의하고 싶으므로 될 수 있는 한 빨리 현장에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

取引先の会社から、今後の手続き上、差し支えないか、照会がありました。

거래처 회사로부터, 향후 절차상 지장이 없는지, 조회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。

전원 설비 점검을 위해, 9월 6일은 휴업일로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔っているときに警察につかまった。

그는 취해 있을 때 경찰에 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文

詳細については、後ほどお伝えできるかと存じます。

자세한 내용에 관해서는, 나중에 전해드릴 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに長崎に帰省するつもりだった。

나는 여름 방학에 나가사키에 귀성할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

これらを重ねて一つのものとして使うことができます。

당신은, 이것들을 겹쳐서 하나의 물건으로써 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝何時に起きるつもりですか。

당신은 내일 아침 몇 시에 일어날 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

その祭りにいつか参加できたらいいなあ。

그 축제에 언젠가 참여할 수 있으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

그덕에 우리는 우주 공간에 대해서 고찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文